Aggregat · alle Wörterbücher

Hinbringen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 18

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinbringen v., trs

Bd. 2, Sp. 710a

Hinbringen, v. trs. unregelm. (s. Bringen). 1) An jenen Ort, von dem, wo man sich befindet, entfernt, Bringen. Uneigentlich. Die Zeit unnütz hinbringen, zubringen, verbringen, verwenden. 2) Х Verderben, unnütz verlieren. Etwas hinbringen. Das Hinbringen. Die Hinbringung.

FindeB mhd.

hin bringen v.

hin bringen v. Ot.

KöblerMhd mhd.

hinbringen anom. V.

hinbringen , anom. V. nhd. wegbringen, beiseite schaffen, verbringen Hw.: vgl. mnd. henbringen Q.: Ot (FB hin bringen), AlexiusC, Bit, Herb (1190-1200), Lanc E.: s. hine, bringen (…

KöblerMnd mnd.

hinbringen sw. V.

hinbringen , sw. V. Vw.: s. henbringen

Adelung nhd.

Hinbringen

Hinbringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen , an einen Ort bringen, so daß sich die Bewegung von der redenden Person entfernet; im Gegensatze des herbringen. Die Zeit mit etw…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

hinbringen verb.

hinbringen , verb. 1 1) von einem sprechenden weg an ein ziel bringen: bringet die gefangenen wider hin, die ir habt weggefürt aus ewren brüdern. 2 chron. 28, 11 ; da er mich dasel…

GWB GWB

hinbringen

hinbringen vereinzelt Getrenntschr; Mehrzahl der rund 100 Belege in Bed 2 1 etw, jdn wohin bringen, versetzen a an einen best Ort befördern, gelangen lassen; auch ‘hin- und wieder-…

Wander sprichw.

Hinbringen

Hinbringen Bringe mich hin, wo etwas ist, ich kriege mein Theil.

BWB Dial.

hinbringen

hinbringen Band 3, Spalte 3,387

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

hinbringen

hinbringen Band 5, Spalte 728 hinbringen 5,728

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

hinbringen st., schw.

hin-bringen st., schw. : 1. etwas h. a. 'überbringen', hiⁿ-, hin-, heⁿbringe [verbr.]; vgl. herbringen , hintragen . Bring 's Geld hiⁿ! [ FR-Albsh ]. Du sollscht deiner Mutter 's K…

LDWB2 spez.

hinbringen

hin|brin|gen vb.tr. 1 porté iló 2 (hinbegleiten) acompagné (-gnëia) 3 (verbringen, z.B. den Sonntag) passé (passa) 4 (fertigbringen) ester bun . ▬ etw. hinbringen ester bun da fá v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hin bringenv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

hin bringen v. Ot.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hinbringensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

hinbringen , sw. V. Vw.: s. henbringen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinbringen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hinbringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen , an einen Ort bringen, so daß sich die Bewegung von der redenden Pers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinbringen
Goethe-Wörterbuch

hinbringen vereinzelt Getrenntschr; Mehrzahl der rund 100 Belege in Bed 2 1 etw, jdn wohin bringen, versetzen a an einen…
modern

Dialekt
hinbringen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hinbringen Band 3, Spalte 3,387
—

Sprichwörter
Hinbringen
Wander (Sprichwörter)

Hinbringen Bringe mich hin, wo etwas ist, ich kriege mein Theil.
—

Spezial
hinbringen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|brin|gen vb.tr. 1 porté iló 2 (hinbegleiten) acompagné (-gnëia) 3 (verbringen, z.B. den Sonntag) passé (passa) 4 (fe…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hin bringen FindeB
hinbringen KöblerMhd
consistōre KöblerMhd
substituieren KöblerMhd
bringen KöblerMhd
hine KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hinbringen KöblerMnd
henbringen KöblerMnd
constituēren KöblerMnd
instituēren KöblerMnd
institūicie KöblerMnd
prōdūcēren KöblerMnd
reprōdūcēren KöblerMnd
restituēren KöblerMnd
restitūtie KöblerMnd
restitūtiōn KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hinbringen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

hinbringen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinbringen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinbringen 2 Komponenten

hin+bringen

hinbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hinbringen als Zweitglied (9 von 9)

abhinbringen

BWB

abhin·bringen

abhinbringen Band 3, Spalte 3,373f.

aufhinbringen

BWB

aufhin·bringen

aufhinbringen Band 3, Spalte 3,377

aushinbringen

BWB

aushin·bringen

aushinbringen Band 3, Spalte 3,380

einhinbringen

DWB

einhin·bringen

einhinbringen , inferre. Maaler 125 a .

fürhinbringen

BWB

fürhinbringen Band 3, Spalte 3,385

hinterhinbringen

BWB

hinterhin·bringen

hinterhinbringen Band 3, Spalte 3,387

hinthinbringen

BWB

hint·hinbringen

hinthinbringen Band 3, Spalte 3,387

umhinbringen

BWB

umhin·bringen

umhinbringen Band 3, Spalte 3,390

zuhinbringen

BWB

zuhinbringen Band 3, Spalte 3,392

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinbringen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „hinbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinbringen/campe. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinbringen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinbringen/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}