Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
hine Adv.
hine , Adv.
- nhd.
- hin, fort, von hinnen, dahin, dorthin, gegenüber, hinsichtlich, entlang, weiter, weiterhin, vergangen, hinweg, weg, zu, bei
- Vw.:
- s. ab-, ane-*, dā-, dort-, durch-*, heim-*, über-*, umbe-*, ūz-*, vore-*, vüre-*, wīt-*
- Hw.:
- vgl. mnl. hēne, mnd. hen, hēne (2)
- Q.:
- Will (1060-1065), Anno, PsM, Ren, RWchr1, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, Märt, Apk, EckhIII, EckhV, Hawich, Tauler, WernhMl (FB hin), Brun (FB hen), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albert, Alex, AlexiusC, Alph, AristPhyll, Athis, AvaLJ, Barth, BdN, Bergmann, Berth, Bit, BrE, BrZw, BuchdKg, Buhlschaft, BvgSp, BvH, BvL, Chr, Craun, DHW, Dietr, Diocl, DuM, Dürinc, DvA, DvAPat, EckenlE2, Eheb, En, Er, ErnstB, ErnstD, EvSPaul, FabelCorp, Flore, Freid, Frl, FvL, FvSonnenburg, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Go, Goldem, Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, Hadam, HagenChr, Hartm, Häslein, Hawart, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Her, Herb, Hetzb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, HvRaute, HvS, HvSw, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, Jüd, Jüngl, JvR, Kchr, KochEvL, Köditz, Konr, Kreuzf, Krone, KvFuss, KvH, KvHelmsd, KvLupp, HvM, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Laurin, LobGesMar, LobSal, Loheng, Lucid, LvS, Macer, Mai, Mant, Marner, Mechth, Meissner, MemMori, MF, MH, MHvM, MNat, Mor, Mühlh, MüOsw, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Obernb, Ot, OvB, OvW, Parad, Parz, PassI/II, PassIII, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWck, PsTr, PsWindb, Rab, Rädlein, RdSchr, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rugge, Rumelant, RvB, RvEGer, RvR, SalArz, SAlex, SalMor, Schlegel, SchneekindA, Schulm, SchwPr, SchwSp, Scoph, Secr, Sigen, Spec, Sperv, St, Stam, StatDtOrd, Stauf, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, StRMünch, SüklV, Syon, Tannh, TannhBu, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, TrSilv, Tu, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Vezzo, VMos, VRechte, WälGa, Walth, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, Winsb, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvE, WvK
- E.:
- ahd. hina 87, hinna, Adv., Präf., hin, hinweg, hernach, weg; germ. *hina, Adv., von hier; vgl. idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, Pron., dieser, Pokorny 609
- W.:
- nhd. hin, Adv., hin, DW 10, 1371
- R.:
- hin wesen: nhd. sterben
- R.:
- hin dan: nhd. auf die Seite, vorbei, vergangen, zu Ende, von jetzt an, da an, fortan
- R.:
- hin durch: nhd. hindurch, von jetzt an, in Zukunft
- R.:
- hin nāch: nhd. von jetzt an, in Zukunft, später
- R.:
- hin brechen: nhd. zusammenstürzen, sich hinwenden
- R.:
- hin unde her: nhd. hin und her
- R.:
- sus hin: nhd. hinfort
- R.:
- dā hin: nhd. dahin
- R.:
- wā hin: nhd. wohin
- R.:
- hin heim: nhd. nach Hause
- R.:
- hin ze tal: nhd. hinab, abwärts
- R.:
- hin ze jāre: nhd. übers Jahr
- R.:
- sō hin ze jāre: nhd. übers Jahr
- R.:
- sō hin danne jār: nhd. eher so als anders
- R.:
- nū hin: nhd. wohlan auf
- R.:
- wol hin: nhd. wohlan, auf
- R.:
- hinnen hin, Adv.: nhd. in Zukunft, weiterhin
- R.:
- hin abe: nhd. hinab, abwärts, davon
- R.:
- hine baz, Adv.: nhd. weiter, weiterhin
- R.:
- hin īn: nhd. hinein
- R.:
- hin mē: nhd. noch länger
- R.:
- hin nāch: nhd. danach, im folgenden
- R.:
- hin über: nhd. hinüber, darüber hinaus
- R.:
- hin ūf: nhd. hinauf
- R.:
- hin umbe: nhd. bis zu, an
- R.:
- hin vüre: hinfort, danach, in Zukunft, nach vorn hinaus, davor
- R.:
- hin vürder: nhd. hinfort, in Zukunft
- R.:
- hin wider: nhd. wiederum, dagegen, als Gegenleistung, wieder
- L.:
- Lexer 89b (hin), Lexer 408a (hin), Hennig (hin), WMU (hin 222 [1274] 483 Bel.), WMU (hinnen hin 542 [1282] 25 Bel.), WMU (hin abe N355 1288] 10 Bel.), WMU (hine baz N90 [1269] 4 Bel.), WMU (hin īn 1005 [1288] 8 Bel.), WMU (hin mē N2 [1261] 2 Bel.), WMU (hin nāch 2036 [1294] 40 Bel.), WMU (hin über 1274 [1290] 9 Bel.), WMU (hin ūf 631 [1284] 4 Bel.), WMU (hin umbe 409 [1280-1299] 7 Bel.), WMU (hin vür 475 [1281] 16 Bel.), WMU (hin wider 504 [1282] 48 Bel.), LexerHW 1, 1291 (hin), Benecke/Müller/Zarncke I, 689a (hin), DRW