Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 19 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
wurf , m. , handhabe am sensenstiel; sensenstiel ( s. DWB sensenwurf teil 10, 1, sp. 612). mundartliche nebenform zu worb, worf sp. 1457 und warfe teil 13, sp. 2015; vgl. auch werf(t) teil 14, 1, 2, sp. 306 sowie Lessiak dt. konsonantismus (1933) 252 f.: wannie sie dasz haw mehen, sol der gehoffner macht haben, so viel heim zu tragen, so viel er an seinen wurff binden kan; bricht er aber den wurff, so ist er dem herrn buszfelligh weist. 2, 527.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wurf , st. M. (i) nhd. Wurf, Schlag, Stoß, Wurfspieß ne. throw (N.), blow (N.), javelin ÜG.: lat. (collacta)? Gl, (colle…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
Lexer FindeB wurf stm. wurf. MWVQVZ Graff 1,1041. dô spranc si nâch dem wurfe MWVQVZ Nib. 435,4. den wurf brach mit spru…
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Wurf , des -es, plur. die Würfe, von dem Verbo werfen. 1. Die Handlung des Werfens. Einen Wurf, zwey Würfe thun. Bes…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Wurf , die von einer Hündin zugleich gebornen Jungen.
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Wurf I [Wùrf Dü. M. Bf. Illk. K. Z. Han. ; Wùəf Wh. ] m. 1. Wurf mit einem Stein, oft auch zsgs. Steinwurf; ein W. mit W…
Wander (Sprichwörter)
Wurf 1. Bald gibt der wurff sechszinck, bald taussass. – Lehmann, 598, 74. 2. Das war ein Wurf, sagte Hans, und warf sei…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Wurf m. (-[e]s, Würfe) 1 (Werfen) trata (-tes) f. 2 sciurada (-des) f. 3 (beim Spielen) colp (-s) m. 4 (Wurfergebnis) tr…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
428 Bildungen · 150 Erstglied · 273 Zweitglied · 5 Ableitungen
Idiotikon
Wurf(f) Band 16, Spalte 1432 Wurf(f) 16,1432 Faksimile ansehen
SHW
Wurf-barte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Wurf-garn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Wurf-geschoß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Wurf-leine Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Wurf-maschine Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Wurf-schaufel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Wurf-schürze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Lexer
wurf-ackes stf. wurf-, streitaxt. wurfagst MWVQVZ Chr. 3. 40,2.
DWB
wurfangel , f. ( m. Schwan 2 [1784] 1077), die handangel im unterschied zur lege- und schleppangel ( nach Adelung 5 [1786] 307 auch die lege…
KöblerAhd
wurfangul , st. M. (a) nhd. Wurfangel, Angel (F.) ne. fishing rod ÜG.: lat. (saeta) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wurf (1…
DWB
wurfanker , m. , auch werfanker, s. teil 14, 1, 2, sp. 275. ein an der ndl. und fries. küste heimisches wort ( ndl. werpanker; fries. warpan…
Campe
Das Wurfankertau , — es, Mz. — e , in der Schifffahrt, das dünnste von allen Ankertauen, welches beim Wurfanker gebraucht wird.
DWB
wurfarm , m. , von F. L. Jahn geprägtes wort der turnsprache: wurfarm ( gegens. ruharm) in einem spitzen winkel, hält den ger mit der faust …
DWB
-axt , f. , streitaxt: sie ... hetten wurfagst mit eisenen stilen ( Nürnberg 1488) städtechron. 3, 40. —
DWB
-bahn , f. , die übungsfläche beim gerwerfen: die wurfbahn musz ... wenigstens 30 f. breit sein Jahn w. 2, 73 Euler. die linie der flugbeweg…
DWBQVZ
Wurfbain, Joh. Siegmund *1613 Nürnberg †1661 ebd.
DWB
-ball , m. : ehe dann du badest, man dich nicht mit dem schlagballen spielen sicht: noch mit dem wurffball, noch den blasen, den stock du au…
DWB
-bar , adj. , geeignet, geworfen zu werden: todschlag ... mit ... gewaltthätigen streichen ..., schiesz- und wurffbaren waffen, pfeilen, sch…
DWB
-barte , f. , beilartige wurfwaffe, streitaxt; nur frühnhd.: asciola, bibellis, dolabrum worffbart Diefenbach gl. 53 b ; 72 c ; 189 a ( aus …
DWB
-batterie , f. , im festungskrieg ' mit mörsern besetzte batterie ': Jacobsson technol. wb. (1781) 2, 391 ; die 5 wurfbatterieen sind vorige…
Meyers
Wurfbatterien , Batterien von Haubitzen oder Mörsern für Steilfeuer gegen gedeckte Ziele.
BWB
Wurfbaum Band 1, Spalte 1,1502 PDF-Faksimile ansehen
DWB
wurfbeil , n. ( m. ); ' streitaxt als wurfwaffe ' ; nur gängig in frühnhd. zeit, später vereinzelt in historischen darstellungen aufgegriffe…
DWB
-bewegung , f. 1) die bewegung eines geworfenen körpers, in der astronomie die der schwerkraft entgegenwirkende eigenbewegung himmlischer kö…
Lexer
wurf-bîhel , wurf-bîl stn. dasselbe MWVQVZ Fasn. 1219. MWVQVZ Chr. 5. 317,6. MWVQVZ Kaltb. 64,17. 155,6.
RhWB
Wurf-blech Kobl n.: -schaufel (s. d.).
DWB
-blei , n. 1) ' senkblei, lotblei ' ( auf schiffen ); s. Kramer t.-ital. 1 (1700) 125 b sowie werfblei teil 14, 1, 2, sp. 275: ( sandbänke, …
DWB
-bleide , f. , wurfgeschütz: der verderbet jhnen in der nacht wehre, wurffblitten vnd angehangene rhanen Hennenberger erclerung d. pr. landt…
DWB
-boden , m. , bodenwelle: die von allerlei gestrüpp bewachsenen wurfböden erhoben sich überall H. Löns d. zweite gesicht (1912) 142 ; als ic…
RDWB1
Maulwurf m übertr. шпион, диверсант, агент, "крот"
RDWB1
Selbstvorwurf m Selbstvorwürfe machen - заниматься самоедством разг. , грызть себя, корить себя книж. , ругать себя, ругать себя на чём свет…
RDWB1
Steinwurf m nur einen Steinwurf entfernt idiom. - совсем рядом, в двух шагах идиом.
Campe
Der Úmwurf , — es, Mz. — würfe . 1) Die Handlung, da man umwirft, da man etwas umwirft. »Durch einen unglücklichen Umwurf kam er in den Flut…
RDWB1
Vorwurf m упрёк, укор книж. , укоризна устар. , попрёк
SHW
Ab-wurf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
abwurf , m. foetus abortivus: die maulesel sind gleichsam der pferde misgeburten und abwürfe. Simplic. 1, 5. ahd. âweraf ( Graff 1, 1039 ), …
DWB2
DWB2 ADRESZENTWURF m. DWB2 zu adresse 4: DWB2 ⟨u1844⟩ das resultat dieser diskussion faßte List in einen adreßentwurf in: List 8,10 B. 1871 …
DWB
afterwurf , m. was aftericht, das von der wurfschaufel zurückfliegt, Ringwald bedient sich der niederdeutschen form: mit staub vermengt den …
SHW
An-wurf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
FindeB
* antwërcwurf stm. Wurf aus einem antwërc MWVQVZ Ot.
MWB
antwërcwurf stM. Wurf von einem antwërc aus: wâ si sich heten ie / vor den antwercwurfen behuot Ottok 31510 MWB 1 331,15; Bearbeiter: Schnel…
DWB
anwurf , m. nach verschiednen bedeutungen des anwerfens anwurf des kleides, des ankers, der leiter; anwurf des kalkes: an einigen stellen di…
DWB
armwurf , m. amplexus, insultura in brachia: sie warf sich ihrer mutter in die arme. dieser armwurf —. Hippel lebensl. 4, 351 .
DWB
aschenauswurf , m. ejectamentum cineris. Humboldt ans. der nat. 2, 273 .
SHW
Auf-wurf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
aufwurf , m. terra egesta, agger, aufgeworfne erde, hügel.
SHW
Aus-wurf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
auswurf , m. ejectamentum, nach den bedeutungen des auswerfens: auswurf des blts, projectio sanguinis. Maaler 48 b ; und da wir grosz ungew…
DWB
ballwurf , m. jactus pilae; nach dem vorausgehenden vielleicht auch ballworf.
KöblerAhd
bantwurf , st. M. (i) nhd. Herunterreißen des Haarbands ne. tear (N.) (2) of a strap E.: s. bant*, wurf (1) L.: ChWdW9 1012b (bantwurf)
GWB
Bauentwurf nur iZshg mit dem Studium des ersten Heftes von Schinkels ‘Sammlung architecton Entwürfe’ (Ruppert 2369) zeichner Lösung einer Ba…
SHW
Be-wurf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
RhWB
Bei-wurf: Zugabe an Knochen zum gekauften Fleisch Altk , OBerg.
DWB
berichtsentwurf , m.
DWB
besenwurf , m. den maurern, bewurf mit kalk und mörtel durch einen birkenbesen, die berappung, schweiz. besaworf. Tobler 44 b .
SHW
Bett-überwurf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
LDWB2
Bett|über|wurf m. (-[e]s, ...würfe) cutra da let f.
Meyers
Beutelmaulwurf ( Oberteufel, Urquamata , Notoryctes typhlops Stirl .), Beuteltier von 13 cm Länge mit kurzem Kopf, abgerundeter Schnauze, ha…
DWB
bewurf , m. Maaler 67 a . Henisch 362 . 1 1) trullisatio, bewurf der mauer mit mörtel, kalk, pflaster. 2 2) adumbratio, lineamentum, entwurf…
DWB
bewurf , m. Maaler 67 a . Henisch 362 . 1 1) trullisatio, bewurf der mauer mit mörtel, kalk, pflaster. 2 2) adumbratio, lineamentum, entwurf…
DWB
entwurf , m. adumbratio, descriptio, nnl. ontwerp, schw. utkast, dän. udkast, vgl. DWB besteck 4. 1 1) ein leichter entwurf, eine skizze; di…
Campe
Der Mißwurf , — es, Mz. — würfe , ein falscher, ein verfehlter Wurf.
DWB
verwurf , m. 1) in der bergmannssprache, zu verwerfen III 2 b ( sp. 2219): verwerfung ..., auch verwurf, die verschiebung eines ganges, lage…
RhWB
Wurfe woărfə Sg. u. Pl. Siegld f.: 2—2½ m grosses Rahmengestell, auf dem das Zettelgarn, ehe es auf den Webstuhl kommt, geordnet wird.