lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wurf

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
111
Verweise raus
89

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

wurf stm. 2

Bd. 1, Sp. 480
wurf stm.2 Wurf Ren. RWchr. Erz.iii Enik. Kreuzf. Ot. EvA. Seuse WernhMl.
74 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wurfst. M. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wurf , st. M. (i) nhd. Wurf, Schlag, Stoß, Wurfspieß ne. throw (N.), blow (N.), javelin ÜG.: lat. (collacta)? Gl, (colle…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wurfstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    wurf stm. wurf. Graff 1,1041. dô spranc si nâch dem wurfe Nib. 435,4. den wurf brach mit sprunge diu maget sie sprang we…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wurf

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Wurf , des -es, plur. die Würfe, von dem Verbo werfen. 1. Die Handlung des Werfens. Einen Wurf, zwey Würfe thun. Bes…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wurf

    Goethe-Wörterbuch

    Wurf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wurf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wurf , die von einer Hündin zugleich gebornen Jungen.

  6. modern
    Dialekt
    Wurf

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Wurf I [Wùrf Dü. M. Bf. Illk. K. Z. Han. ; Wùəf Wh. ] m. 1. Wurf mit einem Stein, oft auch zsgs. Steinwurf; ein W. mit W…

  7. Sprichwörter
    Wurf

    Wander (Sprichwörter)

    Wurf 1. Bald gibt der wurff sechszinck, bald taussass. – Lehmann, 598, 74. 2. Das war ein Wurf, sagte Hans, und warf sei…

  8. Spezial
    Wurf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wurf m. (-[e]s, Würfe) 1 (Werfen) trata (-tes) f. 2 sciurada (-des) f. 3 (beim Spielen) colp (-s) m. 4 (Wurfergebnis) tr…

Verweisungsnetz

171 Knoten, 176 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 144 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurf

388 Bildungen · 150 Erstglied · 233 Zweitglied · 5 Ableitungen

wurf‑ als Erstglied (30 von 150)

Wurf(f)

Idiotikon

Wurf(f) Band 16, Spalte 1432 Wurf(f) 16,1432

Wurfbarte

SHW

Wurf-barte Band 6, Spalte 677-678

Wurfgarn

SHW

Wurf-garn Band 6, Spalte 677-678

Wurfleine

SHW

Wurf-leine Band 6, Spalte 677-678

wurfangel

DWB

wurf·angel

wurfangel , f. ( m. Schwan 2 [1784] 1077), die handangel im unterschied zur lege- und schleppangel ( nach Adelung 5 [1786] 307 auch die lege…

wurfangul

KöblerAhd

wurf·angul

wurfangul , st. M. (a) nhd. Wurfangel, Angel (F.) ne. fishing rod ÜG.: lat. (saeta) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wurf (1…

wurfanker

DWB

wurf·anker

wurfanker , m. , auch werfanker, s. teil 14, 1, 2, sp. 275. ein an der ndl. und fries. küste heimisches wort ( ndl. werpanker; fries. warpan…

Wurfankertau

Campe

wurfanker·tau

Das Wurfankertau , — es, Mz. — e , in der Schifffahrt, das dünnste von allen Ankertauen, welches beim Wurfanker gebraucht wird.

wurfarm

DWB

wurf·arm

wurfarm , m. , von F. L. Jahn geprägtes wort der turnsprache: wurfarm ( gegens. ruharm) in einem spitzen winkel, hält den ger mit der faust …

wurfaxt

DWB

wurf·axt

-axt , f. , streitaxt: sie ... hetten wurfagst mit eisenen stilen ( Nürnberg 1488) städtechron. 3, 40. —

wurfbahn

DWB

wurf·bahn

-bahn , f. , die übungsfläche beim gerwerfen: die wurfbahn musz ... wenigstens 30 f. breit sein Jahn w. 2, 73 Euler. die linie der flugbeweg…

wurfball

DWB

wurf·ball

-ball , m. : ehe dann du badest, man dich nicht mit dem schlagballen spielen sicht: noch mit dem wurffball, noch den blasen, den stock du au…

wurfbar

DWB

wurf·bar

-bar , adj. , geeignet, geworfen zu werden: todschlag ... mit ... gewaltthätigen streichen ..., schiesz- und wurffbaren waffen, pfeilen, sch…

wurfbarte

DWB

wurf·barte

-barte , f. , beilartige wurfwaffe, streitaxt; nur frühnhd.: asciola, bibellis, dolabrum worffbart Diefenbach gl. 53 b ; 72 c ; 189 a ( aus …

wurfbatterie

DWB

wurf·batterie

-batterie , f. , im festungskrieg ' mit mörsern besetzte batterie ': Jacobsson technol. wb. (1781) 2, 391 ; die 5 wurfbatterieen sind vorige…

Wurfbatterien

Meyers

Wurfbatterien , Batterien von Haubitzen oder Mörsern für Steilfeuer gegen gedeckte Ziele.

wurfbeil

DWB

wurf·beil

wurfbeil , n. ( m. ); ' streitaxt als wurfwaffe ' ; nur gängig in frühnhd. zeit, später vereinzelt in historischen darstellungen aufgegriffe…

wurfbewegung

DWB

wurf·bewegung

-bewegung , f. 1) die bewegung eines geworfenen körpers, in der astronomie die der schwerkraft entgegenwirkende eigenbewegung himmlischer kö…

wurfbîhel

Lexer

wurf·bihel

wurf-bîhel , wurf-bîl stn. dasselbe Fasn. 1219. Chr. 5. 317,6. Kaltb. 64,17. 155,6.

wurfblei

DWB

wurf·blei

-blei , n. 1) ' senkblei, lotblei ' ( auf schiffen ); s. Kramer t.-ital. 1 (1700) 125 b sowie werfblei teil 14, 1, 2, sp. 275: ( sandbänke, …

wurfbleide

DWB

wurf·bleide

-bleide , f. , wurfgeschütz: der verderbet jhnen in der nacht wehre, wurffblitten vnd angehangene rhanen Hennenberger erclerung d. pr. landt…

wurfboden

DWB

wurf·boden

-boden , m. , bodenwelle: die von allerlei gestrüpp bewachsenen wurfböden erhoben sich überall H. Löns d. zweite gesicht (1912) 142 ; als ic…

wurf als Zweitglied (30 von 233)

Maulwurf

RDWB1

Maulwurf m übertr. шпион, диверсант, агент, "крот"

Selbstvorwurf

RDWB1

Selbstvorwurf m Selbstvorwürfe machen - заниматься самоедством разг. , грызть себя, корить себя книж. , ругать себя, ругать себя на чём свет…

Steinwurf

RDWB1

Steinwurf m nur einen Steinwurf entfernt idiom. - совсем рядом, в двух шагах идиом.

Úmwurf

Campe

Der Úmwurf , — es, Mz. — würfe . 1) Die Handlung, da man umwirft, da man etwas umwirft. »Durch einen unglücklichen Umwurf kam er in den Flut…

Vorwurf

RDWB1

Vorwurf m упрёк, укор книж. , укоризна устар. , попрёк

abwurf

DWB

abwurf , m. foetus abortivus: die maulesel sind gleichsam der pferde misgeburten und abwürfe. Simplic. 1, 5. ahd. âweraf ( Graff 1, 1039 ), …

ADRESZENTWURF

DWB2

DWB2 ADRESZENTWURF m. DWB2 zu adresse 4: DWB2 ⟨u1844⟩ das resultat dieser diskussion faßte List in einen adreßentwurf in: List 8,10 B. 1871 …

afterwurf

DWB

after·wurf

afterwurf , m. was aftericht, das von der wurfschaufel zurückfliegt, Ringwald bedient sich der niederdeutschen form: mit staub vermengt den …

antwërcwurf

MWB

antwërcwurf stM. Wurf von einem antwërc aus: wâ si sich heten ie / vor den antwercwurfen behuot Ottok 31510 MWB 1 331,15; Bearbeiter: Schnel…

anwurf

DWB

anwurf , m. nach verschiednen bedeutungen des anwerfens anwurf des kleides, des ankers, der leiter; anwurf des kalkes: an einigen stellen di…

armwurf

DWB

arm·wurf

armwurf , m. amplexus, insultura in brachia: sie warf sich ihrer mutter in die arme. dieser armwurf —. Hippel lebensl. 4, 351 .

aufwurf

DWB

auf·wurf

aufwurf , m. terra egesta, agger, aufgeworfne erde, hügel.

auswurf

DWB

aus·wurf

auswurf , m. ejectamentum, nach den bedeutungen des auswerfens: auswurf des bluots, projectio sanguinis. Maaler 48 b ; und da wir grosz unge…

ballwurf

DWB

ball·wurf

ballwurf , m. jactus pilae; nach dem vorausgehenden vielleicht auch ballworf.

bantwurf

KöblerAhd

bant·wurf

bantwurf , st. M. (i) nhd. Herunterreißen des Haarbands ne. tear (N.) (2) of a strap E.: s. bant*, wurf (1) L.: ChWdW9 1012b (bantwurf)

Bauentwurf

GWB

bau·entwurf

Bauentwurf nur iZshg mit dem Studium des ersten Heftes von Schinkels ‘Sammlung architecton Entwürfe’ (Ruppert 2369) zeichner Lösung einer Ba…

Beiwurf

RhWB

bei·wurf

Bei-wurf: Zugabe an Knochen zum gekauften Fleisch Altk , OBerg.

besenwurf

DWB

besen·wurf

besenwurf , m. den maurern, bewurf mit kalk und mörtel durch einen birkenbesen, die berappung, schweiz. besaworf. Tobler 44 b .

bewurf

DWB

bewurf , m. Maaler 67 a . Henisch 362 . 1 1) trullisatio, bewurf der mauer mit mörtel, kalk, pflaster. 2 2) adumbratio, lineamentum, entwurf…

billenwurf

KöblerMhd

billen·wurf

billenwurf , st. M. nhd. Wurf mit dem Beil Q.: LexerN (1422), WeistGr E.: s. bil, wurf W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 85 (billenwurf)

Bleistiftentwurf

GWB

bleistift·entwurf

Bleistiftentwurf für ein mit Bleistift geschriebenes erstes Konzept [ wohl mBez auf G-s Aufsatz WeimPinakothek 49 1 ,471ff für KuA 3,2 ] Hie…

bleiwurf

DWB

blei·wurf

bleiwurf , m. perpendiculum nauticum, senkblei der schiffer, engl. plumbinglead: und sie senkten den bleiwurf ein und fanden zwanzig klafter…

Bleywurf

Adelung

bley·wurf

Der Bleywurf , des -es, plur. die -würfe. 1) Ein Bleyloth, die Tiefe des Meeres und Beschaffenheit des Grundes zu erforschen. Und sie senkte…

blutentwurf

DWB

blut·entwurf

blutentwurf , m. molimen sanguinolentum: ihr hasz ist unversöhnlich gegen mich, und unerschöpflich ihre blutentwürfe. Schiller 420 a .

blīwurf

KöblerMhd

blī·wurf

blīwurf , st. N. nhd. „Bleiwurf“, Senkblei ÜG.: lat. discus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. blī, wurf W.: nhd. (ält.) Bleiwurf, M., Bleiwurf, Se…

Ableitungen von wurf (5 von 5)

bewurf

DWB

bewurf , m. Maaler 67 a . Henisch 362 . 1 1) trullisatio, bewurf der mauer mit mörtel, kalk, pflaster. 2 2) adumbratio, lineamentum, entwurf…

entwurf

DWB

entwurf , m. adumbratio, descriptio, nnl. ontwerp, schw. utkast, dän. udkast, vgl. DWB besteck 4. 1 1) ein leichter entwurf, eine skizze; di…

Mißwurf

Campe

Der Mißwurf , — es, Mz. — würfe , ein falscher, ein verfehlter Wurf.

verwurf

DWB

verwurf , m. 1) in der bergmannssprache, zu verwerfen III 2 b ( sp. 2219): verwerfung ..., auch verwurf, die verschiebung eines ganges, lage…

Wurfe

RhWB

Wurfe woărfə Sg. u. Pl. Siegld f.: 2—2½ m grosses Rahmengestell, auf dem das Zettelgarn, ehe es auf den Webstuhl kommt, geordnet wird.