Aggregat · alle Wörterbücher

sper

ie. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 28 in 16 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 216
Verweise raus: 43

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sper st. N., st. M.

sper , st. N., st. M.

nhd.: Speer, Speerspitze, Lanze, Speerlänge
ÜG.:: lat. lancea PsM
Vw.:: s. īsen-, rīt-, velle-, wurf-
Hw.:: vgl. mnl. spēre, mnd. spēr (1)
Q.:: LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWchr1, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvA, Tauler, Seuse (FB sper), Alph, Athis, Bit, Chr, Craun, Dietr, Freid, Gl, Gauriel, GenM (um 1120?), Goldem, Greg, Iw, JTit, Krone, Lanc, LS, Parz, PleierMel, Renner, Rol, Roth, RWh, StrDan, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VocOpt, WälGa, Walth, Wh, Wig, WvM
E.:: ahd. sper 44, st. N. (a), Speer, Lanze, Wurfspieß; germ. *speru, *sperru, N., Speer; weitere Herkunft ungeklärt?, vielleicht von idg. *sper- (1), *per- (4), *sperH-, Sb., V., Sparren (M.), Stange, Speer, stützen, stemmen, sich sperren, Pokorny 990; oder von einem *sperH-, *perH-, V., fliegen
W.:: nhd. Speer, M., Speer, DW 16, 2053
L.:: Lexer 204c (sper), Hennig (sper), WMU (sper 93 [1265] 3 Bel.), LexerHW 2, 1081 (sper), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492b (sper)

KöblerAhd ahd.

sper st. N. (a)

sper , st. N. (a) nhd. Speer, Lanze, Wurfspieß ne. spear (N.) ÜG.: lat. (arma) O, catapulta C, Gl, hasta Gl, N, hastile Gl, lancea Gl, NGl, O, T, sparus (M.) (1) Gl, spiculum Gl Hw…

BMZ mhd.

SPËR stn.

SPËR stn. speer, neben dem schwerte die hauptwaffe des ritters. ahd. sper Graff 6,355. aus lat. sparus, sparum. Wackernagel umdeutschung 17. ein schwacher plur. speren L. Alex. 415…

FindeB mhd.

spër stn. stmn.

spër stn. LAlex. PsM. Ren. RAlex. RWchr. 1 Erz.iii Enik. SGPr. HTrist. GTroj. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. EvA. Tauler Seuse stmn. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

sper Adj.

sper , Adj. Vw.: s. spör

+ 23 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

spër stn.

spër stn. BMZ spar, spare Dfg. 544 c . spier Chr. 3. 366,5. der sp. Apoll. 5055 A. sw. pl. spern L.Alex. W. 4152. Schb. 206, 8 —: speer, die ritterl. waffe zu wurf u. stoss ( vgl. …

Lexer mhd.

spër

spër , sper s. spör, spâr, sperre.

KöblerMnd mnd.

sper N.

sper , N. Vw.: s. spēr (2)

KöblerMnd mnd.

sper N.

sper , N. Vw.: s. spēr (1)

LW mnd.

sper

sper, nitrum specular; auch sperstein; pulverisiert: sperpulver.

LW mnd.

sper

sper, n. Gespärre, Sparrwerk (am Hause, sperwagen), tignus.

MNWB mnd.

spēr n.

° ~spēr, n. (Nd. Jb. 16, 32), -spēringe (Lüb. Ub. 10, 702), * -sperringe (SL: Nic. Gryse Spegel Ddd 4 v ), f. , Maulaufsperren , Verwunderung, Aufsehen. —

MNWB mnd.

⁴spêr

4 spêr s. spêre.

MNWB mnd.

⁵spêr

5 spêr s. spêer.

MNWB mnd.

³spēr

3 spēr „nitrum specular”.

MNWB mnd.

²spēr n.

2 spēr , n. , kollektiv: die zum Decken eines Daches notwendige Menge Sparren; Sparrenwerk, Dachstuhl; Überdachung eines Wagens; Faschinenbündel ? „ eyn erthus ... von ses spēren ”…

Campe nhd.

Sper

Sper ) , — es, Mz. — e , ehemahls überhaupt eine lange dünne Spitze; dann, ein mit einer solchen Spitze versehenes Ding. Bei den Feilenhauern heißt der lange spitzige Theil einer F…

Campe nhd.

Sper adj, adv

† Sper , adj . u. adv . in O. D. herbe.

DWB nhd.

sper adj.

sper , adj. , s. spir, spor, spör.

MeckWB Dial.

Sper n.

Sper n. a. Spr. Sparrenwerk, Dachstuhl: 'doch blieb das althe spehr bestande' (1577) Slagg. 182; auch einzelner Sparren: 'oben ist ein Sper eingebogen' Baumg.-Bentz. Ribn. 44. Vgl.…

MeckWB Dial.

Sper f.

Sper f. Sperre in den Zss. Hüppspeer , Wildsper ; vgl. Sparr 1 .

RhWB Dial.

Sper

Sper nur vereinzelt in Mörs (sonst Ger, Spiss ) -īər Mörs-Vennickel ; -Eər Mörs-Rheinbg ; Pl. -rə m.: wie nhd., bes. die vorn zugespitzte Stange, mit der man den Speck aus dem Rauc…

WWB Dial.

¹Spēr n.

¹Spēr n. [ Hfd Lippe Mün Wdf Hal Rek Lhs Bek Wie Dor Unn Hellweg Bür Isl KSauerl Alt] 1. Dachsparren, -balken. — 2. Pfosten, z.B. der starke, senkrechte Pfosten in der Mitte der gr…

WWB Dial.

²Spēr

²Spēr [ Min Bie] Beet (Frbg.). Eun Speer Fitsebaunen ( Bie Ud). ⟨ „Speer“ ( Bie Ud ), „Spär“ [Min] ⟩

WWB Dial.

³Spēr m.

³Spēr m. [verstr.] Speer. ¶ RhWb 8,317: Sper ; NdsWb 11,423: Spēr¹ .

KöblerAs as.

sper st. N. (a)

sper , st. N. (a) nhd. Speer ne. spear (N.) ÜG.: lat. catapulta Gl, (gladius) H, lancea H Hw.: vgl. ahd. sper (st. N. a) Q.: Gl (Trier Stadtbibliothek 40/1018), H (830) E.: germ. *…

KöblerAfries ae.

sper Sb.

sper , Sb. Vw.: s. spere

Pokorny ie.

sper

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
sper
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
9.–12. Jh.

Altsächsisch
sperst. N. (a)
Köbler As. Wörterbuch

sper , st. N. (a) nhd. Speer ne. spear (N.) ÜG.: lat. catapulta Gl, (gladius) H, lancea H Hw.: vgl. ahd. sper (st. N. a)…
8.–11. Jh.

Altenglisch
sperSb.
Köbler Afries. Wörterbuch

sper , Sb. Vw.: s. spere
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sperst. N. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

sper , st. N. (a) nhd. Speer, Lanze, Wurfspieß ne. spear (N.) ÜG.: lat. (arma) O, catapulta C, Gl, hasta Gl, N, hastile …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SPËRstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

SPËR stn. speer, neben dem schwerte die hauptwaffe des ritters. ahd. sper Graff 6,355. aus lat. sparus, sparum. Wackerna…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sperN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

sper , N. Vw.: s. spēr (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sper
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Sper ) , — es, Mz. — e , ehemahls überhaupt eine lange dünne Spitze; dann, ein mit einer solchen Spitze versehenes Ding.…
modern

Dialekt
Spern.
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

Sper n. a. Spr. Sparrenwerk, Dachstuhl: 'doch blieb das althe spehr bestande' (1577) Slagg. 182; auch einzelner Sparren:…

Verweisungsnetz

240 Knoten, 232 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 3 Wurzel 9 Kognat 8 Kompositum 195 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sper KöblerAhd
biraboum KöblerAhd
spera KöblerAhd
sperahuot KöblerAhd
sperdarōn KöblerAhd
sperilīn KöblerAhd
sperōn KöblerAhd
spirdaren KöblerAhd
tragilo? KöblerAhd
sparawa KöblerAhd
sparo KöblerAhd
sparwāri KöblerAhd
sportala KöblerAhd
sportella KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sper KöblerMnd
sper KöblerMnd
sper LW
sper LW
~spēr MNWB
⁴spêr MNWB
⁵spêr MNWB
³spēr MNWB
²spēr MNWB
spēr KöblerMnd
bespēr KöblerMnd
bōm KöblerMnd
brēken KöblerMnd
dōk KöblerMnd
galge KöblerMnd
gespēr KöblerMnd
glas KöblerMnd
haftich KöblerMnd
hāke KöblerMnd
inge KöblerMnd
inspēr KöblerMnd
īsern KöblerMnd
kalk KöblerMnd
krōnekenspēr KöblerMnd
kǖle KöblerMnd
lāken KöblerMnd
lēgel KöblerMnd
lēgellīn KöblerMnd
māte KöblerMnd
pulver KöblerMnd
rat KöblerMnd
rēme KöblerMnd
rennen KöblerMnd
rennespēr KöblerMnd
ribbespēr KöblerMnd
spērbrēken KöblerMnd
spērdōk KöblerMnd
spēre KöblerMnd
spērehant KöblerMnd
spēren KöblerMnd
spēren? KöblerMnd
spēresōrt KöblerMnd
spērestāke KöblerMnd
spērete KöblerMnd
spērgalge KöblerMnd
spērgen KöblerMnd
spērglas KöblerMnd
spērhaftich KöblerMnd
spērhāke KöblerMnd
spērkǖle KöblerMnd
spērlāken KöblerMnd
spērlēgel KöblerMnd
spērlēgellīn KöblerMnd
spērmāte KöblerMnd
spērpulver KöblerMnd
spērrat KöblerMnd
spērrēme KöblerMnd
spērrennen? KöblerMnd
sperrich KöblerMnd
spērsel KöblerMnd
spērstāke KöblerMnd
spērsteken? KöblerMnd
spērstēn KöblerMnd
spērt KöblerMnd
spērvenster KöblerMnd
spērwāge KöblerMnd
spērwāgen KöblerMnd
spērwant KöblerMnd
spērwerk KöblerMnd
spērwessele KöblerMnd
spērwesselen KöblerMnd
stāke KöblerMnd
stēkelspēr KöblerMnd
stēken KöblerMnd
stēken? KöblerMnd
stēkespēr KöblerMnd
stēn KöblerMnd
venster KöblerMnd
wāge? KöblerMnd
wāgen KöblerMnd
wāgenspēr KöblerMnd
want KöblerMnd
werk KöblerMnd
wessele KöblerMnd
wesselen KöblerMnd
wesselinge KöblerMnd
sperstên LW
sperwære KöblerMnd
sportel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sper Campe
Sper Campe
sper DWB
rippspeer DWB
spar DWB
speer DWB
speerelster DWB
speermeise DWB
Spier Campe
spir DWB

Dialekt · modern

Gotisch · 4.–6. Jh.

sparwa KöblerGot
sparwāreis? KöblerGot
spwreida KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sper KöblerAs
sparwari KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

spezskōr KöblerAn
KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

sper KöblerAfries
āspera KöblerAfries
fallich KöblerAfries
inge KöblerAfries
sperfallich KöblerAfries
spearhafoc KöblerAe
spearwa KöblerAe
spyrte KöblerAe
spere KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

KöblerGerm
KöblerGerm
sparada KöblerGerm
sparwa KöblerGerm
sparwara KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sper Pokorny
sparu̯o KöblerIdg
sper KöblerIdg
sper KöblerIdg
(s)per Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sper

732 Bildungen · 675 Erstglied · 52 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von sper

spern + -er

sper leitet sich vom Lemma spern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

sper‑ als Erstglied (30 von 675)

sper(r)

Idiotikon

sper(r) Band 10, Spalte 423 sper(r) 10,423

Sper(r) I

Idiotikon

Sper(r) I Band 10, Spalte 420 Sper(r) I 10,420

Sper(r) II

Idiotikon

Sper(r) II Band 10, Spalte 422 Sper(r) II 10,422

sper(r)angeloffeⁿ

Idiotikon

sper(r)angeloffeⁿ Band 1, Spalte 113 sper(r)angeloffeⁿ 1,113

sper(r)angelwīt

Idiotikon

sper(r)angelwīt Band 16, Spalte 2300 sper(r)angelwīt 16,2300

Sper(r)batzeⁿ

Idiotikon

Sper(r)batzeⁿ Band 4, Spalte 1973 Sper(r)batzeⁿ 4,1973

Sper(r)bengel

Idiotikon

Sper(r)bengel Band 4, Spalte 1373 Sper(r)bengel 4,1373

Sper(r)bock

Idiotikon

Sper(r)bock Band 4, Spalte 1132 Sper(r)bock 4,1132

Sper(r)bueb

Idiotikon

Sper(r)bueb Band 4, Spalte 942 Sper(r)bueb 4,942

Sper(r)bueg

Idiotikon

Sper(r)bueg Band 4, Spalte 1072 Sper(r)bueg 4,1072

Sper(r)chrǖzer

Idiotikon

Sper(r)chrǖzer Band 3, Spalte 945 Sper(r)chrǖzer 3,945

Sper(r)e(n)

Idiotikon

Sper(r)e(n) Band 10, Spalte 429 Sper(r)e(n) (II) 10,429

Sper(r)e(n) I

Idiotikon

Sper(r)e(n) I Band 10, Spalte 422 Sper(r)e(n) I 10,422

sper(r)eⁿ

Idiotikon

sper(r)eⁿ Band 10, Spalte 423 sper(r)eⁿ 10,423

Sper(r)fuess

Idiotikon

Sper(r)fuess Band 1, Spalte 1094 Sper(r)fuess 1,1094

Sper(r)hund

Idiotikon

Sper(r)hund Band 10, Spalte 441 Sper(r)hund 10,441 u.

sper(r)hämm(el)ig

Idiotikon

sper(r)hämm(el)ig Band 2, Spalte 1271 sper(r)hämm(el)ig 2,1271

Sper(r)hölzli

Idiotikon

Sper(r)hölzli Band 2, Spalte 1261 Sper(r)hölzli 2,1261

sper(r)ig

Idiotikon

sper(r)ig Band 10, Spalte 442 sper(r)ig 10,442

Sper(r)igi

Idiotikon

Sper(r)igi Band 10, Spalte 443 Sper(r)igi 10,443

Sper(r)iⁿg

Idiotikon

Sper(r)iⁿg Band 10, Spalte 443 Sper(r)iⁿg 10,443

Sper(r)liⁿg

Idiotikon

Sper(r)liⁿg Band 10, Spalte 444 Sper(r)liⁿg 10,444

sper(r)mangeloffeⁿ

Idiotikon

sper(r)mangeloffeⁿ Band 1, Spalte 113 sper(r)mangeloffeⁿ 1,113

sper(r)mangelwīt

Idiotikon

sper(r)mangelwīt Band 16, Spalte 2300 sper(r)mangelwīt 16,2300

sper(r)mändoffeⁿ

Idiotikon

sper(r)mändoffeⁿ Band 1, Spalte 113 sper(r)mändoffeⁿ 1,113

sper(r)männwīt

Idiotikon

sper(r)männwīt Band 16, Spalte 2300 sper(r)männwīt 16,2300

sper(r)offeⁿ

Idiotikon

sper(r)offeⁿ Band 1, Spalte 114 sper(r)offeⁿ 1,114

Sper(r)schilt

Idiotikon

Sper(r)schilt Band 8, Spalte 744 Sper(r)schilt 8,744

Sper(r)schlüssel

Idiotikon

Sper(r)schlüssel Band 9, Spalte 758 Sper(r)schlüssel 9,758

Sper(r)schueh

Idiotikon

Sper(r)schueh Band 8, Spalte 485 Sper(r)schueh 8,485

‑sper als Zweitglied (30 von 52)

berisper

MNWB

beri·sper

* berisper, m. , Tadler.

bespēr

MNWB

bes·per

bespēr (bespar) Sperrung, Hindernis, Eingriff.

busper

DWB

bus·per

busper , wuschper , alacer, wurde schon 1, 1789 unter bewuschpert abgehandelt. Hebel s. 91 von vögeln: sie werden so busper und froh.

Büsper

Idiotikon

Büsper Band 4, Spalte 1777 Büsper 4,1777

Chirsichasper

Idiotikon

Chirsichasper Band 3, Spalte 533 Chirsichasper 3,533

dîasper

Lexer

dias·per

dîasper m. ein feines wollentuch Krone 14764. 29217. aus mlat. diasprus, diaspra, fz. diaspré, diapré, s. Weinh. deutsche fr. 419, zu Flore …

dīasper

KöblerMhd

dīasper , M. nhd. feiner Wollstoff, ein Seidenstoff Q.: Pal, Suol, RqvI (FB dīasper), Eilh (1170-1190), Flore, Krone E.: s. mlat. diasprum, …

eyn wlisper

MNWB

stȫterer (stoͤterer) „blesus, eyn wlisper ” .

fesper

KöblerMnd

fes·per

fesper , F., M. Vw.: s. vesper

G(e)fisper

Idiotikon

G(e)fisper Band 1, Spalte 1111 G(e)fisper 1,1111

gesper

Lexer

ges·per

gesper adj. BMZ Frl. 286,15. vgl. vesper: zesper Germ. H. 6. 255,165 ( Bech ).

Gisper

Idiotikon

gis·per

Gisper Band 2, Spalte 482 Gisper 2,482

hesper

MNWB

hes·per

° hesper ein Krankheitserreger, böser Wurm (SL).

kasper

DWB

kas·per

kasper , der name Caspar, wie andere von den gewöhnlichsten namen zu appellativischer bedeutung erweitert; die bair. koseform Gapper bezeich…

kosper

DWB

kos·per

kosper , s. kostbar .

krö̑nekenspēr

MNWB

kroeneken·sper

krö̑nekenspēr stumpfer Turnierspeer (SL = Chr. d. d. St. 31, 211).

kronekensper

KöblerMnd

kroneken·sper

kronekensper , M. Vw.: s. krōnekenspēr*

Latschkasper

Wander

latsch·kasper

Latschkasper Er ist ein rechter Latrchkasper. Kaspar war die komische Figur in den Puppenspielen und überhaupt in den Anfängen des deutschen…

Maitesper

BWB

mait·esper

Maitesper Band 3, Spalte 3,1596

misper

Lexer

mis·per

misper s. mistber.

musper

Idiotikon

mus·per

musper Band 4, Spalte 509 musper 4,509

ostervesper

DWB

oster·vesper

ostervesper , f. : die erwürgten in einer vesper am ostertag alle die Franzosen .. davon noch ein sprichwort ist im latein 'Siculae vesperae…

pūlsper

KöblerAe

pūlsper , st. N. (a) nhd. Rohr ÜG.: lat. arundo Gl Q.: Gl E.: s. *pūl, *sper L.: Hh 250

rasper

Lexer

ras·per

rasper stm. BMZ der zusammenraffer. des prîs sô gar was ûʒerwelt, daʒ man in den rasper hieʒ ( »wo er sein schwert in der enge nicht brauche…

rennespēr

MNWB

renne·sper

° rennespēr , m. ( Dat. Pl. -en, Akk. -spēr ) : Sparrenwerk für Wasserleitungen? (Ub. Hildesh . 6, 372 u. 7, 680).

ribbespēr

MNWB

ribbe·sper

ribbespēr , rip- , m. , n. : gepökeltes Rippenstück vom Schwein, „costum” (Voc. Strals. ed. Damme), drê schinken ê(i)n r. (Lüneb. Museumsber…

ripspēr

MNWB

rips·per

ripspēr s. ribbespēr.

risper

Lexer

ris·per

risper stm. ruscus, est arbor sterilis quedam et spinosa Voc. 1482.

Rësper

Idiotikon

Rësper Band 6, Spalte 1489 Rësper 6,1489

rītsper

KöblerMhd

rītsper , st. M. nhd. „Reitspeer“, Turnierlanze Q.: WeistGr (1384/1486) E.: s. rīten (1), sper (1) W.: nhd. (ält.) Reitspeer, M., „Reitspeer…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sper". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sper/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „sper". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sper/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sper". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sper/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_sper_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sper"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sper/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}

sper

sper‑ als Erstglied (30 von 675)

‑sper als Zweitglied (30 von 52)

Ableitungen von sper (5 von 5)