lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

latsch

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

latsch

Bd. 12, Sp. 277

latsch [lâtsch]. 1 1) adj. latschend, breit: so ging er gleich frisch querfeldein, und zwar nicht über stock und stein; sondern über äcker und gute wiesen, zertrat das alles mit latschen füszen. Göthe 13, 116 . in der Zips látsch schlaff. Schröer nachtr. 280 . 2 2) subst. masc., mundartlich in mehrfachem gebrauche. 2@a a) latsch ein mensch von schlürfendem, nachlässigem gange; düringisch du bist ein latsch, auch in der mehr scherzenden formel ein path ( pathe, pathenkind ) latsch; in Aschaffenburg latsch der die beine im gehen, die zunge im sprechen nicht recht aufhebt. Schm. 1, 1542 Fromm.; k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    latsch

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    latsch [lâtsch]. 1 1) adj. latschend, breit: so ging er gleich frisch querfeldein, und zwar nicht über stock und stein; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    latsch

    Goethe-Wörterbuch

    latsch plump u breit; ‘l-e Füße’ [ Dorfschulmeister wandert ] über Äcker und gute Wiesen, | Zertrat das alles mit l-en F…

  3. modern
    Dialekt
    Latsch

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Latsch I [Làt Schleit. ] f. Lache, Pfütze.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latsch

191 Bildungen · 64 Erstglied · 124 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von latsch 2 Komponenten

lat+sch

latsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

latsch‑ als Erstglied (30 von 64)

Latsch(en)bock

BWB

Latsch(en)bock Band 2, Spalte 2,1513f. PDF-Faksimile ansehen

Latsch-el

SHW

Latsch-el Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

latsch-eln

SHW

latsch-eln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Latsch-es

SHW

Latsch-es Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Latsch-fuß

SHW

Latsch-fuß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Latsch-gang

SHW

Latsch-gang Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Latsch-hand

SHW

Latsch-hand Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Latsch-maul

SHW

Latsch-maul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Latsch-ring

SHW

Latsch-ring Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Latsch-sack

SHW

Latsch-sack Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Latschari

ElsWB

latsch·ari

Latschari [Làtâri Bf. Str. Lützelstn. ] m. 1. verschlumpter Mensch, grosser Müssiggänger. Das is t jetz t e rëchter L., er hängt d Kleider …

latschbein

DWB

latsch·bein

latschbein , n. bein das latscht; bei thieren mit latschen versehenes bein ( vgl. DWB latsche 1): eine taube mit latschbeinen. schimpfname f…

latschbeinig

DWB

latsch·beinig

latschbeinig , adj. latschbeine habend: ein latschbeiniger mensch; latschbeinige vögel.

Latschel

PfWB

lat·schel

Latschel m. : ' überaus großer Mensch ', Latschel (ladšəl) [ PS-Glashtt ]; vgl. PfWB Lackel 1; Syn. s. PfWB Riese .

latschelig

RhWB

latschelig -ā: Daun-Tettschd Adj.: faul, träge; l. gohn.

latschen

DWB

lat·schen

latschen , verb. [lâtschen]. 1 1) schleppend, schlürfend, träge gehen; in den mundarten weit verbreitet, bair. latschen, letschen, lotschen …

Latschen-beutel

SHW

Latschen-beutel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Latschen-bippes

SHW

Latschen-bippes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Latschen-bobes

SHW

Latschen-bobes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Latschen-schuh

SHW

Latschen-schuh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑latsch als Zweitglied (30 von 124)

-pflatsch

BWB

-pflatsch Band 2, Spalte 2,615 PDF-Faksimile ansehen

-platsch

BWB

-platsch Band 2, Spalte 2,1070 PDF-Faksimile ansehen

Abklatsch

RDWB1

Abklatsch m (kein Bezug zu "хлопок" oder "сплетня") ein billiger / müder Abklatsch - (жалкая) пародия, жалкая копия, (жалкая) потуга, жалкое…

Kaffeeklatsch

RDWB1

Kaffeeklatsch m [s. RDWB1 Kaffeekränzchen ] дамское общество, собирающееся за чашкой кофе во второй половине дня (обычно около четырех часов…

Lulatsch

RDWB1

Lulatsch m umg. auch langer Lulatsch верзила, каланча перен. , дядя достань воробышка идиом. , шутл. , коломенская верста идиом. , шутл. , д…

Weiberklatsch

RDWB1

Weiberklatsch m (nicht immer "бабьи сплетни") кухонные разговоры идиом. , презр.

Abend-klatsch

RhWB

abend·klatsch

Abend-klatsch -s- May-OMendig , Köln-Poulh , Grevbr-Jüchen , Heinsb-Boeket m.: -batsch.

abklatsch

DWB

abklatsch , m. schneller abzug von einer form, abgusz.

Bawelatsch

PfWB

bawel·atsch

Bawelatsch f. : 1. 'altes Haus, Baracke', verächtlich, Bawwelatsch (ˈbawəladš, ˈbawladš) [verbr.]. — 2. 'Hausanbau, Altan, Galerie' [Kaislt]…

Beien-platsch

RhWB

beien·platsch

Beien-platsch -plā:tš Prüm-Ihren f.: Löwenzahn. [ pl. = flā:tš breite Masse, nur in dieser Zs.].

Bäcker-latsch

SHW

Bäcker-latsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dauderlatsch

RhWB

Dauderlatsch Kobl f.: schmutziges, unordentliches Weib.

Dorf-klatsch

SHW

Dorf-klatsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dorf-tralatsch

SHW

Dorf-tralatsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von latsch (3 von 3)

be-latschen

RhWB

be-latschen: 1. sich b., sich im Gehen durch Strassenkot beschmutzen Bitb-Ernzen ; -ę- Daun-Strohn . — 2. etwas b., vorwitzig besehen Sieg-F…

latsche

DWB

latsche [lâtsche], f. 1 1) breiter, plumper fusz am bären ( vgl. das masc. latsch): der bär hat latschen; auch am menschen: Santscho Sanca o…

verlatschen

DWB

verlatschen , verb. durch latschenden gang verderben: die schuhe verlatschen. mundartlich mehrfach nachgewiesen, z. b. Frischbier ( Preuszen…