Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 12 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
klatsch ! ausruf, einen klatschenden schall, fall, schlag zu bezeichnen, nl. klets! vgl. klack! klacks! klitsch! so von einem hereinstürzenden wogenschwall: plötzlich ergrimmt sie ( die see ), und klatsch! ist tüchtig gebadet das mäuschen ( kind ). Kosegarten Jucunde (1808) 144 . vom peitschenknall, auch klitsch klatsch!
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Klatsch , ein unabänderliches und besonders im gemeinen Leben übliches Wort, denjenigen Schall nachzuahmen, welcher ents…
Goethe-Wörterbuch
Klatsch belangloses, leeres Geschwätz, Gerede; mehrmals mit böswilliger, abfälliger, indiskreter Nuance; wiederholt mBez…
Lothringisches Wb. · +9 Parallelbelege
ElsWB ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB Klatsch f. D. Si. ( lautmalend) Klatschweib. — lux. 227 ebenso; vgl. ndd. Klatsch Schla…
Wander (Sprichwörter)
Klâtsch 1. E gieste Klâtsch ausrichten. – Frischbier 2 , 2035. Klâtsch = Schmaus, besonders Kindtaufschmaus, Kindelbier.…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Klatsch m. (-[e]s,-e) 1 (klatschendes Geräusch) tlac m. 2 ‹pop› (Geschwätz) viscëtores f.pl. , batoles f.pl. , ciacoles …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
230 Bildungen · 172 Erstglied · 51 Zweitglied · 7 Ableitungen
Zerlegung von klatsch 2 Komponenten
klatsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Klatsch-base Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Klatsch-blume Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Klatsch-fraubase Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Klatsch-kränzchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Klatsch-maul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Klatsch-mohn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Klatsch-rose Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Klatsch-tante Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Klatsch-weib Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
RhWB
Klatsch-aas -s Mörs-Orsoy , Heinsb-Rathm n.: -base; kl.süchtiges Weib.
RhWB
klatsch-äugig Adj.: triefäugig.
RhWB
Klatschajel , Pl. -ələ Koch-Laub f.: kl.süchtiges Weib.
RhWB
Klatsch-angel Sieg-Fussh f.: dass.
RhWB
Klatschares -ārəs , Pl. -əsə Erk-Rath m.: Kl.maul.
RhWB
Klatsch-arsch m.: 1. –base Saarl-Lisd . — 2. -ętš:rš Pl. säuerlich gestovte Fettkartoffeln Kobl .
RhWB
Klatsch-augen (s. S.) meist -ętš- Kobl , May , ODaun , Aden , Rip, NBerg bis Ruhr, SNfrk bis Geld , Mörs [im Rip seltener -a- ]; -ęts- Kreuz…
RhWB
Klatsch-bäbbel -ętš- Bo-Stdt f.: Frau mit Triefaugen.
RhWB
Klatsch-bänder -bę·n.ər Kobl m.: Weissbinder; Tüncher, Anstreicher.
RhWB
Klatsch-bäus -ęts- m.: 1. Schwätzer Klev , Emmerich . — 2. Name eines um 1880 bestehenden karnevalistischen Blattes Klev-Stdt .
MeckWB
Wossidia Klatschball m. wie Prauw 1 Ha.
RhWB
Klatsch-bar Aach-Stdt m.: -base.
RhWB
Klatsch-bart -ętsən- Emmerich , Klev-Rindern m.: glatt rasierter B., in dem Spr.: Jann, den Mann mät de Kl. woll din (dir) sin Frau verkope;…
BWB
Klatschbase Band 1, Spalte 1,1245 PDF-Faksimile ansehen
RhWB
Klatsch-bauer -būər Monsch , Aach m.: Plästerer.
RhWB
Klatsch-besem May-Kehrig m.: in der Bäckerei verwandter B. zum Ausfegen des Backofens.
RhWB
Klatsch-beutel -bęidəl Ottw-Schiffw , Bitb-Bettingen Badem m.: -base. — Im Spr. an die Spatzen: Hüsseklött (Spatzen), H., Klätzebölle; ene S…
RhWB
Klatsch-biest -bī·ə.s Geilk-Honsd n.: -base, Anträger.
DWB
klatschblatt , n. zeitungsblatt das den stadtklatsch pflegt, sich von scandal nährt.
RhWB
Klatsch-blotsch Mettm-Stdt m.: -base.
DWB
klatschblume , f. gleich klatschrose, klapperblume, thür.
RDWB1
Abklatsch m (kein Bezug zu "хлопок" oder "сплетня") ein billiger / müder Abklatsch - (жалкая) пародия, жалкая копия, (жалкая) потуга, жалкое…
RDWB1
Kaffeeklatsch m [s. RDWB1 Kaffeekränzchen ] дамское общество, собирающееся за чашкой кофе во второй половине дня (обычно около четырех часов…
RDWB1
Weiberklatsch m (nicht immer "бабьи сплетни") кухонные разговоры идиом. , презр.
RhWB
Abend-klatsch -s- May-OMendig , Köln-Poulh , Grevbr-Jüchen , Heinsb-Boeket m.: -batsch.
DWB
abklatsch , m. schneller abzug von einer form, abgusz.
MeckWB
Wossidia Anklatsch s. MeckWB Anklapper .
RhWB
Apfel-klatsch Heinsb-Höngen Bocket m.: -höckerin. Die hät en Mul wie en A.
RhWB
Augen-klatsch ō:klętš Bergh-Blatzh m.: -butter.
MeckWB
Wossidia Buerklatsch f. wie das Vor. Ma Malchin@Remplin Rempl .
RhWB
Butter-klatsch Heinsb m.: -händler (Spitzn.).
SHW
Dorf-klatsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB2
dorfklatsch m. : 1870 Raabe 8,119 H. 1963 Grass hundejahre 21 8.
RhWB
Dreck-klatsch Sieg-OCassel m.: Schmutzfleck.
RhWB
Driss-klatsch MGladb m.: breiter Kot.
MeckWB
Wossidia Eierklatsch m. wie das Vor. Wa.
GWB
Engländerklatsch idVbdg ‘Stadt-, Hof- und Engländerklatsch’, mBez auf die in Weimar lebenden Engländer GWB B43,291,15 Zelter 28.2.28 Josef M…
RhWB
Erbsen-klatsch May-Bell : in der Wend.: Wohin gehst du? Antw.: Bei de Schatz van Erwesklatsch.
DWB
flügelklatsch , m. plausus alarum.
GWB
Gegenklatsch W[eiber] Geklatsch Gegen den Geiz Der Abgemagerte Invectiven W[eiber]. G. Angriff GWB 15 2 ,193 Faust II Plp Dorothee Schröter …
Adelung
Das Geklatsch , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Klatschen, im gemeinen Leben. Auch in der figürlichen Bedeutung des W…
GWB
Gevattergeklatsch [ Neffe: ] Aber wie will man auch fühlen .. denken .. mitten unter .. diesem G. [ commérage ]: Heute war der Boulevard all…
DWB
-klatsch Jünger stahlgewitter (1934) 47 ;
GWB
Hofklatsch eine gewisse allgemeine geistige Anregung .. Ein wirklich gebildetes Publicum muß doch einmal .. hören, was es sonst nicht vernäh…
RhWB
Ink-klatsch NBerg, Dür m.: -flecken.
RhWB
Käs-klatsch Trier-Trittenheim m.: Sternmiere, stellaria.
SHW
Kaffee-klatsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
kaffeeklatsch , m. geschwätz in einem kaffeekränzchen.
MeckWB
Wossidia Kaffeklatsch m. Kaffeekränzchen allgem.
GWB
* Kanzleiklatsch Gespr(He5,23) CVogel undat Rüdiger Welter R.W.
DWB
klitschklatsch , m. schall der klitsch! klatsch! macht (klits! klats! nl., auch schwed. entlehnt klitsch klatsch Rydqvist 1, 145 ), z. b. vo…
DWB
beklatschen , applaudere: die schauspieler wurden stark beklatscht; jede anspielung beklatschen. s. DWB begähnen . er beklatscht alles, klat…
DWB
erklatschen , flagello insonare.
Adelung
Das Geklatsch , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Klatschen, im gemeinen Leben. Auch in der figürlichen Bedeutung des W…
DWB
geklatsche , n. fortgesetztes klatschen. 1 1) z. b. mit der peitsche Ludwig 722 , geklatsch mit den händen Aler 876 a , applaudissement Rädl…
DWB
klatsche , f. in älterer form klatze ( s. d. ). 1 1) werkzeug zum klatschen. 1@a a) fliegenklatsche ( auch -patsche) Stieler 971 : so oft er…
DWB
verklatschen , verb. 1 1) unter klatschendem geräusche etwas zu grunde richten: blätter verklatschen. so bildlich: jetzt wo sie ( die rose, …
Campe
Zerklatschen , v. I) trs . klatschend zerschlagen. II ) Х Sich zerklatschen, s. Zer — zu Ende. — D. Zerklatschen .