Aggregat · alle Wörterbücher

Klatsch

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 41

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Klatsch

Bd. 2, Sp. 1607

Klatsch, ein unabänderliches und besonders im gemeinen Leben übliches Wort, denjenigen Schall nachzuahmen, welcher entstehet, wenn gewisse weiche Körper gegen eben so weiche oder gegen harte beweget werden, z. B. wenn man mit der Hand gegen eine Wand u. s. f. schläget. Daher der Klatsch, des -es, plur. die -e, so wohl dieser Schall, als auch der Schlag, welcher denselben hervor bringet. Jemanden einen Klatsch geben, einen solchen Schlag mit der flachen Hand. Lautet ein solcher Schlag feiner oder klärer, so wird er auch wohl ein Klitsch genannt. Im Engl. Clash, im Holländ. Klets. S. Klatschen.

Pfeifer_etym nhd.

Klatsch

klatschen Vb. schallnachahmend für Geräusche, besonders beim Zusammenschlagen der flachen Hände oder beim Aufprall eines (flachen, feuchten) Körpers, ‘einen schallenden Laut von si…

Campe nhd.

Klatsch

Х Klatsch , ein Wort, welches einen Schall bezeichnet, der entstehet, wenn gewisse weiche Körper gegen andere ähnliche oder auch harte Körper mit Heftigkeit bewegt werden, z. B. we…

DWB nhd.

klatsch

klatsch ! ausruf, einen klatschenden schall, fall, schlag zu bezeichnen, nl. klets! vgl. klack! klacks! klitsch! so von einem hereinstürzenden wogenschwall: plötzlich ergrimmt sie …

DWB nhd.

klatsch m.

klatsch , m. subst. zu klatschen. auch mit umlaut kletsch ( s. klätsch ), mit ablaut klitsch; die urspr. form ist klatz ( s. d. ), wie nl. klets ( schon Kil. ). entlehnt schwed. kl…

+ 13 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Klatsch

Klatsch belangloses, leeres Geschwätz, Gerede; mehrmals mit böswilliger, abfälliger, indiskreter Nuance; wiederholt mBez auf Zeitungen Wir wollten ein für allemal den K. des Tages …

Wander sprichw.

Klâtsch

Klâtsch 1. E gieste Klâtsch ausrichten. – Frischbier 2 , 2035. Klâtsch = Schmaus, besonders Kindtaufschmaus, Kindelbier. Die Kuh bleibt giest, wenn sie kein Kalb bekommt. Eine gies…

LothWB Dial.

Klatsch f.

Klatsch f. D. Si. ( lautmalend) Klatschweib. — lux. 227 ebenso; vgl. ndd. Klatsch Schlag mit der flachen Hand From. 5, 151; els. 1, 499 Klätsch.

MeckWB Dial.

Klatsch m.

Klatsch m. Geschwätz, unsinniges, oft bösartiges Gerede allgem. Zs. Kaffeklatsch . Dä. 233 a ; Kü. 2, 133; Me. 3, 140.

MeckWB Dial.

Klatsch f.

Klatsch Klatz f. 1. Peitsche Ma Bas . 2. Name der Kuh, allgem. bes. als Schelte für eine alte oder magere Kuh, aber auch große, schwere Kuh: dat is ne bannige Klatsch Ha Red ; KJes…

MeckWB Dial.

Klatsch n.

Klatsch n. (?) Feinbrot: Klatschen backen Ro Warn .

MeckWB Dial.

klatsch

klatsch Schallwort, ein helles, klatschendes Geräusch malend: klatsch, hadd' hei einen (Schlag) an 't Mul Ro Bentw . Me. 3, 140.

PfWB Dial.

Klatsch m.

Klatsch m. : 1. 'Wasserlache', Klatsch [Don-Lenauheim]. — 2. 'Rederei über eine abwesende Person, Geschwätz' [vereinzelt, neu]; vgl. Kaffeeklatsch . — 1. Schallwort, 2. durch Rück…

RhWB Dial.

klatsch

klatsch,

RhWB Dial.

Klatsch

Klatsch,

RhWB Dial.

Klatsch

Klatsch- in der Zs., wo -ę- gilt, ist dies bes. angegeben:

SHW Dial.

Klatsch

Klatsch Band 3, Spalte 1379-1380

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Klatsch

Klatsch m. (-[e]s,-e) 1 (klatschendes Geräusch) tlac m. 2 ‹pop› (Geschwätz) viscëtores f.pl. , batoles f.pl. , ciacoles f.pl. , stlafaries f.pl. ▬ Klatsch hinterbringen porté poste…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klatsch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Klatsch , ein unabänderliches und besonders im gemeinen Leben übliches Wort, denjenigen Schall nachzuahmen, welcher ents…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Klatsch
Goethe-Wörterbuch

Klatsch belangloses, leeres Geschwätz, Gerede; mehrmals mit böswilliger, abfälliger, indiskreter Nuance; wiederholt mBez…
modern

Dialekt
Klatschf.
Lothringisches Wb. · +9 Parallelbelege

Klatsch f. D. Si. ( lautmalend) Klatschweib. — lux. 227 ebenso; vgl. ndd. Klatsch Schlag mit der flachen Hand From. 5, 1…
—

Sprichwörter
Klâtsch
Wander (Sprichwörter)

Klâtsch 1. E gieste Klâtsch ausrichten. – Frischbier 2 , 2035. Klâtsch = Schmaus, besonders Kindtaufschmaus, Kindelbier.…
—

Spezial
Klatsch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Klatsch m. (-[e]s,-e) 1 (klatschendes Geräusch) tlac m. 2 ‹pop› (Geschwätz) viscëtores f.pl. , batoles f.pl. , ciacoles …

Verweisungsnetz

62 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Klâtsch Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Klatsch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klatsch

186 Bildungen · 172 Erstglied · 7 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von klatsch 2 Komponenten

kla+tsch

klatsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klatsch‑ als Erstglied (30 von 172)

Klatschbase

SHW

Klatsch-base Band 3, Spalte 1379-1380

Klatschblume

SHW

Klatsch-blume Band 3, Spalte 1379-1380

Klatschfraubase

SHW

Klatsch-fraubase Band 3, Spalte 1379-1380

Klatschkränzchen

SHW

Klatsch-kränzchen Band 3, Spalte 1381-1382

Klatschmaul

SHW

Klatsch-maul Band 3, Spalte 1381-1382

Klatschmohn

SHW

Klatsch-mohn Band 3, Spalte 1381-1382

Klatschrose

SHW

Klatsch-rose Band 3, Spalte 1381-1382

Klatschtante

SHW

Klatsch-tante Band 3, Spalte 1381-1382

Klatschweib

SHW

Klatsch-weib Band 3, Spalte 1381-1382

Klatschaas

RhWB

klatsch·aas

Klatsch-aas -s Mörs-Orsoy , Heinsb-Rathm n.: -base; kl.süchtiges Weib.

klatschäugig

RhWB

klatsch·aeugig

klatsch-äugig Adj.: triefäugig.

Klatschajel

RhWB

Klatschajel , Pl. -ələ Koch-Laub f.: kl.süchtiges Weib.

Klatschangel

RhWB

klatsch·angel

Klatsch-angel Sieg-Fussh f.: dass.

Klatschares

RhWB

klatsch·ares

Klatschares -ārəs , Pl. -əsə Erk-Rath m.: Kl.maul.

Klatscharsch

RhWB

klatsch·arsch

Klatsch-arsch m.: 1. –base Saarl-Lisd . — 2. -ętšE:rš Pl. säuerlich gestovte Fettkartoffeln Kobl .

Klatschaugen

RhWB

klatsch·augen

Klatsch-augen (s. S.) meist -ętš- Kobl , May , ODaun , Aden , Rip, NBerg bis Ruhr, SNfrk bis Geld , Mörs [im Rip seltener -a- ]; -ęts- Kreuz…

Klatschbäbbel

RhWB

klatsch·baebbel

Klatsch-bäbbel -ętš- Bo-Stdt f.: Frau mit Triefaugen.

Klatschbänder

RhWB

klatsch·baender

Klatsch-bänder -bę·n.ər Kobl m.: Weissbinder; Tüncher, Anstreicher.

Klatschbäus

RhWB

klatsch·baeus

Klatsch-bäus -ęts- m.: 1. Schwätzer Klev , Emmerich . — 2. Name eines um 1880 bestehenden karnevalistischen Blattes Klev-Stdt .

Klatschball

MeckWB

klatsch·ball

Klatschball m. wie Prauw 1 Ha.

Klatschbar

RhWB

klatsch·bar

Klatsch-bar Aach-Stdt m.: -base.

Klatschbart

RhWB

klatsch·bart

Klatsch-bart -ętsən- Emmerich , Klev-Rindern m.: glatt rasierter B., in dem Spr.: Jann, den Mann mät de Kl. woll din (dir) sin Frau verkope;…

Klatschbase

BWB

klatsch·base

Klatschbase Band 1, Spalte 1,1245

Klatschbauer

RhWB

klatsch·bauer

Klatsch-bauer -būər Monsch , Aach m.: Plästerer.

Klatschbesem

RhWB

klatsch·besem

Klatsch-besem May-Kehrig m.: in der Bäckerei verwandter B. zum Ausfegen des Backofens.

Klatschbeutel

RhWB

klatsch·beutel

Klatsch-beutel -bęidəl Ottw-Schiffw , Bitb-Bettingen Badem m.: -base. — Im Spr. an die Spatzen: Hüsseklött (Spatzen), H., Klätzebölle; ene S…

Klatschbiest

RhWB

klatsch·biest

Klatsch-biest -bī·ə.s Geilk-Honsd n.: -base, Anträger.

klatschblatt

DWB

klatsch·blatt

klatschblatt , n. zeitungsblatt das den stadtklatsch pflegt, sich von scandal nährt.

Klatschblotsch

RhWB

klatsch·blotsch

Klatsch-blotsch Mettm-Stdt m.: -base.

klatschblume

DWB

klatsch·blume

klatschblume , f. gleich klatschrose, klapperblume, thür.

‑klatsch als Zweitglied (7 von 7)

Abklatsch

RDWB1

Abklatsch m (kein Bezug zu "хлопок" oder "сплетня") ein billiger / müder Abklatsch - (жалкая) пародия, жалкая копия, (жалкая) потуга, жалкое…

Kaffeeklatsch

RDWB1

Kaffeeklatsch m [s. RDWB1 Kaffeekränzchen ] дамское общество, собирающееся за чашкой кофе во второй половине дня (обычно около четырех часов…

Weiberklatsch

RDWB1

Weiberklatsch m (nicht immer "бабьи сплетни") кухонные разговоры идиом. , презр.

abklatsch

DWB

abklatsch , m. schneller abzug von einer form, abgusz.

Geklatsch

Adelung

gek·latsch

Das Geklatsch , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Klatschen, im gemeinen Leben. Auch in der figürlichen Bedeutung des W…

stadtklatsch

DWB

stadt·klatsch

stadtklatsch , m. in der stadt umlaufendes gerede. s. auch oben stadtgeschwätz: sie ( frau Christine ) verkaufte einige überflüssige stücke …

weiberklatsch

DWB

weib·er·klatsch

weiberklatsch , m. häufig nur in der übertragung auf die dornige ononis arvensis L. und ihre officinelle wurzel Pritzel-Jessen 252 ; Holfert…

Klatsch

klatsch‑ als Erstglied (30 von 172)

‑klatsch als Zweitglied (7 von 7)

Ableitungen von klatsch (7 von 7)