lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ares

mhd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ares stm.

Bd. 1, Sp. 91

ares stm. s. arraʒ.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    aresstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ares stm. s. arraʒ.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ares

    Goethe-Wörterbuch

    Ares Name des griech Kriegsgottes [ Meph: ] Ars, A. wird der Kriegesgott genannt, | Ars heißt die Kunst und A ... ist au…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ARES

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    ARES , is, Gr . Ἄρης, εος, der griechische Namen des Mars, welcher so viel, als Schaden und Unheil, bedeutet, weil der K…

  4. modern
    Dialekt
    Ares

    Bayerisches Wörterbuch

    Ares Band 1, Spalte 1,545

  5. Latein
    ares

    Mittellateinisches Wb.

    ares MLW subst. ( Ἀρης) virtus — Kraft : MLW Alphita I p. 278,13 -s ares , id est virtus. II p. 14,31. cf. MLW l. 53. p.…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ares

58 Bildungen · 16 Erstglied · 42 Zweitglied · 0 Ableitungen

ares‑ als Erstglied (16 von 16)

Aresaces

KöblerGerm

Aresaces , ON nhd. Aresaces (bei Mainz?) Q.: ON

aresco

MLW

aresco , arui, -ere. MLW script. -isc-: p. 928,17. MLW metr. ăr-: p. 928,4. I proprie: A strictius MLW i. q. (ex) siccari, indurescere, marc…

*arescos

MLW

ares·cos

* arescos MLW adi. ( ἀρεσκος ? ) gratus — erfreulich : MLW Gloss. med. cod. Trev. p. 147,29 areocos (i. ἀρεστός ? MLW ed. ) MLW i. iucundus …

Arēse-Visconti

Meyers

ares·e·visconti

Arēse-Visconti , Francesco, Graf , ital. Staatsmann geb. 14. Aug. 1805, gest. 25. Mai 1881, studierte in Pavia die Rechte, beteiligte sich 1…

Åreskutan

Meyers

Åreskutan (spr. ō-), Berg im schwed. Län Jemtland, zwischen den Seen Are und Kall, 1472 m hoch.

aresmatica

FindeB

* arismeticâ subst. Arithmetik Ot. aresmatica Minner.ii

Arêssel

Adelung

ares·sel

Die Arêssel , plur. die -n, S. Adelung Arlesbeere und Adelung Eberäsche .

aresta

LDWB1

aresta [a·rẹ·sta] f. (-tes) 1 Ährenbart m. , Granne f. 2 Gräte f. ◆ aresta de pësc Gräte f., Fischgräte f. ▬ chirí fora (lí fora) les areste…

arestant

LDWB1

ares·tant

arestant [a·re·stạnt] m. (-nc) Häftling m ., Arrestant m. , Gefangener m . → LDWB1 pié, LDWB1 prijonier.

arestato

MLW

arestato v. cheristado . Humperdinck

aresté

LDWB1

are·ste

aresté [a·re·stę́] I vb.tr. (arestëia) festnehmen, verhaften, dingfest machen, gefangen nehmen II m. (-tá) Inhaftierter m., Häftling m.

Arestemeiʒ

BMZ

Arestemeiʒ könig, in Terrameres heer. W. Wh. 423,1.

ARESTHANAS

Hederich

ARESTHANAS , war der Hirt, welcher den Aeskulapius als ein weggesetzetes Kind fand, und ihn erzog. Sieh Aesculapius 2. § .

arestí

LDWB1

arestí [a·re·stí] I vb.tr. (arestësc) rösten, backen, frittieren II vb.intr. braten III adj. (-tis, -tida) geröstet, gebraten IV m.sg. 1 (fa…

ARESTOR

Hederich

ares·tor

ARESTOR , ŏris, Gr . Ἀρέστωρ, ορος, ( Tab. XVIII .) hatte zur Gemahlinn die Mycene, des Inachus Tochter, Pausan. Corinth. c. 16 . und war da…

ares als Zweitglied (30 von 42)

Abisares

Herder

abi·sares

Abisares , ein König in Pentapotamia (Pundschab), von Alexander d. Gr. besiegt.

ALEXIĂRES

Hederich

ALEXIĂRES , is, Gr . Ἀλεξιάρης, εος, ( Tab. XVII .) des Herkules Sohn, welchen er mit der Hebe zeugete, als er schon unter die Götter aufgen…

Benares

Herder

ben·ares

Benares , Distrikt der britisch-indischen Provinz Allahabad, 550 QM. groß, längs der beiden Ufer des Ganges, einer der reichsten Theile Vord…

Blares

RhWB

bla·res

Blares RhWBN blārəs Rip, Eup , Heinsb-Karken ; -E- Köln ; -ę- Kreuzn , Ottw-Heinitz Wiebelsk , Westerw m.: 1. Schreihals; stets weinendes Ki…

Camares

Herder

Camares , franz. Stadt im Depart. des Oveyron, 2500 E., Industrie in Wollenarbeiten.

Chares

Herder

Chares , athen. Feldherr, Zeitgenosse des Chabrias, Timotheus, Iphicrates und Phocion, ausschweifend, räuberisch, hie und da glücklich, verd…

Collares

Herder

col·lares

Collares , portug. Flecken 4 Meil. von Lissabon, 2500 E., die Wein und Südfrüchte bauen.

*confamiliares

MLW

* confamiliares , -ium m. et f. de iis, qui eiusdem familiae MLW q. d. sunt, fere MLW i. q. socii, consortes — etwa : Genossen: 1 in re feod…

DVSARES

Hederich

DVSARES , um , ein Gott bey den Arabern und Dacharenern, von welchem ein hoher Fels in Arabien den Namen hatte. Steph. Byz. in Δουσάρη. p. 2…

Ehrbares

Wander

Ehrbares Ehrbares und Unehrbares stehet nicht wohl beisammen. – Markolf, 50.

Flambares

RhWB

Flam-bares -bārəs  Heinsb-Karken m.: Scherzvogel.

Flares

RhWB

fla·res

Flares RhWBN -ā- Schleid , Rheinb , Eusk , Heinsb , Kemp-Dülken ; abseits Merz-Lockw ; -a- Bitb-Dudeld ; Pl. -əsə(n) m.: Geck, läppischer Ke…

Henares

Herder

hen·ares

Henares , Nebenfluß des Tajo, nimmt den Manzanares auf u. mündet unweit Aranjuez.

HERMOCHĂRES

Hederich

HERMOCHĂRES , is, Gr. Ἑρμοχάρης, εος, sieh Ctesilla .

Illicita res

Herder

Illicita res , lat., unerlaubte Sache; illicite , unerlaubt.

Integra res

Herder

Integra res , lat., unversehrte Sache; integriren , ergänzen; integrirender Theil , nothwendiger Theil; Integrität , Unversehrtheit, Unverle…

Ju de Falzares

LDWB1

Ju de Falzares nom.propr. m. ‹topon› Falzaregopass m.

Klavares

RhWB

Klavares -vā:rəs , Pl. -əsə Bergh-Frohnhf m.: Prügelstock, Ochsenziemer.

Knares

RhWB

Knares -ārəs Sieg , MülhRh (bei beiden Kr. in den Orten in der Nähe des Rheines), Bo m.: 1. Sg. t. fetter, dicker Schmier auf Tisch u. Ärmel…

Kostbares

Wander

Kostbares Es ist nichts Kostbareres als ein guter Name. – Parömiakon, 642.

Kumpares

RhWB

kump·ares

Kumpares kumpārəs , Pl. -əsən Remschd-Hasten m.: Schimpfw., Kerl ; du dreckligen K.!

Leochares

Herder

leo·chares

Leochares , griech. Erzgießer, Zeitgenosse des Praxiteles, bei den Alten hochgepriesen.

liëiagranares

LDWB1

liëiagranares [lië·ia·gra·nā·res] m/f.inv. Be-senbinder(-in) m.(f.)

Linares

Herder

lina·res

Linares , span. Stadt in der Provinz Jaen, Andalusien, mit 6800 E., Bergbau auf Blei, Antimon und Kupfer.

Lireslares

RhWB

lire·s·lares

Lires-lares līrəslārəs  Schleid-Reifferschd Sg. t. m.: dass.; dat os ene L.

offenbâres

Lexer

offen-bâres adv. ib. öffentlich Msh. 2,126 b .

phares

AWB

phares Hss. Basel Abt. B 1,492 ( Basel B. V. 21, Hs. 12. Jh. ) in: . sc . phares zu: [ at contra, iste cum regimen appetit, attendat ne per …