lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lina

an. bis lat. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
17

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

lina

Bd. 5, Sp. 1005

lina O F 2,7,36 s. lindi.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    linasw. V. (2)

    Köbler An. Wörterbuch

    lina , sw. V. (2) nhd. besänftigen, beruhigen Hw.: s. linnr E.: germ. *linōn, sw. V., mild machen, mildern; s. idg. *len…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lina

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lina O F 2,7,36 s. lindi.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lina

    Goethe-Wörterbuch

    Lina Kurzform von Karoline; als Figurenname GWB 12,243 UnglHausgenossen 418 GWB 1,104 Titel Robert Charlier R.C.

  4. modern
    Dialekt
    Linaf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lina f. : weibl. VN, Lina [ BZ-Nd'horb , mancherorts], oft Dim.: Linche [Rockhs], Linache [ KU-Bedb ]; vgl. auch PfWB Ka…

  5. Latein
    [lina]

    Lex. musicum Latinum

    [lina] ex errore ed. pro lira: LmL Iac. Theat. 34.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lina

90 Bildungen · 13 Erstglied · 75 Zweitglied · 2 Ableitungen

lina‑ als Erstglied (13 von 13)

Lina N.

Idiotikon

Lina N. Band 3, Spalte 1285 Lina N. 3,1285

linaberga

EWA

lina·berga

lina, lenaAWB f. ō(n)-St., im Abr (1,260,4 [Kb]) und weiteren Gl.: ‚Liege, Lagerstatt, Lehne, Gitter, Geländer, Brüstung; accubi- tus, cance…

lînach

Lexer

lin·ach

lînach stn. s. v. a. lîngewant. es sol dhain gast wullein tuoch schneyden noch leynach Cgm. 544,53 b bei Schm. Fr. 1,1479.

Linaloeholz

Meyers

lin·aloeholz

Linaloeholz ( Rosen-Zitronenholz ), das Holz der mexikanischen Bursera Delpechiana , vielleicht auch von B. Aloexylon (Elapbrium Aloexylon, …

Linaloŏl

Meyers

Linaloŏl C 10 H 18 O findet sich in der rechtsdrehenden Modifikation im Korianderöl ( Koriandrol ), in der linksdrehenden (teils als Ester) …

linara

LDWB1

lin·ara

linara [li·nā·ra] f. (-res) (Linaria) ‹bot› Leinkraut n. ◆ linara alpina (Linaria alpina) ‹bot› Alpen-Leinkraut n .

Linard, Piz

Meyers

Linard, Piz , höchster Gipfel der Fermuntgruppe in den Silvretta-Alpen (Graubünden), eine Pyramide von 3414 m Höhe zwischen den Tälern von S…

Linares

Herder

lina·res

Linares , span. Stadt in der Provinz Jaen, Andalusien, mit 6800 E., Bergbau auf Blei, Antimon und Kupfer.

linaria

GWB

lina·ria

linaria botan, Artbezeichnung s Antirrhinum Robert Charlier R.C.

Linazeen

Meyers

Linazeen ( Leingewächse ), dikotyle Familie aus der Ordnung der Grunialen, einjährige und ausdauernde Kräuter und Sträucher mit ungeteilten,…

lina als Zweitglied (30 von 75)

*bilina?

KöblerAhd

*bilina? , sw. F.? (n) Hw.: vgl. as. bilina*

*hlina

KöblerAs

*hlina , sw. F. (n) nhd. Lehne (F.) (1) ne. support (N.) Hw.: s. hlena; vgl. ahd. lina* (st. F. ō, i?, sw. F. n) Q.: ON E.: s. hlena W.: mnd…

*mulina

KöblerAs

*mulina , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Mühle ne. mill (N.) Hw.: s. mulinėri*, mulinstên; vgl. ahd. mulīn (st. F. ī) Q.: ON E.: germ. *muli-…

*stulina?

KöblerAhd

*stulina? , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. stulina* E.: germ. *stulenō, st. F. (ō), Diebstahl; vgl. idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, …

Albolina

LDWB1

Albolina [Al·bo·lị·na] nom.propr. f . (figöra dles liëndes ladines) ‹mitol› Albolina.

ampolina

LDWB1

ampolina [am·po·lị·na] f. (-nes) 1 Kännchen n., Wasserglas n. 2 Messkännchen n.

Angelina

LDWB1

ange·lina

Angelina [An·ge·lị·na] nom.propr. f. Angelina → LDWB1 Nina .

antelina

MLW

ante·lina

antelina , -ae f. lorimentum pectorale equi — Brustriemen , Vordergeschirr des Pferdes : MLW Gloss. III 651,27 St.-S. -a antelina furpugi. v…

Arcani disciplina

Herder

Arcani disciplina , Geheimlehre, gab es bei den Christen vom 2—5. Jahrh.; sie entstand zur Zeit der Verfolgung, indem man die wichtigsten Le…

*archigallina

MLW

archi·gallina

* archigallina , -ae f. gallina exquisitior — erstklassiges Huhn : MLW Bernold. Wat. chron. 28 commune legumen, fercula non digniora, non ar…

belina

KöblerAhd

bel·ina

belina , F. nhd. Bilsenkraut ne. henbane ÜG.: ahd. wīzwurz* Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lw. ahd. bilisa? E.: germ. *belunō-, *belunōn, sw. F. (n…

bilina

AWB

bil·ina

[ bilina and. ( sw.? ) f. , mnd. bilene, bēlene; vgl. ae. belene, beolene. bil-ina: nom. sg. Gl 5,43,5. 39 ( beide Trier 40, 10. Jh. ); -ene…

Bobolina

Herder

bobo·lina

Bobolina , reiche Griechin aus Spezzia, deren Mann in Constantinopel ermordet wurde, rüstete 1821 mehrere Kriegsschiffe, die von ihr und ihr…

BÓLINA

Hederich

bol·ina

BÓLINA , æ, Gr . Βολίνα, ης, eine Nymphe, welche Apollo gern zu seinem Willen haben wollte, die aber vor ihm die Flucht ergriff, und sich en…

былина

RDWB2

былина Byline f - spezifische Form der russischen Volksdichtung

*capellina

MLW

* capellina , -ae f. ( MLW ital. cappellina) pileus — Mütze, Hut : MLW Salimb. chron. p. 514,26 habuit marchio in capite pulcherrimam -am ca…

Carlina

GWB

carl·ina

Carlina Distelart: ‘C. acaulis, caulescens’: Großer (stengelloser) Eberwurz, in nicht-nomenklator Spezifizierung als ‘stengeltreibend’ im Hi…

Carolina:

DWBQVZ

caro·lina

Carolina: die Carolina und ihre vorgängerinnen. hg. v. J. Kohler (u. W. Scheel). Halle 1900 . IV. / Kohler-Scheel 1, 8 / Carolina cap. ( ode…

Catilina

Herder

Catilina , Lucius Sergius, Römer von edler Abkunft, geb. um 108 vor Chr., in seiner Jugend Anhänger Sullas und in den Gräueln jener Zeit thä…

colina

LDWB1

col·ina

colina [co·lī·na] f. (-nes) Hügel m. , Anhöhe f. ▬ da colines hügelig → da coi.

COLLÍNA

Hederich

col·lina

COLLÍNA , æ , ist nach einigen einerley mit vorhergehender Göttinn. Gyrald. Synt. I. p. 41 .

Commelina

GWB

Commelina Gattung der Kommelinengewächse GWB N13,31 Morph Plp Var LA II 9A,182,3 Morph Plp Elisabeth Mager E. M.

Culina

Herder

Culina , lat., Küche; culinarisch , zur Kochkunst gehörig.

Disciplina

Herder

Disciplina , die Vorbereitung zum hl. Abendmahl bei den Socinianern; d . arcani , s. arcani d . — D. clericalis , Name einer mittelalterlich…

dissiplina

MLW

dissiplina MLW sim. v. disci- . Konstanciak

dolina

LDWB1

dol·ina

dolina [do·lī·na] f. (-nes) ‹geol› Doline f., Erosionsrinne f.

*entolina

MLW

* entolina n. ( ἐντολή ) praeceptum scriptum — schriftliche Anweisung : MLW Liutpr. leg. 26 ἐντόλινα , id est praeceptum, conscripsit dominu…

Ableitungen von lina (2 von 2)

belina

KöblerAhd

belina , F. nhd. Bilsenkraut ne. henbane ÜG.: ahd. wīzwurz* Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lw. ahd. bilisa? E.: germ. *belunō-, *belunōn, sw. F. (n…

gelina

MLW

1. gelina v. MLW gallina. Leithe-Jasper