lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lena

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

lena sw. F. (n)

lena , sw. F. (n)

nhd.
Lehne (F.) (1), Stütze, Liege, Lagerstatt
ne.
back (N.) of a chair
ÜG.:
lat. (podium) Gl, reclinatorium Gl
Hw.:
s. lina; vgl. as. hlena
Q.:
Gl (10. Jh.)
E.:
s. germ. *hlina, Sb., Lehne (F.) (1); germ. *hlaina-, *hlainaz, st. M. (a), Halde, Lehne (F.) (1), Hang, Hügel; idg., *k̑loinos, Adj., schräg, Pokorny 601; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600
W.:
s. mhd. lëne, st. F., Lehne (F.) (1)
nhd.
Lehne, F., „Lehne“ (F.) (1), DW 12, 546
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1005 ([h]lena), EWAhd 5, 1302
545 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lena?sw. V. (1)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    lena? , sw. V. (1) nhd. anlehnen, grenzen ne. lean (V.) Q.: W E.: Herkunft ungeklärt? L.: Rh 892b Son.: In Buma/Ebel 6, …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lena

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lena s. [h]lina.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lena

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Lena , sibir. Strom, entspringt im Baikalgebirge, mündet nach 600 Ml. langem Laufe in das Eismeer; sein Stromgebiet umfa…

  4. modern
    Dialekt
    Lena

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lena = Kurzf. für Helene, Magdalena (s. d.);

  5. —
    Spezial
    Lena

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    Lena [Lẹ̄·na] nom.propr. f . 1 Magdalena 2 Helene, Helena.

Verweisungsnetz

42 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kognat 10 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lena

28 Bildungen · 14 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

lena‑ als Erstglied (14 von 14)

Lenäen

Meyers

Lenäen ( Lenaea ), bei den Athenern das zum Zyklus der Dionysien gehörende »Kelterfest« (s. Dionysos , S. 28); Lenäos (»Kelterer«), Beiname …

Lenäos

Meyers

lena·eos

Lenäos , der fünfte Monat im Kalender der Asianer, vom 24. Jan. bis 21. Febr.

LENAEVS

Hederich

LENAEVS , i, Gr . Ληναῖος, ου, ein Beynamen des Bacchus, welchen er von ληνὸς, die Kelter , hat. Diod. Sie l. IV. c. 5. p. 149 . Zwar wollen…

Lenape

Meyers

len·ape

Lenape , Indianerstamm, s. Delawaren .

Lenard

Meyers

Lenard , Philipp von , Physiker, geb. 7. Juni 1862 in Preßburg, studierte seit 1880 in Budapest, Wien, Heidelberg und Berlin, habilitierte s…

Lenardo

GWB

Lenardo Figurenname in ‘Wilhelm Meisters Wanderjahren’; Neffe Makaries u Leiter des Auswandererbundes L. ist ein verzogener Neffe 24,113,3 W…

Lenardstrahlen

Meyers

Lenardstrahlen , s. Kathodenstrahlen , S. 751.

Lenartowicz

Meyers

Lenartowicz (spr. -tówitsch), Teofil , poln. Dichter, geb. 27. Febr. 1822 in Warschau, gest. 3. Febr. 1893 in Florenz, bildete sich meist du…

Lenau, Nikol

DWBQVZ

--- briefe an Emilie von Reinbeck und ... Georg von Reinbeck. hg. v. A. Schlossar. Stuttgart 1896 . ---

‑lena als Zweitglied (13 von 13)

белена

RDWB2

bel·ena

белена Ты что, белены объелся?! идиом. , груб. - Bist du ganz von Sinnen? idiom. Bist du von allen guten Geistern verlassen? idiom.

cantilena

LmL

cantilena -ae f. A. Harmonie, Zusammenklang B. Gesang, Melodie, Lied, Musikstück, Musik C. Gattungsbezeichnung — A. harmony, sonority B. son…

diaphonia cantilena

LmL

diaphonia·cantilena

diaphonia cantilena mehrstimmiger Gesang — polyphonic song (singing) [syn. organum] [s.IX] LmL Mus. ench. 13, 8: nunc id, quod proprie simph…

Helēna

Adelung

hel·ena

Helēna , ein aus dem Griech. entlehnter Taufnahme des weiblichen Geschlechtes, welcher im gemeinen Leben nur Leene, Leenchen, im Nieders. ab…

kantilena

KöblerAn

kantilena , tilia, an., sw. F. (n) nhd. Gesang Hw.: vgl. ahd. kantala* I.: Lw. lat. cantilēna E.: s. lat. cantilēna, F., Lied, Gesang; vgl. …

Magdalēna

Adelung

Magdalēna , ein weiblicher Vornahme Jüdischen Ursprunges, welcher aus dem neuen Testamente entlehnet ist, und eigentlich eine weibliche Pers…

PATALENA

Hederich

PATALENA , sieh Patelena.

PATELÉNA

Hederich

pate·lena

PATELÉNA , PATALENA , æ , eine Göttinn der Römer, welche machen sollte, daß, wenn sich die Bälglein an dem Getraide aufthun, die Aehre volle…

quarta plena

LmL

quarta plena Bezeichnung für die verminderte Quinte — term for the diminished fifth LmL Contr. Quot sunt spec. p. 74b: Quarta imperfecta: di…

septima plena

LmL

septima plena Bezeichnung für die große Septime — term that designates the major seventh [s.XV] LmL Contr. Quot sunt spec. p. 75a: Septima p…

sexta plena

LmL

sexta plena Bezeichnung für die große Sexte — term for the major sixth [s.XIV-XV] LmL Contr. Quot sunt spec. p. 75a: Sexta perfecta vel plen…

tertia plena

LmL

tertia plena Bezeichnung für die große Terz — term for the major third LmL Contr. Quot sunt spec. p. 74b: Tertia imperfecta: Tonus cum semit…

Ableitungen von lena (1 von 1)

белена

RDWB2

белена Ты что, белены объелся?! идиом. , груб. - Bist du ganz von Sinnen? idiom. Bist du von allen guten Geistern verlassen? idiom.