Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
leine f.
[]leine, f. 11) seil, längerer strick. ahd. lîna remulcum (Germ. 9, 26); ags. lîne funis; eine frühe entlehnung von lat. lînea, von Wackernagel behauptet, ist nicht unwahrscheinlich; vergl. unten unter linie. im mhd. und nhd. ist das wort in häufiger anwendung: funis lyne, leyne Dief. 252c; line, vulg. langs seil, parestis, fustinaculum. voc. inc. theut. m 4b; eine starke leine oder seil. Kirchhof milit. disc. 177; von dem verschiedenem gebrauch werden unterschieden ackerleinen, hauptleinen, oberleinen, unterleinen, waschleinen, windleinen. öcon. lex. (1731) 1396; uhrleinen, leinen welche um die trommel einer uhr gewickelt werden. Jacobsson 4, 476b; gerät der schiffer: lîne domit man das schiff zeichet, ligamen. voc. von 1482 bei Lexer mhd. handwb. 1, 1926; daʒ si ziehen bî der Tuonouwe an der lîne. minnes. 3, 213a Hagen; mast, segel, sailer, lein. Weckherlin 366; lein, segel, seil und züg. 249; commandoruf der kahnschiffer auf der Saale zum schiffsziehen stromaufwärts ist an die lange leine!; die leine dient auf den schiffen auch zum sondieren der meerestiefe. Jacobsson 2, 592a; bei den bereitern wird das pferd an der leine gehalten, wenn es behufs seiner abrichtung im kreise herum trabt; hunde werden bei einer jagd zuerst an der leine geführt; daher einen an der leine haben, führen, einen regieren, wie ein so geführtes thier; einem in die leine greifen: kann ich auch der tyrannischen etiquette nicht so scharf in die leine greifen. Thümmel 3, 517; (der narr) schleppt hinter sich an einer leinen alle narren, grosz und kleinen. Göthe 13, 129; und sonst im gebrauch: mir an demjenigen faden, den ich folgende nacht um 1 uhr aus meinem fenster herab lassen werde, eine lange doch feste leine anzuknüpfen. Felsenburg 2, 229; so knüpfet auch kein sail noch lein ein solchen bund. Weckherlin 700. 22) leine, eine art der waldrebe, clematis flammula. Nemnich 2, 1063.