lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leine

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 17 Wb.
Verweise rein
35
Verweise raus
29
Sprachstufen
9 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leine f.

Bd. 12, Sp. 704

leine , f. 1 1) seil, längerer strick. ahd. lîna remulcum ( Germ. 9, 26); ags. lîne funis; eine frühe entlehnung von lat. lînea, von Wackernagel behauptet, ist nicht unwahrscheinlich; vergl. unten unter linie. im mhd. und nhd. ist das wort in häufiger anwendung: funis lyne, leyne Dief. 252 c ; line, vulg. langs seil, parestis, fustinaculum. voc. inc. theut. m 4 b ; eine starke leine oder seil. Kirchhof milit. disc. 177 ; von dem verschiedenem gebrauch werden unterschieden ackerleinen, hauptleinen, oberleinen, unterleinen, waschleinen, windleinen. öcon. lex. (1731) 1396; uhrleinen, leinen welch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    leinefrühnhd. st. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    leine frühnhd. st. sw. f. ; vgl. nhd. lehne, DWB lenne, ae. hlyn m. ( ? ), an. hlynr m. leine: nom. sg. Gl 3,41,1 ( Inns…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LEINE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    BMZ LEINE s. BMZ ich LËNE .

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    leineF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    leine , F. nhd. Niederung, Niedrigkeit, niedrig gelegener Ort, niedrig gelegenes Landstück, Wiese Umland, Lehde Hw.: s. …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leine

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Leine , plur. die -n, Diminut. das Leinchen, eine Benennung, eines dünnen langen hänfenen oder flächsenen Strickes, …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leine

    Goethe-Wörterbuch

    Leine dünnes Seil od flacher Riemen; einmal in Anspielung auf die Redensart ‘jdn am Narrenseil führen’ als ich den .. Tr…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leine

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Leine , Nebenfluß der Aller, entspringt auf dem Eichsfelde, wird bei Hannover schiffbar, mündet nach 22 Meil. zwischen C…

  7. modern
    Dialekt
    Leinef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Leine f. : 1. 'Hanfseil', Lein (lain, -aⁿ-, -ḁ-) [verbr., Christmann Kaulb 16, Lambert Penns 98], Laain (lāin) [ RO-Schw…

  8. —
    Sprichwörter
    Leine

    Wander (Sprichwörter)

    Leine 1. De Lîne hängen laten. Eigentlich: Den Pferden ihren Willen lassen, uneigentlich von schlaffem, nachsichtigem Re…

  9. —
    Spezial
    Leine

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lei|ne f. (-,-n) 1 (Seil) corda (-des) f. 2 (Wäscheleine) corda da tëne guant f. , corda dla blanciaria f. 3 (Hundeleine…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 46 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leine

259 Bildungen · 108 Erstglied · 151 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von leine

le + -in + -e

leine leitet sich vom Lemma le ab mit Suffixen -in und -e.

leine‑ als Erstglied (30 von 108)

Leine-bred

WWB

leine·bred

Leine-bred n. [ Kr. Meschede Mes Olp] Seitenbretter des Acker- oder Kastenwagens; Anlehnbretter, langes aufgestelltes Seitenbrett am Wagen (…

Leinefelde

Meyers

Leinefelde , Dorf im preuß. Regbez. Erfurt, Kreis Worbis, auf dem Untereichsfeld, an der Leine, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Blankenheim…

Leinegrund

GWB

leine·grund

Leinegrund für das weite Leinetal bei Göttingen GWB B15,258,12 Sartorius 10.10.01 K Rüdiger Welter R.W.

leinen I

SHW

leinen I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

leinen II

SHW

leinen II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

leinen,

FWB

1. ›etw. / sich an etw. (Haltgebendes) anlehnen, sich gegen etw. lehnen‹; offen zu 2.; 2. ›sich auf etw. (z. B. einen Stab, einen Stock) / j…

Leinen-anzug

SHW

Leinen-anzug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-decke

SHW

Leinen-decke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-gaden

SHW

Leinen-gaden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-garn

SHW

Leinen-garn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-gaul

SHW

Leinen-gaul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-hemd

SHW

Leinen-hemd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-hose

SHW

Leinen-hose Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-kleid

SHW

Leinen-kleid Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-kragen

SHW

Leinen-kragen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-lappen

SHW

Leinen-lappen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-rock

SHW

Leinen-rock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-schurz

SHW

Leinen-schurz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-schürze

SHW

Leinen-schürze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-tuch

SHW

Leinen-tuch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-waren

SHW

Leinen-waren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-weber

SHW

Leinen-weber Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

leinen-webern

SHW

leinen-webern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-wäsche

SHW

Leinen-wäsche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leinen-zeug

SHW

Leinen-zeug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lein(en)-achse

PfWB

leinen·achse

Lein(en)-achse f. : 'Walze zum Niederziehen des Heubaumes am Wagen', Leinahs [KL-Schrollb]; Syn. s. PfWB Bindachse . Der erste Wortteil zu P…

Leinen (Adj.)

Wander

Leinen (Adj.) Leinen (Adj.). 1. Halb leinen und halb schweinen. – Frommann, III, 45, 13. Nur halb, nicht echt in irgendeiner Liegenschaft. H…

Leine (Name)

Wander

leine·name

Leine (Name) Leine (Name). De Leine fret alle Jahr teine. ( Göttingen. ) – Schambach, II, 378. Man will bemerkt haben, dass jährlich zehn Er…

‑leine als Zweitglied (30 von 151)

*muoterleine

KöblerMhd

*muot·er·leine

*muoterleine , Adj. Vw.: s. ein- E.: s. muoter (1), alleine (?) W.: nhd. DW-

Aal-leine

RhWB

aal·leine

Aal-leine -lts- Nfrk f.: eine lange L., an einem Uferpflock befestigt, am andern Ende um einen Stein gewickelt, damit sie unter Wasser bleib…

Absteckleine

Campe

Die Absteckleine , Mz. die — n, eine Leine, oder ein dünner Strick, die oder der beim Abstecken eines Raumes, z. B. eines Lagers gebraucht w…

ABZUGSLEINE

DWB2

abzug·s·leine

DWB2 ABZUGSLEINE f. DWB2 zu abzug 6 : DWB2 DWB2 1895/8 an das äussere ende des reibedrahts wird die abziehvorrichtung, abzugsleine, eingehak…

Acker-leine

SHW

Acker-leine Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Beschlageleine

Campe

beschlag·e·leine

Die Beschlageleine , Mz. die — n, in der Schifffahrt, kleine von alten Tauen gemachte Stricke, deren man sich zur Beschlagung oder Aufbindun…

Bind-leine

PfWB

bind·leine

Bind-leine f. : 'Seil zum Niederziehen des Wiesbaumes', Binnlein [ PS-Schopp ]; vgl. PfWB Wiesbaumstrick . —

Boileine

Campe

boi·leine

Die Boileine , Mz. die — n, in der Schifffahrt, das Seil, an welchem die Boje befestiget ist; auch das Boiseil.

Boleine

Adelung

bole·ine

* Die Boleine , plur. die -n, in der Seefahrt, Seile, welche an jeder Seite der Segel gegen die Mitte befestigt sind, sie damit nach dem Win…

dämpfleine

DWB2

dampf·leine

dämpfleine f. ( in der segelschiffahrt ) 1935 Gladisch/Sch.-H. seemannschaft ( 1940 ) 109. H. Rahnenführer

Doppel-leine

SHW

Doppel-leine Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dressierleine

Meyers

Dressierleine ( Knotenleine ), eine mit Knoten versehene, schwach fingerdicke Hanfleine, wird dem zu dressierenden Hunde so um den Hals gesc…

Drüg-leine

RhWB

Drüg-leine -li·ŋ. Sieg-Königsw f.: wie nhd.

Einfach-leine

SHW

Einfach-leine Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Einkürzungsleine

Campe

Die Einkürzungsleine , Mz. die — n, in der Schifffahrt, das am Wurfanker befestigte Seil, womit vermittelst einer Spille ein Fahrzeug herbei…

einmuoterleine

KöblerMhd

einmuot·er·leine

einmuoterleine , Adj. nhd. mutterseelenallein E.: s. einmūote W.: nhd. DW2- L.: Lexer 383a (einmuoterleine)

enlêⁱne

MNWB

enlêⁱne (eynlene , enleene) einzeln, allein.

Fahr-leine

RhWB

fahr·leine

Fahr-leine RhWBN -li·ŋ., –lin Rip, Nfrk f.: L., zum Lenken des Zugviehs benutzt.

fileine

WWB

file·ine

fileine Adj. jähzornig, leicht erregbar. Dat is ’n veleinen Hund ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Veltrup Ve ). ¶ Aus frz. vilain. — Vgl. N…

Frucht-leine

RhWBN

frucht·leine

Frucht-leine -li˙ŋ.ə Wippf-Lindlar f.: Seil zum Befestigen des Getreides auf dem Erntewagen.