lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gallina

nhd. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm Quellenverz.

gallina:

Bd. 33, Sp. 281

gallina: mala gallina s. Abraham a santa Clara centi-folium.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gallina:

    Grimm Quellenverz.

    gallina: mala gallina s. Abraham a santa Clara centi-folium.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gallīna

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gallīna , die Henne.

  3. Latein
    gallinaf.

    Mittellateinisches Wb.

    gallina , -ae f. script.: calina: MLW Paulin. Aquil. c. Fel. 3,6 l. 26. gelina: MLW l. 45. galina: MLW MLW MLW l. 42. 43…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gallina

9 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gallina 2 Komponenten

gall+ina

gallina setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gallina‑ als Erstglied (6 von 6)

gallinaceus

MLW

gallinaceus (-atius, -cius), -a, -um. script.: gali-: MLW l. 21 . -nc-: MLW l. 26 . 1 adi.: a gener. i. qui gallinarum est, ad gallinas pert…

*gallinanus

MLW

gallin·anus

? * gallinanus , -a, -um. gallinaceus, pullinus – von Hühnern stammend, Hühner- : MLW Benven. Graff. ocul. B 25 p. 44,20 faciebamus ungentum…

gallinarium

MLW

gallinarium , -i n. cavea gallinarum – Hühnerstall : v. MLW l. 67. Staub

gallinarius

MLW

gallin·arius

gallinarius , -i m. 1 gallus castratus, capo – Kapaun : MLW Hildeg. phys. 6,14 (cod. G) sensibilitatem ..., quam gallus habet, -us gallinari…

*gallinator

MLW

gallina·tor

* gallinator (gali-), -oris m. in cognomine fort. i. qui gallinas alit, vendit, fartor, pullarius – viell.: Hühnerzüchter, -händler, -stopfe…

gallina als Zweitglied (2 von 2)

*archigallina

MLW

archi·gallina

* archigallina , -ae f. gallina exquisitior — erstklassiges Huhn : MLW Bernold. Wat. chron. 28 commune legumen, fercula non digniora, non ar…

Küchlein (Gallina)

Wander

kuechlein·gallina

Küchlein (Gallina) Küchlein (Gallina). 1. Besser heut' ein Küchlein als morgen ein Huhn. – Reinsberg IV, 15. Die Hebräer: Ein kleiner Kürbis…

Ableitungen von gallina (1 von 1)

Gallīnae

Meyers

Gallīnae , Ordnung der Vögel: Hühnervögel (s. d.).