Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
gallinaceus (-atius, -cius), -a, -um.script.:gali-: MLWl. 21.-nc-: MLWl. 26. 1 adi.: a gener. i. qui gallinarum est, ad gallinas pertinens – von Hühnern stammend, zu Hühnern gehörig, Hühner-: a in univ.: MLWAntidot. Lond. p. 21,13 de ... sevo ... ansarino et -iogallinacio ... quadriplum mittis. MLWRecept. Sangall. II 24 ovum galinatium ... in capite inpone. MLWWalahfr. Gall. 1,16 p. 297,6 putavit pontifex ... eum (spiritum immundum) de -tiogallinatio dicere gallo (gallum var. l. [cf. MLWWett. Gall. 16 de pullo]; MLWSigeb. Gembl. gest. 12 p. 529,54 [chart.] gallos -osgallinaceos. MLWAnnal. Basil. a. 1271 in ventre antiqui galli -i)gallinacei. MLWTrad. Welt. 66 ut mater ... v pullos -iosgallinacios (-nciosgallincios var. l.) ... persolveret. MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 5 p. 124,14 carnes ... sint -tiegallinatie. saepe. v. et l. 55.in imag. in locut. -ogallinaceo pede sim. (de effusione pecuniae; loci spectant ad Fulg. myth. 2,8): MLWUrsio Marc. 2,2 reditus ecclesiae -iisgallinaciis pedibus deducuntur ad nihilum. MLWVita Macar. prol. (MGScript. XV p. 617,3) in ecclesiasticis siquidem rebus nequaquam -tiogallinatio pede usus ... ‘euge beatum’ in fine est a Domino auditurus. b zool. i. q. gallinis similis, castratus – Hühnern ähnelnd, kastriert: MLWAlbert. M. animal. 23,118 gallus -iusgallinacius gallus est castratus et effeminatus (ex Thom. Cantipr. 5,59 [cf. Isid. orig. 12,7,50]; v. K. Kitchell, Albertus Magnus on animals. vol. II. 1999. p. 1629 adn. 374). c bot. crista -agallinacea i. q. verbenaca – Eisenkraut (Verbena officinalis L.): MLWDyasc. p. 100a secunda (sc. species hierabotanae), quam erectam diximus, vocatur ... latine cristellinatia (leg. crista -agallinacea [cf. Diosc. gr. Vind. 4,59]). 2 subst. masc.: a gallus castratus, capo – Kapaun: MLWChart. Rhen. med. II 212 p. 250,19 (a. 1203) quod singulis annis ... nobis ... duo -tiigallinatii sive cappones ... ad coquinam nostram presententur. MLWAlbert. M. animal. 8,214 postquam ... -iusgallinacius per unam noctem steterit cum pullis, ... regit eos sicut gallina. 23,118 -iumgallinacium antiqui paponem, moderni autem caponem vocaverunt. al. v. et MLWl. 65. b pro nomine plantae i. q. bursa pastoris – Hirtentäschel (Capsella Bursa pastoris Med. [cf. Marzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 788sqq.]): MLWDyasc. p. 187a thlaspium ... sive ut Latini scandalanum, id est -iusgallinacius (Diosc. gr. Vind. 2,156 πέδε<μ> γαλλινάκιουμ), nascitur ... in viis.Staub
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateingallinaceus
Mittellateinisches Wb.
gallinaceus (-atius, -cius), -a, -um. script.: gali-: MLW l. 21 . -nc-: MLW l. 26 . 1 adi.: a gener. i. qui gallinarum e…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gallinaceus
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — gallinaceus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „gallinaceus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gallinaceus/mlw?formid=G00156
- MLA
-
Cotta, Marcel. „gallinaceus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gallinaceus/mlw?formid=G00156. Abgerufen 15. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „gallinaceus". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gallinaceus/mlw?formid=G00156.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_gallinaceus_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„gallinaceus"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/gallinaceus/mlw?formid=G00156}, urldate = {2026-05-15}, }