Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 9 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
lîre swf. BMZ leier Diem. Griesh. Trist. L.Alex. 211. Part. B. 1627. Msh. 1,86 a . Mariengr. 213. Krone 22096. leir Mgb. 314, 20. 349,4. Netz 12028. lür Narr. 58 ; leyr od. armprostwinde, scroba Voc. 1482. — aus grlat. lyra;
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch
? lîre mhd. sw. f. ; zum Lehnwort vgl. Diefb., Nov. Gl. S. 194 f. s. v. glis ; vgl. nhd. dial. bair. leinl ( aus leirlei…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
LÎRE swf. leier. gr. lat. lyra . mit rottin u. mit lyrin Judith 117,23. die lîren wol gerüeren Trist. 7995. zerspennet a…
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg
lire, Leier; lirersche, liricina.
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Lir(e) [Lírə S.; Lír sonst allg.; Pl. –ə] f. 1. Leier; meist übtr. 2. langweiliges, eintöniges Lied; langweilige Wiederh…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
39 Bildungen · 32 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
LothWB
ElsWB PfWB Lire-bohre m. Ri. Rom. Hom. (eigentl. Drehbohrer ) Mensch, der auf einem Gesprächsstoff herumreitet u. lästig wird.
LW
lirechtich, rasend, thöricht, lirus.
RhWB
Lirefinkchen = Lerche (s. d.);
WWB
Līre-kaste m. Drehorgel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
MNWB
° lîreman „Leiermann”, als Beiname (Rost. Beitr. II 4, 69).
MeckWB
Wossidia Liremann m. Leierspieler: 'Johannes lireman' (1288) Beitr. Rost. 2, 4, 69; Drehorgelspieler: Leiermann allgem.
RhWB
Lirenbaum = Mittelfinger s. Leier-.
ElsWB
Lire n bläsel [Lírəplésl Lobs. ] m. der unaufhörlich um etwas bittet.
ElsWB
PfWB LothWB Lire n bo h rer [Lírəpórər M. ] m. Drehbohrer.
WWB
līren-drǟien V. faulenzen ( Kr. Iserlohn Isl El).
WWB
Līren-dräier m. [verstr.] 1. Drehorgelspieler; Straßenmusikant ( WmWb ). — 2. faule, arbeitsscheue Person. — 3. Mettwurst von geringer Quali…
WWB
Līren-dräier-wurst f. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] Wurst von geringer Qualität.
MeckWB
Wossidia Lirendreiher m. Drehorgelmann: 'das herumb laufende fremde, unnütze und muthwillige Gesindlein, darunter auch die Lirendreyer vorne…
MeckWB
Wossidia Lirendreihersch f. vom Vor. Seem. And. 72.
MNWB
* lirendreyer , m. , Drehleierspieler oder Fiedler (Rist: Nd. Jb. 7, 160).
ElsWB
Lire n kratte n m. Korb mit Bogenhenkel Su. Osenb.
Lexer
lîren-nagel stm. clavus Voc. 1482.
Lexer
lîren-reide stf. , lîren-wedel stm. armbrustwinde vertibulum Voc. 1482.
ElsWB
Lire n s n. Umherziehen, von Schmerzen: Ich ha be n ke i n natürlich Zä h nwe h , ich ha be n numme n so L. Wh.
MNWB
* lirenspēl (-späl) , n. , Drehleierspiel (Lauremberg : Nd. Jb. 13, 46).
MeckWB
Wossidia Lirenspill flekt. -späl n. Spiel der Drehleier: 'Ick hold idt mit dem Lulckendey und mit dem Lierenspäle' Laur. im Nd. Jb. 13, 46.
Lexer
lîren-staffel m. BMZ pecten Voc. o. vgl. staffele an seitenspil Dief. n. gl. 283 b .
WWB
Līre-pīpe f. Kinderflöte oder -pfeife aus Weiden- oder Haselzweigen (Frbg.) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Hd).
ElsWB
PfWB Lirerei f. 1. Saumseligkeit. Die L. ka nn nit eso fort ge hn Katzent. 2. alti L. altes bekanntes Geschwätz: Das is t e alti L. Banzenh.
WWB
Līrerīe f. [verstr.] schlechter Vortrag beim Sprechen oder Musizieren.
Lexer
lîrerinne stf. liricina Dfg. 333 a . Netz 12062.
MNWB
lîrenspē{?K}ler (-speller) , lîrer „liricen”, lîrenspēlersche , lîrersche „liricina”.
DWBQVZ
Lirer v. Rankweil, Thomas aus Rankweil, lebte in der 1. h. d. 12. jhs.
Lexer
lîrer-zieher stm. leirerzieher Tuch. 157,14. 16. vielleicht drahtzieher, denn das eisen, wodurch der draht gezogen wird, heisst in Nürnberg …
RhWB
Lires I līrəs, Pl. -əsə (s. Lares) Heinsb-Millen m.: verächtl. dummer, tölpelhafter Mensch.
WWB
Beªdel-līre. Beätel-laier, Pl. -n Drehorgel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Raux…
LDWB1
delire [de·lī·re] m. (-ri) 1 ‹med› Delirium n., Fieberwahn m. 2 ‹fig› Rausch m., Wahn m.
WWB
Ge-līre n. Geleier; Singsang ( Kr. Detmold Det Is).
WWB
o²gen-plīr(e) f. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Iserlohn Isl Kr. Arnsberg…
DWB
schirelire , das zwitschern der vögel nachahmend: die meng der vöglein hören last ihr schyr- und tyre-lyre. Spee trutzn. 37 (1649) .
LDWB1
Valire [Va·lī·re] nom.propr. f. Valerius.
WWB
Ge-līre n. Geleier; Singsang ( Kr. Detmold Det Is).