lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staffel

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
15 in 15 Wb.
Verweise rein
25
Verweise raus
38
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

staffel f.

Bd. 17, Sp. 515

staffel , f. stufe, gradus. I I. verwandtschaft und form. I@1 1) das wort findet sich in allen germ. sprachen auszer im got., doch in so mannigfachen bedeutungen, dasz der einheitliche ursprung der wortsippe zweifelhaft ist: altn. stpull, thurm Cleasby-Vigfusson 603 a ( oder für staupull = ags. stypel, wie hǫfuð aus haufuð? dann würde das wort nur westgerm. vorkommen, da schwed. stapel, dän. stabel offenbar aus dem nd. entlehnt sind ); ags. stapol ( und stapola), m. 1) pfosten, pfeiler, säule, 2) stufe, schwelle? ( nur nach Beowulf 927, wo jedenfalls auch ' pfeiler ' oder ähnlich zu übersetz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    staffelstswm. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    Lexer FindeB staffel stswm. swf. 1. stufe, grad. ahd. staphal, staphala ( lat. basis ) MWVQVZ Graff 6,657. MWVQVZ Schmel…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    staffelSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    staffel , Sb. Vw.: s. stēvel (1) L.: Lü 372b (staffel[e])

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Staffel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Staffel , plur. die -n. 1. Die Sprossen einer Leiter, noch mehr aber die Absätze an einer Treppe, oder einer auf ähn…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Staffel

    Goethe-Wörterbuch

    Staffel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Staffel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Staffel , soviel wie Stufe; über S. in der Gruppierung von Truppen auf dem Gefechtsfelde s. Meyers Echelon . – Bei der A…

  6. modern
    Dialekt
    Staffel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB Staffel [ʿStàfl Ensish. Dollern Urbis Su. Osenb. Co. Logelnh. M. U. W.; ʿStâfl Pfulgriesh. ; Pl. –ə; Demin. …

  7. Sprichwörter
    Staffel

    Wander (Sprichwörter)

    Staffel 1. Von staffeln zu staffeln kompt man die stegen hinauff. – Lehmann, 379, 1; Winckler, X, 9; Simrock, 9700. 2. W…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 31 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staffel

131 Bildungen · 82 Erstglied · 48 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von staffel 2 Komponenten

staf+fel

staffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

staffel‑ als Erstglied (30 von 82)

Staffel I

Idiotikon

Staffel I Band 10, Spalte 1407 Staffel I 10,1407 Faksimile ansehen

Staffel II

Idiotikon

Staffel II Band 10, Spalte 1411 Staffel II 10,1411 Faksimile ansehen

Staffel-brunzer

SHW

Staffel-brunzer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Staffel-gebet

SHW

Staffel-gebet Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Staffel-klauer

SHW

Staffel-klauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Staffel-trappe

SHW

Staffel-trappe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Staffel-treppe

SHW

Staffel-treppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Staffel-weck

SHW

Staffel-weck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

staffel-weise

SHW

staffel-weise Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

staffelbar

DWB

staffel·bar

staffelbar , adj. , oberdeutsch für stapelbar, s. das.: staffelbare güter, quae ad locum portanda sunt, ubi est jus stapulae. Schottel 325 b…

staffelbaum

DWB

staffel·baum

staffelbaum , m. ' der name eines baumes in Indien mit ausgebreiteten ästen, an welchen die blätter auf kurzen stielen einander gegenüberste…

staffelbett

DWB

staffel·bett

staffelbett , n. ' bett mit holzstufe '. Unger - Khull steir. wortsch. 568 a ( vgl. DWB staffel II, 1, k und III, 2).

Staffelbire

ElsWB

staffel·bire

Staffelbire f. eine Art runder Birnen, die im Herbst reif wird Stöber Mäder 113.

Staffelbirn

Adelung

staffel·birn

Die Staffelbirn , plur. die -en, eine Art gelbröthlicher und getüpfelter Birnen, mit einer rauhen Haut, und einem süßen, saftigen Fleische.

staffelbirne

DWB

staffel·birne

staffelbirne , f. ' eine sorte gelbröthlicher und getüpfelter birnen, mit einer rauhen haut, und saftigem, süszem fleische '. Campe.

staffelbohrer

DWB

staffel·bohrer

staffelbohrer , m. , bei Unger - Khull 568 a aus einem steir. tischlerinv. von 1776 belegt. bedeutung ungewisz.

Staffelbruch

Meyers

staffel·bruch

Staffelbruch ( Staffelverwerfung ), ein System mehrerer paralleler Verwerfungen (s. d.), an denen eine wiederholte treppenförmige Verschiebu…

Staffeldt

Meyers

Staffeldt , Wilhelm Schack von , dän. Dichter, geb. 28. März 1769 auf Rügen, gest. 26. Dez. 1826 in Gottorff, studierte in Göttingen, beklei…

staffelei

DWB

staffe·lei

staffelei , f. bei malern und kupferstechern ein hölzernes, dreibeiniges, schräg stehendes, verstellbares gestell zum aufstellen der bilder,…

staffeleibild

DWB

staffelei·bild

staffeleibild , n. ( vgl. das folgende ): sein ( Correggios ) recht inneres, eigenes leben kommt zum vorscheine in seinen mythologischen com…

staffeleigemälde

DWB

staffelei·gemaelde

staffeleigemälde , n. , 'staffeleygemählde, ein gemählde mittlerer grösze, welches auf der staffeley verfertiget wird '. Adelung. Jacobsson …

staffelet

DWB

staffe·let

staffelet , n. , ältere nebenform zu staffelei ( s. dieses ) mit italien. endung, um die mitte des 17. jahrh. aufkommend und schon im folgen…

Staffeley

Adelung

staffe·ley

Die Staffeley , plur. die -en, bey den Mahlern, Bildhauern und Kupferstechern, S. Adelung Staffel . 2. Ehedem Staffelet. Daher das Staffeley…

staffelförmig

DWB

staffel·foermig

staffelförmig , adj. : eine der öfters hervorgehobenen eigenthümlichkeiten des Karstes, die perlenschnurartige aneinanderreihung grösserer u…

staffelgebet

DWB

staffel·gebet

staffelgebet , n. die gebete, die beim anfang der messe der celebrierende priester und die ministranten auf der untersten stufe des altars b…

staffel als Zweitglied (30 von 48)

dǖvelstaffel

KöblerMnd

dǖvelstaffel , M. Vw.: s. dǖvelestafel*

flugstaffel

DWB2

flugs·taffel

flugstaffel f. (zu DWB2 A 1 b ): 1925 Herrmann-N. selbsterlebtes 49. 2002 süddt. ztg. 128,19.

glücksstaffel

DWB

glucks·staffel

glücksstaffel , f. , stufe des äuszeren glücks, gewöhnlich mit hoch, höchst verbunden: man muthmaszete, ob seie er ohne beihülff der zaubere…

grundstaffel

DWB

grund·staffel

-staffel : als den lesten oder undristen gr. Berth. v. Chiemsee teutsch. theol. 427 Reithm.;

Haus-staffel

PfWB

hauss·taffel

Haus-staffel f. : = PfWB Haustreppe ; 's Messer an der Hausstaffel abziehe [ GH-Zeisk ]. a. 1591: biß an die Haußstaffel [StArch. in KL-Land…

Haustür-staffel

PfWB

haustuer·staffel

Haustür-staffel f. : = PfWB Haustreppe , Hausdeeʳstaffel [ LU-Altr SP-W'see Harths ]; vgl. PfWB Hausstaffel . —

Heu(w)staffel

Idiotikon

Heu(w)staffel Band 10, Spalte 1411 Heu(w)staffel -ä- 10,1411 Faksimile ansehen

höu-staffel

Lexer

hoeu·staffel

LexerN FindeB höu-staffel m. f. BMZ BMZ heuschrecke MWVQVZ Gl. MWVQVZ Barl. MWVQVZ Mart. hou stüffel MWVQVZ Bon.

Holz-staffel

SHW

Holz-staffel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

höustaffel

KöblerMhd

höustaffel , st. M., st. F. nhd. Heuschrecke ÜG.: lat. cicada VocOpt, locusta VocOpt Hw.: s. höuschrecke, houstüffel Q.: SHort (FB höustaffe…

Juden-staffel

SHW

Juden-staffel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Keller-staffel

SHW

Keller-staffel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Keller-staffel

PfWB

keller·staffel

Keller-staffel f. : = PfWB Kellerstiege , Kelleʳstaffel [ LA-Wollmh BZ-Dierb ]. SHW Südhess. III 1250 ; BadWB Bad. III 110 . —

Kilchstaffel

Idiotikon

Kilchstaffel Band 10, Spalte 1411 Kilchstaffel 10,1411 Faksimile ansehen

Kirchen-staffel

PfWB

kirchen·staffel

Kirchen-staffel f. : = PfWB Kirchentreppe , -staffel [vereinzelt südl. VPf]. Volksgl.: Tritt die Braut mit dem rechten Fuß zuerst auf die K.…

leiterstaffel

DWB

leiter·staffel

leiterstaffel , f. tritt der leiter, leitersprosse: die erste leiterstaffel ist als erdnächste immer die schmutzigste. J. Paul grönl. proc. …

lîren-staffel

Lexer

liren·staffel

lîren-staffel m. BMZ BMZ pecten MWVQVZ Voc. o. vgl. staffele an seitenspil MWVQVZ Dief. n. gl. 283 b .

lîrenstaffel

MWB

lîrenstaffel Subst. Steg an der (Zupf-)Leier (vgl. Eitschberger, Musikinstr., S. 59 sowie Tafel 18 Abb. 29 und 31): pecten: lirenstaffel Voc…

Līre(n)staffel

Idiotikon

Līre(n)staffel Band 10, Spalte 1411 Līre(n)staffel 10,1411 Faksimile ansehen

marmorstaffel

DWB

marmor·staffel

marmorstaffel , f. staffel aus marmor: ( er ) gelangt an einen prächtgen springquell, der mit silberklaren fluten über blanke marmorstaffeln…

Rot-staffel

SHW

Rot-staffel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von staffel (1 von 1)

staffele

KöblerMnd

staffele , M. Vw.: s. stēvel (1) L.: Lü 372b (staffel[e])