lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

līren

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

līren sw. V.

līren , sw. V. nhd. „leiern“, Leier spielen, Zupfleier spielen, spielen, vorspielen, zögern, sich verzögern, nichts daraus werden Vw.: s. wider- Hw.: vgl. mnd. līren Q.: ErnstD, Freid, Hans, KvWLd, KvWTroj, Mechth, Neidh, Ot, Philipp, Renner, Trist (um 1210) E.: s. līre W.: nhd. leiern, V., leiern, DW 12, 686 L.: Lexer 128b (līren), Hennig (līren), LexerHW 1, 1935 (lîren), Benecke/Müller/Zarncke I, 1005a (lire), LexerN 3, 301 (lîren), MWB 3, 1195 (lîren)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    līrensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    līren , sw. V. nhd. „leiern“, Leier spielen, Zupfleier spielen, spielen, vorspielen, zögern, sich verzögern, nichts dara…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    līrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    līren , sw. V. nhd. „leiern“, ein einfaches Saiteninstrument spielen ÜG.: lat. lirare Hw.: vgl. mhd. līren I.: Lw. lat. …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit līren

25 Bildungen · 15 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

līren‑ als Erstglied (15 von 15)

līrendreiære

KöblerMnd

līrendreiære , M. nhd. „Leierdreher”, Drehleierspieler E.: s. līre, dreiære L.: MndHwb 2, 830 (lîrendreyer) Son.: jünger

līrennagel

KöblerMhd

līren·nagel

līrennagel , st. M. nhd. ein Nagel ÜG.: lat. clavus Voc Q.: Voc (1482) E.: s. līre (1)?, nagel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1935 (lîrennagel)

līrenreide

KöblerMhd

līren·reide

līrenreide , st. F. nhd. Armbrustwinde ÜG.: lat. vertibulum Voc Q.: Voc (1482) E.: s. līre (1)?, reide (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1935 …

līrenspäl

KöblerMnd

līrenspäl , N. Vw.: s. līrenspēl

līrenspēl

KöblerMnd

līrenspēl , N. nhd. Leierspiel, Drehleierspiel E.: s. līre, spēl L.: MndHwb 2, 830 (lîrenspēl)

līrenspēler

KöblerMnd

līrenspēler , M. Vw.: s. līrenspēlære*

līrenspēlære

KöblerMnd

līrenspēlære , M. nhd. Leierspieler, Drehleierspieler E.: s. līrenspēl, līre, spēlære W.: s. nhd. Leierspieler, M., Leierspieler, DW 12, 687…

līrenspēlærische

KöblerMnd

līrenspēlærische , F. nhd. Drehleierspielerin E.: s. līrenspēlærisch, līre, spēlærische L.: MndHwb 2, 830 (lîrenspēler/lîrenspēlersche)

līrenstapfel

KöblerMhd

līren·stapfel

līrenstapfel , M. nhd. Steg an der Leier, Steg an der Zupfleier, Staffel am Saitenspiel? ÜG.: lat. pecten VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: …

līrenwedel

KöblerMhd

līren·wedel

līrenwedel , st. F. nhd. Armbrustwinde ÜG.: lat. vertibulum Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüt. lat. vertibulum? E.: s. līre (1)?, wedel W.: nhd. DW…

‑līren als Zweitglied (10 von 10)

copulīren

KöblerMnd

*copulīren , sw. V. nhd. abdringen, abnötigen Vw.: s. vör- I.: Lw. lat. cōpulāre E.: s. lat. cōpulāre, V., verknüpfen, zusammenkoppeln, zusa…

eallīren

KöblerAe

eallīren , Adj. Vw.: s. eallīsern

jubilīren

KöblerMnd

jubilīren , sw. V. Vw.: s. jubilēren (1)

palīren

KöblerMnd

palīren , sw. V. Vw.: s. polēren

polīren

KöblerMnd

polīren , V. Vw.: s. polēren L.: MndHwb 2, 1619 (polîren)

pōstulīren

KöblerMnd

pōstulīren , sw. V. Vw.: s. pōstulēren

quinkelīren

KöblerMnd

quinkelīren , sw. V. Vw.: s. quinkelēren L.: MndHwb 2, 1813 (quinkelîren)

rēgulīren

KöblerMnd

rēgulīren , V. Vw.: s. rēgulēren L.: MndHwb 2, 1998 (rēgulîren)

widerlīren

KöblerMhd

wider·līren

widerlīren , sw. V. nhd. als Gegenteil der Gelehrten lehren, als Gegenteil der Gelehrten zeigen E.: s. wider, līren W.: nhd. DW- L.: Lexer 3…