sprosse

sprosse, m. f., sprosz,m. zu sprieszen, mit verschiedenen bedeutungen, die in der heutigen schriftsprache in sofern nach form und geschlecht getrennt sind, als im sinne von querholz und von hautfleck hier nur das f. sprosse gilt, im sinne von schöszling meistens, nicht ausschlieszlich, sprosz (sprosse), m. gebraucht wird. nur für sprosse, hautfleck, das vielleicht aus dem nd. übernommen ist, läszt sich ein älterer gebrauch als m. nicht mit sicherheit erweisen. im sinne von querholz an der leiter, in der bis zum 15. jahrh. allein belegten bedeutung ist ahd. (als einzige form) und mhd. ein schwaches m. (sproʒʒo, sproʒʒe) bezeugt. in der bedeutung schöszling, die doch wol als voraussetzung für jene zu gelten hat, ist ein schwaches m. erst von frühnhd. zeit an belegt, neben dem etwa gleichzeitig im selben sinne, dann auch in der bedeutung 'querholz' ein starkes m., wol eine jüngere bildung, auftritt. im ersteren sinne ist dies heute bei singularischem gebrauch häufiger als das schwache m., das so im eigentlichen gebrauch überhaupt nicht mehr üblich ist, während der früher ziemlich gebräuchliche starke plural heute seltner ist als der schwache. später als das m. kommt, vielleicht unter einflusz der schwachen pluralform, für beide bedeutungen das f. auf, das im sinne von querholz (so schon mhd. renner 20231, s. unten 2) das m. völlig zurückgedrängt hat, anscheinend wesentlich unterstützt durch Gottscheds scharfe scheidung zwischen sprosz, reis und sprosse, f. querholz an einer leiter (vgl. unten 1 und 2). frühnhd., mundartlich auch heute begegnen nebenformen mit u (s. unten 1 und 2), mundartlich auch formen mit affrikata statt der spirans (s. unten 1 und 2). vgl. mnd. sprate, leitersprosse. Schiller-Lübben 4, 347^b, sprote, sprute, fleck, spröszling. 348, nnd. sprate, sprote, sprute, oft f., spröszling, durchweg mit diesem genus als leitersprosse und hautfleck (s. unten 2 und 3); mndl. sporte, nndl. sport, f. (mit metathesis?), leitersprosse. Franck etym. wb. 943, mndl. sproete, nndl. sproet, f. sommersprosse 946 neben mnld. sprûte, nndl. spruit, f. schöszling (vgl. engl. sprout) 947; ags. sprota, m. schöszling, pflock Bosworth-Toller 906^a neben sprot, n. schöszling. ebenda, mit anderer ablautsstufe mengl. sprute, nengl. sprout, schöszling; anord. sproti, m. schöszling, stock Cleasby-Vigfusson 584^b, schwed. spröte, m. breiter span, die sprosse neben sprte, dünner stock, die sprosse; auch spriesze oben. 11) sprosze, sprosse, sprosz, sprusze, sprusz, surculus. Dief. 568^c, eyn sproʒ, sprosz, sprusz aller vel allerley kreuter, thyrsus. 585^c, sprosz, zweig, germen. Dasypodius, sprosz, zweig, m. sourgeon, scion, bouton, germe. Hulsius (1616) 304^b, sprösz (druckfehler?, aber auch sprössung), zweig, germoglio, germe, rampollo, seme de gli alberi. (1618) 1, 236^b, sprosz, m. germen. Schottel 1420, sprosz, der (plural belegt als sproszen und sprosze), germen, surculus, turio, auch sprosze, die, surculus. Stieler 2098, sprosse, sprossen, plur. germe, surculo, rampollo, propagine, butto, getto, broccolo (als m. belegt). Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 896^b, sprosz (der, plur. sprosze, sprösze) und sproszen (der, plur. sprossen) germen, surculus. Steinbach 2, 644, spross, surculus, germen. Wachter 1573, sprosz, sprosse, germen, surculus. Frisch 2, 309^a, sprosz, germen, ein hervorschieszendes reis. Gottsched sprachk. 142, der sprosse, des sprossen, plur. die sprossen, oder die sprosse, plur. die sprossen, ein junger hervor sprossender theil oder zweig eines gewächses. Adelung, der sprosz, sprosse, flectiert sprossen, oder die sprosse, was sproszt, in die höhe wächst. Campe, der sprosz (o kurz), gen. sprosses, plur. sprosse, gekürzt aus der sprosse, flectiert sprossen, pflanzentrieb, nachkomme eines geschlechtes. Weigand⁴ 2, 782, heute meist im sing. stark, im plur. schwach, in uneigentlicher anwendung (vgl. b) oft auch im sing. schwach, mundartlich, so in Striege a. H., auch schprusz, m., schprusze, f. Liesenberg 202, bair. auch sprüsz Schm.² 2, 706, cimbr. sproz cimbr. wb. 235^b, mnd. sprute, sprote, sprosz, spröszling. Schiller-Lübben 4, 348^b, nnd. sprate, germen, surculus. brem. wb. 4, 976, spraten, spröszlinge, besonders vom braunen kohl im frühjahr. Schütze 4, 175, ebenso spruten Dähnert 454^b. Danneil 207^b, sprûte, f. Woeste 252^a, sprute, sprût, sing. ten Doornkaat Koolman 3, 290^b, spr^oūt^e n, plur. Bauer-Collitz 98^a, sprôte, f., plur. sprôten. Schambach 206^b. 1@aa) in eigentlicher anwendung, als sprosse, m., nom. sing.: neuer sprosse, germe nuovo, nuovo rampollo, sorcolo novello. Kramer deutsch-it. dict. 2 (1702), 896^b; in der pluralform sprossen (sproszen): sproszen bringen, surculos ferre, progenerare. Stieler 2098; junge sprossen, rampolli teneri, sorcoli novelli. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 896^b; köhl- ò kohlsprossen, werschingsprossen, broccoli di cavoli, di verzi. ebenda; etliche sprossen abschneiden, germina quaedam abscindere. Steinbach 2, 644; die sprossen steigen über den baum, surculi transscendunt arborem. ebenda; junge sprossen, kohlsprossen. Adelung; die sprossen der bäume. Campe; der rosenstrauch treibt sprossen oder spröszlinge, wenn er neue theile aus seinen wurzeln treibt. Krünitz encycl. 162 (1835), 157; die saat ist aufgeschossen und reizt der schnitter hand. die blättervollen sprossen beschatten berg und land. Hagedorn 3, 70; er (Zephyr) flattert um sprossen und garben. 98; das vögelchen springt auf sprossen, und singt: der lenz ist erschienen! Voss 4 (1802), 114; laubige sprossen des baums, von blinkendem golde geröthet, spielten um goldene äste, die frucht aus golde beschattend. Ovids verw. 1, 238; indem er (der lenz) täglich neue sprossen vom winterschlafe zieht empor. Lenau 2, 162 Koch. (vgl.: wolde ghan enes morghens in eren kolgharden unde lesen wat sproten. quelle bei Schiller-Lübben 4, 348^b;) in der gleichen form als nom. sing., völlig veraltet: er (Jesus) ist herfür geschossen, gleich wie am Libanon ein ungekrümter sprossen, der mit der wurtzel recht bisz in den abgrund reicht, und einen gipfel hat, der sich dem himmel gleicht. Fleming 32; in der form sprosz: surculus, germen novellum, ein junger sprosz, so weit es ein jahr treibt. Corvinus fons latinit. 1 (1660), 652^a; junger sprosz, germen tenellum. Stieler 2098; in flug eilend zum hohen ziel, das mit heiligem sprosz barden umschatteten, hin zum höheren ziele, das der himmlischen palm' umweht, sang die zürnende (Deutschlands muse) mir. Klopstock 1, 109; den cicaden nicht ungleich, die in der waldung sitzend auf laubigem sprosz, hellschwirrende stimmen ergieszen. Voss Il. 3, 152; aber Amalia brach von der Sinarose des fensters einen belaubeten sprosz, der zwei halb offene blümlein trug mit knospen umher, und fügt an den busen der braut ihn. ged. 1 (1825), 110. mit absichtlicher gesuchtheit des ausdrucks: gelüstet dich nach dem sprosz des grases, weshalb beiszest du nicht in gras? Immermann 2, 84 (Münchh. 3, 9) Boxberger; im plural (vgl.sprösse Opitz ps. 80, 6 unten): und die mütter brachten den knaben sprosse der palme. Klopstock 6, 66 (Mess. 17, 268); neben ihr spielte, streute blumen ihr in den weg der knabe Nephthoa, junge blumen, und sprosse mit halbgebildetem laube. 190 (Mess. 19, 511). freier: einen Herminoon, der unter den tausendjährigen eichen einst wandelte, unter deren alterndem sprosz ich wandle. 1, 241; Pentheus indess von der steile der felshöhn schauete alles, im einheimischen sprosse versteckt, dem altenden mastyx. Voss Theokr. id. 26, 11. sprosse deutlich als f. (vgl. Herder z. phil. u. gesch. 3, 17 und öfter unten): düfte sprüht die junge sprosse fernehin. Platen 70^a. sprosse, f. in der botanik als technischer ausdruck ein kriechender, aus der wurzel entspringender stiel, woraus eine neue pflanze entsteht, stolo. Campe. sprosse (sprusse), sprosz in vergleichen (vgl. Fleming 32 oben): as junge sprussen der olivenboeme, sicut novellae olivarum. köln. quelle des 15. jahrh. in Frommanns zeitschr. 2, 453^b; wie ein junger sprosz steigt es (Rom) hervor aus dem uralten hohlen stamme der ehemals erhabnen ungeheuren eiche. Heinse Ardingh. 2 (1787), 6; so wächst der wipfel der freyheit hoch, und sie währt, wie die eich', und ihres sprosses spröszling! Klopstock 9, 232; und wie des frühlings zarte sprossen, so wuchs in ihm ein innrer sinn. Novalis 1, 224 Meiszner. in ausgeführten bildern: darumb wie des fewrs flamme stroh verzeret, und die lohe stoppeln hin nimpt, also wird jre wurtzel verfaulen, und jre sprossen auffaren wie staub. denn sie verachten das gesetz des herrn Zebaoth, und lestern die rede des heiligen in Israel. Jes. 5, 24; (von der regierung eines weisen fürsten:) der jungen sprosse kommt er zu hülfe, und nimmt sie in schutz gegen das unterdrückende unkraut. Herder z. phil. u. gesch. 3, 17; den bergen kundt' er (der weinstock, bildlich für das jüdische volk) schatten reichen, die sprösse hohen cedern gleichen, die äste hiengen überher vom rothen bisz zum grossen meer. Opitz ps. 80, 6; seyd stoltz, auch ihr saht, dichter, wo durch die irr' ein steiler pfad ging.ohne die frischung (die anerkennung durch Friedrich d. gr.). wuchs im hain' (der deutschen dichtung) es fort, und neue sprosse säuselten, rauschten von frühlingslüften. Klopstock 2, 29; klimmen wir nie hinauf zu der höh (der lebensanschauung), wo nur wenig wahres, hier sprosz, da beschatter, dem orkan steht, und wohin du dem dichtverwachsnen wald' ohne blut nicht entrinnst? 72; (zu Christus, in bezug auf menschen:) pflege der zarten biegsamen sprosse, dasz sie zu jeder fruchtbarkeit reifen, welche du in sie legtest. 4, 242 (Mess. 10, 884); wähnst du (bruder), sie dufte, diese rose (mädchenliebe), stärker als das rankengewebe, das, mit tausend armen, uns, und kräuselnden sprossen, fester stets uns umschlinget? Stolberg 1, 242; gnomisch: ists in dem spätjahr unsers lebens zeit, neu auszusäen? neu verdienst zu pflanzen? der dürre stamm treibt keine sprossen mehr. Schiller Picc. 2, 7 variante (vgl. schr. 12, 126). sprosz eigenartig in verbale bedeutung umschlagend, wie sie eine derartige form an sich sehr wol haben kann: darum erhub höher er (der baum, im bilde für den könig der Assyrer) sich, wie die andern bäum' im gefild! und es ward ihm zu der äste vollem sprosz und der zweige wassers, sie zu verbreiten, genug! Klopstock 6, 245 (Mess. 20, 334). 1@bb) in freierer bildlicher anwendung: je vielfacher die innere organisation des geschöpfs zur feinern lebenswärme ward, desto mehr sehen wir, wird dasselbe fähig, lebendige zu empfangen und zu gebähren. abermals eine sprosse desselben groszen lebensbaumes durch alle gattungen der geschöpfe. Herder ideen z. phil. d. gesch. 80, 26 (3, 1) Kühnemann; die edelsten verbindungen hienieden werden von niedrigen trieben, wie die schiffarth des lebens von widrigen winden gestört und der schöpfer, barmherzig-strenge, hat beide verwirrungen in einander geordnet, um eine durch die andre zu zähmen und die sprosse der unsterblichkeit mehr durch rauhe winde als durch schmeichelnde weste in uns zu erziehen. 187, 23 (5, 6); unmöglich wäre die ausschlieszung aller solcher (wörter), die im boden unsrer sprache längst wurzel gefaszt und aus ihr neue sprossen getrieben haben. J. Grimm vorr. z. d. wb. (oben theil 1) xxvii; hier (in diesem leben) treibt der geist die ersten sprossen. was hier gekeimt, das reiffet dort. Drollinger 23; verdirbt bey stillem reiz, vom laster, das er flieht, kein unbemerkter sprosz ihm sein dort grosz gemüth? Zernitz 84. vgl. Schönaich neol. wb. 337, 36 Köster; viel zweig' und sprosse haben die tugenden; .. viel zweig' und sprosse hat auch die böse that. Klopstock 7, 16; er erstach mir meinen vater, ... ihn, der ehre deines reiches ersten sprosz, in deiner krone ihn, den ersten edelstein. Herder 28, 409 Suphan; und dieses leben sollt ihr billig kennen, das land wohl kennen, dem es angehört, 'das immerdar in seiner fluren mitte den deutschen biedersinn, die eigne sitte, der edlen freiheit längsten sprosz genährt'. Göthe 11, 331; vgl. auch ehren- & tugendsprosze (plur.), soboles virtutis et honoris. Stieler 2098. zur bezeichnung einer reihe von einander abstammender oder blutsverwandter menschen, einem geschlecht (vom verhältnis zu einer gröszeren gemeinschaft aus): da Karl der grosze der gipfel dieser um ganz Europa verdienten sprosze ist, so möge sein bild uns statt aller dastehn. Herder ideen z. phil. d. gesch. 745, 6 (18, 3) Kühnemann; beide (würden des königs- und prophetenthumes) verlieh er (gott) als erbschaft meiner väter und ahnen, unserm sprosz auf kind und kindeskind. Dieterici streit zwischen mensch u. thier (1858) 24. ähnlich: es (das jüdische volk) war das einziggeliebte volk gottes, schon in seinen vorfahren erwählt: kein segen kommt auf irgend eine neue sprosse desselben, wo nicht zugleich ein fluch auf die benachbarten stämme, sollten es auch brüder und nahe verwandte seyn, fiele. Herder z. rel. u. theol. 2, 4. oft von einzelnen personen, in 'ansehung ihrer abstammung von den ältern und vorfahren'. Campe. vgl.nachsprosz, nepos. Stieler 2098. gern wird dabei das geschlecht, die familie als stamm bezeichnet (vgl.stamm, stammbaum unten): öde trauren um die sprosse (plur.) seines edlen heldenstammes Remlings anmuthsvolle thale und das alternde Kastell. Stolberg 1, 90; Arsir .... wer wars? wer hat mein einzig kind gerettet? Amenaide .. der letzte sprosz des hohen ritterstammes, der gröszte sterbliche, der mich nun auch, wie jedermann, verkennt! es ist Tancred! Göthe 7, 309; mit vergötternder inbrunst schaute das weissagende auge des blühenden kindes (Christi) auf die tage der zukunft, nach seinen geliebten, den sprossen seines götterstamms, unbekümmert über seiner tage irdisches schicksal. Novalis 1, 96 Meiszner. man sagt aber auch sprosz, sprosse eines geschlechts, hauses, einer familie u. dgl.: von jeher hielt es die familie so, dasz die neuen sprossen in dem wohnsitze des senioris familiae intabulirt wurden. Hippel 8 (1828), 108; auf diese weise war die genesis sämmtlicher gräflich Blankenspeerscher und schneider Morgensternscher sprossen abgehandelt worden. Hauff 2, 827 (skizzen, letztes stück) Reclam; sie (die Heruler) senden aus Illyrien, wo sie damals siedeln, eine gesandtschaft nach Skandinavien zu dem königlichen stamm ihres volkes, um von dort einen sprosz ihres erlauchten geschlechts zu holen. Freytag 17 (1897), 77; zur zeit, wo meine erinnerung beginnt, war nur der staatshof noch im eigenthum der familie (weiblicher familienglieder) ... der letzte männliche sprosse war als fünfzehnjähriger knabe auf eine gewaltsame weise ums leben gekommen. Storm sämtl. werke 1 (1899), 58; denn mein vater verliesz mich, einen weisen in seinem hause; die mutter zog, zwiefach an sorge, mich auf. aber sie hat mir nicht die hochzeitfackel getragen, sah vom fröhlichen sprosz keine belohnende frucht. Herder z. sch. lit. u. k. 10, 35; ein sprosse des gefährlichen geschlechts, Tancred, ist übrig. Göthe 7, 242; wenn um würdige männer und züchtige mütter und schöne sprossen der edlen sie (die glocken) hallten. Cludius bei Campe; im alter fallen seh'n die theuern sprossen, sich kinderlos: ein trauriges geschick! Collin bei demselben; ihm versetzt der jüngste sprosz des Abbas. Platen 323^a; ein kreuz auf hohem felsen blickt nieder in das land und zeigt den ort, wo bebend einst Habsburgs sprosse stand. Anast. Grün der letzte ritter⁶ 103; ich (könig Alpher) musz gesandte schicken und friede heischen und bund und musz den eignen sprossen als geisel stellen zur stund. Scheffel Ekkeh. (1886) 393. ähnlich: mein vater ... erkor zur zweiten eh' ein niedrig weib, das. neidisch auf des ersten bettes sprossen und überall vorwurf sehend, weil sie selbst sich vorwurf zu verdienen war bewuszt, den zorn des vaters reizte gegen mich. Grillparzer 4 (1887), 19. sprossen wie: kinder, ohne deutliche beziehung auf abstammung, mehr auf das lebensalter deutend: holde kinder, zarte sprossen, bleibet in dem vorhof stehn. Göthe 14, 191. sprosse, f. von einer weiblichen person, in bezug auf ihre abstammung: im grabe noch kehrte sich der selige uronkel um, wenn er davon hörte, ein schustersohn habe seine leibliche sprosse zur redoute geführt. Klamer Schmidt kom. dichtungen 303; ohne solche beziehung, wol auf jugendliches alter gehend: denn ich klage dich (Heliodora) schwer — o schwerbetrübet, indesz du, süsse schattengestalt, unter den todten nun wohnst, mir entrissen. wo bist du, schöne sprosse? wer hat mir deine blume geraubt? ach, der entstellende staub. Herder 26, 31, 12 Suphan. sprossen, m. als technischer ausdruck in der zoologie: ein andermal theilt sich ihr (niederer thiere) leib in sprossen wie bei pflanzen, und jeder sprossen wird ein ganzes thier. Oken 4, 314. 22) ahd. sproʒʒo, gradus (scalae) Graff 6, 402, mhd. sproʒʒe, m. f. leitersprosse Lexer mhd. handwb. 2, 1120, sproʒ, m. schwach Schönbach ad. pred. 1, 288, 4 (s. unten), nhd. sprosz vel sprüssel, gradus Dief. 268^a (v. 1482), sprosz, staffel in einer leyter, m. eschellon. Hulsius (1616) 304^b, sprosz, m. staffel in einer leiter, gressus, eschellon. Schottel 1420, sprosze, die, idem quod sprosz, surculus, sed praeterea notat gressum, et gradum scalae gestatoriae, climacter etiam dictus. Stieler 2098, sprosse, it. sprossel, sprüssel, sprossen, plur. pivolo, pirolo, pirvolo, pirlo della scala; scalino. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 896^b, sproszen (der, plur. sprossen) an einer leiter, gradus scalarum. Steinbach 2, 644, die sprosse, ein querholz an einer leiter. Gottsched sprachk. 142, diejenigen stecken in den leitern und wagenleitern, welche besonders in den erstern statt der staffeln dienen. Adelung, rundes oder plattes querholz in der leiter. Campe, stäbchen als staffel in einer leiter. Weigand⁴ 2, 782, in der heutigen schriftsprache auch nur sprosse, f., aber noch mundartlich der sprosse, so in Handschuhsheim. Lenz 67^b, nass. meistens. Kehrein 1, 386, oberhess. der sprosz neben die sprosse. Crecelius 2, 802, mit affricata statt der spirans appenz. sprotza, m., plur. sprötza, sprosse an der leiter, der krippe. Tobler 281^b, auch mit anderem stammvocal sprüssen, acc. sing. m. Luther 3, 35^a (s. unten), mundartlich schprusze, f., so in Stiege a. H. Liesenberg 202; mnd. sprote (bezeugt sprate), gewöhnlich trame. Schiller-Lübben 4, 347^b, nnd. sprte, f. Woeste 252^a: 1 engl. von einer leiter zu sprossen. quelle des 15. jahrh. bei Dief.-Wülcker 860; (einer) band jn also hart an einen sprüssen an seinen hals, das jm maul und nase blutte. Luther 3, 35^a; der dieb am galgen, da jhm der hencker sagt: noch ein sprossen. Fischart groszm. 69; weite und enge sproszen, transversaria laxa et arcta, larga et angusta. Stieler 2098; den sprossen zerschneiden, gradum incidere. Steinbach 2, 644; einen sprossen heraus nehmen, gradum tollere. ebenda; die sprossen sind nicht gut befestiget, radii male haerent. ebenda; ist etwas in stücken, so ist sein (des bauern) erstes werck, es wiederum zu flicken, verkeilet alles wohl, zieht neue sprossen ein (an der boden- oder an der wagenleiter), dasz alles bey der saat im stande möge seyn. Picander 1, 417; des klostergartens mauren waren leicht auf hoher leiter sprossen überstiegen. Schiller braut v. Mess. 1603; bildlich: an demo funftin sproʒʒen. Notker bei Graff 6, 402; dirre leitersproʒʒin sint vuomfzehne, wane mit vunfzehn estin der minne sol man cumen zu himele. der erste sproʒʒe ist die gedult ... an disen sproʒʒen setze wir die vuoʒe, ob wir durch got lieden ungemach als er durch uns leit. der ander sproʒ ist die guote die uns genôʒit den engelin. Schönbach ad. pred. 1, 288, 1. 4; ir stênt an dem ersten sproʒʒin der leiterin. quelle bei Lexer mhd. handwb. 2, 10; nu hab ich gesuocht und funden etwa bey drey und zwaintzig sprossen und fuoszstapffen dardurch der herr ist aufgestigen, als durch ain laiter in sein hailigs leiden. Keisersberg schiff der pen. 74^c; der erst spross ist. annemung der traurigkait, wölcher nachvolgen will Christo dem herrn in seinem hailigen leiden, der setz sein fsz auf disen ersten sprossen auf die traurigkait und forcht. 74^d; ich antwurt, wir dörfften wol einer leiteren sollen wir anderst im (Christus) nach steigen, und an dʒ ort kumen da er hin gefaren ist. was seint aber die sprossen (sprichst du) daran wir uff mügen steigen. ... der ander sprosz ist ... brauchen die werck der barmhertzigkeit. sünden des munds 86^b; der sich in der poeterey etliche sprossen höher verstiegen hatte. Weise kl. leute 287; nun begreife ich sehr wohl, wie uns der dichter aus einer jeden leidenschaft zu der ihr entgegenstehenden, zu ihrem völligen widerspiele, ohne unangenehme gewaltsamkeit bringen kann; er thut es nach und nach, gemach und gemach; er steiget die ganze leiter von sprosse zu sprosse, entweder hinauf oder hinab, ohne irgendwo den geringsten sprung zu thun. Lessing 7, 121; Wielands plaisanterie über den Bunkel ist so gerecht als lustig, und Nikolai mag sie auch wohl gegen ihn verschuldet haben. 12, 522; wir sind, m. h., oder wollen wenigstens seyn, die erste sprosse auf der leyter der frei handelnden selbständigen geschöpfe. Lenz 2, 204; die stufenleiter (der sprachentwicklung) setze ich folgendermaszen an. die erste sprosse und aller grund ist das verbum und von da wird zum participium, dann zum adjectivum und substantivum fortgestiegen, hernach zu den partikeln und auf oberster sprosse zu den flexionen. J. Grimm kl. schr. 1, 311; sie hoffte, ihn einst als druiden zu sehen, und da stieg ihre phantasie von sprosse zu sprosse; wir würden sagen: pfarrer, diakonus, superintendent, praelat. Vischer auch einer 1 (1900), 150; er möcht no en sprotza höcher, noch eine stufe höher (von einem rangsüchtigen beamten). Tobler 381^b; swer dise leiteren stîgen sol, der bedarf ze êrsten wol, sol er vallen niht herab, daʒ er wol gebîhtet hab, und an die êrsten sproʒʒen trete mit vasten, an die andern mit gebete. renner 20231; wolan! es ist vollbracht, wir steigen durch den fall und aus der kercker grufft in den besternten saal, weil leichen itzt zu gott zu sprossen mir gedeyen. A. Gryphius 1 (1698), 536; ordnung herrschte nicht (würde nicht herrschen) im reiche der natur, die niemals flüchtig springt, und stuffenweise nur auf ihrer güldnen leiter steiget, wo sich der mensch auf mittlern sprossen zeiget. Uz 139 (Theodicee), 108 Sauer; auf der erde stehet die leiter der weisheit, und reichet an den himmel; wir sehn wenige sprossen von ihr. Stolberg 1, 408; du, dein auge stralt so heiter, wie wenns neu erfand! eine sprosse stiegst du weiter? sag' uns, wo der kenntnis leiter dir im nebel schwand! Voss 4 (1802), 253; David. hier ist kein frevel: meiner dame herz möcht' ich ersteigen auf der töne leiter. Absalon. o trauet eurer leiter nicht zu sehr! es krachen, brechen alle sprossen. Uhland (1864) 164. auch unmittelbar mit dem genetiv eines abstractums verbunden: er drang in die dicke finsterniss, bestieg die morschen unsichern sprossen der vernunft. Klinger 4, 271; sie schwebte noch auf der lezten sprosse des gebeths — sie hatte die erde noch nicht berühret. Schiller 4, 319; jede sprosse der endlichen erkenntnisz wird durch lehre und allmälichkeit erstiegen. J. Paul Lev. 1, 60; und mit also schwankem gang, mit so ärmlich halbem muthe wolltest du der herrschaft sprossen, du den steilen weg zum groszen, du erklimmen macht und rang? Grillparzer 6 (1887), 215. sprosse in einer raufe. Jacobsson 4, 238^b, krippe. sprosse in einem fensterrahmen, querholz, dünnes holzstück zwischen den scheiben. Adelung. Jacobsson 4, 238^b. sprosse in einem vogelkäfig, querholz, querstange, auf die der vogel hüpft: das rothkehlchen, mit leisem gezirp, hüpfte aus dem ring auf die sprossen und wieder von den sprossen in den ring. Fontane vor dem sturm 1, 85. auch sonst wie querholz. weidmännisch sprossen, kleine stäbchen zum aufstellen der rehgarne. Kehrein weidmannsspr. 279. vgl. weiter nd. sprute, sprût, stange an der kappe einer mühle von holländischer bauart, womit dieselbe gedreht und nach dem winde gestellt wird. ten Doornkaat Koolman 3, 290^a. 33) weidmännisch sprossen, die zwei untersten enden an einer hirschstange. Heppe wohlred. jäger (1763) 283^a. Kehrein weidmannsspr. 279, die enden oder zinken am hirschgeweih. Eggers kriegslex. 2 (1757), 962. Jacobsson 4, 238^b. Nemnich 1, 969. Behlen 5, 664 liesze sich wol unmittelbar an 1 anschlieszen, scheint aber eher zu 2 zu gehören (gleichsam: querstänglein), wofür auch spricht, dasz es heute gewöhnlich als f. gebraucht wird: er fühlte sich alle augenblicke an die stirne; da er aber weder geweih noch sprossen merkte, schlich er sich wieder zurück, um hinter den myrtenhecken der ankleidung seiner schönen nympfe zuzusehen. Wieland 12, 221 (Sylv. v. Ros. 6, 2). 44) im sinne von hautfleck, sommerfleck begegnet mnd. sprote, sprute (schon im Gothaer arzneibuch spruten, plur.). Schiller-Lübben 4, 348^a, nnd. sprute Dähnert 454^b, f. Woeste 252^a, mndl. sproete, f., nndl. sproet, f., ebenso bei Schottel: sproete laubflekken, lentigo, maculae subrufae in facie. 1420, bei Stieler: spröte (ö ist hier wol miszverständlich gesetzt für ndl. nd. oe = u), & sprute, die, lentigo, maculae subrufae in facie. 2107, bei Kramer: sprote, sprute, f. lentigine, broffa, broffola, brozza. deutsch-ital. dict. 2 (1702), 896^b, diesen also anscheinend nur in nd. ndl. lautstande bekannt, aber im 17. jahrh. auch hd. sprussen, lenticulae. Corvinus fons latinit. 1 (1660), 357^a: ein anders (mittel), wider die sprussen oder sprenckeln im angesicht. Coler öconom. 2 (1680), 123^b, nach Gombert zeitschr. f. d. wortforschung 1, 356 schon in einer schlesischen quelle von 1579 sommersprossen, ebenso sommersprossen (die, plur.) vari, maculae faciei, lentigo. Steinbach 2, 644 (zu sprossen [der, plur. sprossen] germen, surculus gestellt), sing. sommersprosse. Adelung (unter sprosse, m. erwähnt, aber unter sommersprosse als f. verzeichnet), heute durchweg f. vgl. sommersprosse oben sp. 1557. auszerhalb dieser zusammensetzung ist sprosse in solcher anwendung, die aus dem nd. zu stammen scheint, heute nicht üblich.