lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

LÎRE

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

LÎRE swf.

Bd. 1, Sp. 1005a
LÎRE swf. leier. gr. lat. lyra. mit rottin u. mit lyrin Judith 117,23. die lîren wol gerüeren Trist. 7995. zerspennet als ein seite ûf einer lîren Griesh. pred. 1,58.
167 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lîremhd. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ? lîre mhd. sw. f. ; zum Lehnwort vgl. Diefb., Nov. Gl. S. 194 f. s. v. glis ; vgl. nhd. dial. bair. leinl ( aus leirlei…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LÎREswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    LÎRE swf. leier. gr. lat. lyra . mit rottin u. mit lyrin Judith 117,23. die lîren wol gerüeren Trist. 7995. zerspennet a…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lire

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    lire, Leier; lirersche, liricina.

  4. modern
    Dialekt
    Lir(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lir(e) [Lírə S.; Lír sonst allg.; Pl. –ə] f. 1. Leier; meist übtr. 2. langweiliges, eintöniges Lied; langweilige Wiederh…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lire

33 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

lire‑ als Erstglied (30 von 32)

Lirebohre

LothWB

Lire-bohre m. Ri. Rom. Hom. (eigentl. Drehbohrer ) Mensch, der auf einem Gesprächsstoff herumreitet u. lästig wird.

lîreman

MNWB

lire·man

° lîreman „Leiermann”, als Beiname (Rost. Beitr. II 4, 69).

Liremann

MeckWB

lire·mann

Liremann m. Leierspieler: 'Johannes lireman' (1288) Beitr. Rost. 2, 4, 69; Drehorgelspieler: Leiermann allgem.

Līrendräier

WWB

Līren-dräier m. [verstr.] 1. Drehorgelspieler; Straßenmusikant ( WmWb ). — 2. faule, arbeitsscheue Person. — 3. Mettwurst von geringer Quali…

Lirendreiher

MeckWB

liren·dreiher

Lirendreiher m. Drehorgelmann: 'das herumb laufende fremde, unnütze und muthwillige Gesindlein, darunter auch die Lirendreyer vornehmblichen…

lîrenreide

Lexer

liren·reide

lîren-reide stf. , lîren-wedel stm. armbrustwinde vertibulum Voc. 1482.

Lirens

ElsWB

lir·ens

Lire n s n. Umherziehen, von Schmerzen: Ich ha be n ke i n natürlich Zä h nwe h , ich ha be n numme n so L. Wh.

lirenspēl

MNWB

liren·spel

* lirenspēl (-späl) , n. , Drehleierspiel (Lauremberg : Nd. Jb. 13, 46).

Lirenspill

MeckWB

liren·spill

Lirenspill flekt. -späl n. Spiel der Drehleier: 'Ick hold idt mit dem Lulckendey und mit dem Lierenspäle' Laur. im Nd. Jb. 13, 46.

Līrepīpe

WWB

lire·pipe

Līre-pīpe f. Kinderflöte oder -pfeife aus Weiden- oder Haselzweigen (Frbg.) ( Enr Hd).

Lirerei

ElsWB

lire·rei

Lirerei f. 1. Saumseligkeit. Die L. ka nn nit eso fort ge hn Katzent. 2. alti L. altes bekanntes Geschwätz: Das is t e alti L. Banzenh.

Līrerīe

WWB

lire·rie

Līrerīe f. [verstr.] schlechter Vortrag beim Sprechen oder Musizieren.

lîrersche

MNWB

lirer·sche

lîrenspē{?K}ler (-speller) , lîrer „liricen”, lîrenspēlersche , lîrersche „liricina”.

lîrerzieher

Lexer

lirer·zieher

lîrer-zieher stm. leirerzieher Tuch. 157,14. 16. vielleicht drahtzieher, denn das eisen, wodurch der draht gezogen wird, heisst in Nürnberg …

Lires I

RhWB

Lires I līrəs, Pl. -əsə (s. Lares) Heinsb-Millen m.: verächtl. dummer, tölpelhafter Mensch.

Ableitungen von lire (1 von 1)

Gelīre

WWB

Ge-līre n. Geleier; Singsang ( Det Is).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lire". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lire/bmz?formid=L00983
MLA
Cotta, Marcel. „lire". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lire/bmz?formid=L00983. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lire". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lire/bmz?formid=L00983.
BibTeX
@misc{lautwandel_lire_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lire"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lire/bmz?formid=L00983},
  urldate      = {2026-05-14},
}