lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ares

mhd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Ares

Bd. 1, Sp. 545

Ares

Band 1, Spalte 1,545

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    aresstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ares stm. s. arraʒ.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ares

    Goethe-Wörterbuch

    Ares Name des griech Kriegsgottes [ Meph: ] Ars, A. wird der Kriegesgott genannt, | Ars heißt die Kunst und A ... ist au…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ARES

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    ARES , is, Gr . Ἄρης, εος, der griechische Namen des Mars, welcher so viel, als Schaden und Unheil, bedeutet, weil der K…

  4. modern
    Dialekt
    Ares

    Bayerisches Wörterbuch

    Ares Band 1, Spalte 1,545

  5. —
    Latein
    ares

    Mittellateinisches Wb.

    ares subst. ( Ἀρης) virtus — Kraft : Alphita I p. 278,13 -s ares , id est virtus. II p. 14,31. cf. l. 53. p. 928,52. Heß…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ares

28 Bildungen · 16 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

ares‑ als Erstglied (16 von 16)

Aresaces

KöblerGerm

Aresaces , ON nhd. Aresaces (bei Mainz?) Q.: ON

aresco

MLW

aresco , arui, -ere. script. -isc-: p. 928,17. metr. ăr-: p. 928,4. I proprie: A strictius i. q. (ex) siccari, indurescere, marcescere — (au…

arescos

MLW

ares·cos

* arescos adi. ( ἀρεσκος ? ) gratus — erfreulich : Gloss. med. cod. Trev. p. 147,29 areocos (i. ἀρεστός ? ed. ) i. iucundus . Humperdinck

Arēse-Visconti

Meyers

ares·e·visconti

Arēse-Visconti , Francesco, Graf , ital. Staatsmann geb. 14. Aug. 1805, gest. 25. Mai 1881, studierte in Pavia die Rechte, beteiligte sich 1…

Åreskutan

Meyers

Åreskutan (spr. ō-), Berg im schwed. Län Jemtland, zwischen den Seen Are und Kall, 1472 m hoch.

aresmatica

KöblerMhd

aresmatica , Sb. Vw.: s. aritmeticā

Arêssel

Adelung

ares·sel

Die Arêssel , plur. die -n, S. Adelung Arlesbeere und Adelung Eberäsche .

aresta

LDWB1

aresta [a·rẹ·sta] f. (-tes) 1 Ährenbart m. , Granne f. 2 Gräte f. ◆ aresta de pësc Gräte f., Fischgräte f. ▬ chirí fora (lí fora) les areste…

arestant

LDWB1

ares·tant

arestant [a·re·stạnt] m. (-nc) Häftling m ., Arrestant m. , Gefangener m . → pié, prijonier.

arestato

MLW

arestato v. cheristado . Humperdinck

aresté

LDWB1

are·ste

aresté [a·re·stę́] I vb.tr. (arestëia) festnehmen, verhaften, dingfest machen, gefangen nehmen II m. (-tá) Inhaftierter m., Häftling m.

Arestemeiʒ

BMZ

Arestemeiʒ könig, in Terrameres heer. W. Wh. 423,1.

ARESTHANAS

Hederich

ARESTHANAS , war der Hirt, welcher den Aeskulapius als ein weggesetzetes Kind fand, und ihn erzog. Sieh Aesculapius 2. § .

arestí

LDWB1

arestí [a·re·stí] I vb.tr. (arestësc) rösten, backen, frittieren II vb.intr. braten III adj. (-tis, -tida) geröstet, gebraten IV m.sg. 1 (fa…

ARESTOR

Hederich

ares·tor

ARESTOR , ŏris, Gr . Ἀρέστωρ, ορος, ( Tab. XVIII .) hatte zur Gemahlinn die Mycene, des Inachus Tochter, Pausan. Corinth. c. 16 . und war da…

‑ares als Zweitglied (12 von 12)

ALEXIĂRES

Hederich

ALEXIĂRES , is, Gr . Ἀλεξιάρης, εος, ( Tab. XVII .) des Herkules Sohn, welchen er mit der Hebe zeugete, als er schon unter die Götter aufgen…

DVSARES

Hederich

DVSARES , um , ein Gott bey den Arabern und Dacharenern, von welchem ein hoher Fels in Arabien den Namen hatte. Steph. Byz. in Δουσάρη. p. 2…

Ehrbares

Wander

Ehrbares Ehrbares und Unehrbares stehet nicht wohl beisammen. – Markolf, 50.

HERMOCHĂRES

Hederich

HERMOCHĂRES , is, Gr. Ἑρμοχάρης, εος, sieh Ctesilla .

Kostbares

Wander

Kostbares Es ist nichts Kostbareres als ein guter Name. – Parömiakon, 642.

offenbâres

Lexer

offen-bâres adv. ib. öffentlich Msh. 2,126 b .

phares

AWB

phares Hss. Basel Abt. B 1,492 ( Basel B. V. 21, Hs. 12. Jh. ) in: . sc . phares zu: [ at contra, iste cum regimen appetit, attendat ne per …

qu. jâr(e)s

MNWB

qu. jâr(e)s Vierteljahr (z. B. als geregelter Amtszeit- oder Abrechnungsabschnitt), „quartale anni” (Voc. Strals. ed. Damme), lôn vȫr ê(i)n …

rincvāres

MNWB

° rincvāres , adv. : sich rundherum durch ein Gebiet bewegend, umlaufend, item is vorrâmet dat de wachtknecht sal updrîven de nacht r. vnd d…

Sichtbares

Wander

Sichtbares Es gibt weniger Sichtbares als Unsichtbares.

Trinkbares

Wander

Trinkbares Er liebt alles Trinkbare, das Wasser ausgenommen!

Unsichtbares

Wander

Unsichtbares Es gibt mehr Unsichtbares als Sichtbares in der Welt. Ein arabisches Sprichwort von tiefem Sinn, wenn wir uns auch bei der Gewa…