lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verklatschen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verklatschen verb.

Bd. 25, Sp. 655
verklatschen, verb. 11) unter klatschendem geräusche etwas zu grunde richten: blätter verklatschen. so bildlich: jetzt wo sie (die rose, das mädchen) verwelkt, zerfetzt und verklatscht von wind und regen — 'liebster Heinrich' bin ich jetzt, liebend kommt sie mir entgegen. H. Heine 18, 157. 22) wie klatschen (s. th. 5, 1013) gern die bedeutung 'schwatzen' annimmt, so verklatschen 'durch schwatzen schaden stiften', garrulitate odium alicui conciliare Frisch 1, 520. nun war er wunderfreundlich, bat mich, ich möcht ihn nicht bei euch verklatschen. Tieck 5, 572. part. praet. mit act. bedeutung: verklatschte weiber mulierculae omnia loquacitate suadi vulgantes Frisch 1, 520; wenn das die probe hält, was manchmal hie und da verklatschte weiberzungen bei einem gläschen knips euch kindern vorgesungen. Stoppe bei Steinbach (1734) 1, 864.
854 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verklatschen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verklatschen , verb. regul. act. welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist. 1. Etwas verklatschen, eine Sache …

  2. modern
    Dialekt
    verklatschen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verklatschen verschwenden, eig. für Mörtel ausgeben: dei hett alles verbug't un verklatscht Ro Völksh .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verklatschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verklatschen

ver- + klatschen

verklatschen leitet sich vom Lemma klatschen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verklatschen 3 Komponenten

verk+(lat+schen)

verklatschen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verklatschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verklatschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verklatschen/dwb?formid=V02129
MLA
Cotta, Marcel. „verklatschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verklatschen/dwb?formid=V02129. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verklatschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verklatschen/dwb?formid=V02129.
BibTeX
@misc{lautwandel_verklatschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verklatschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verklatschen/dwb?formid=V02129},
  urldate      = {2026-05-09},
}