lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klatschen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
33

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klatschen

Bd. 11, Sp. 1011

klatschen , plaudere, blaterare, ein wesentlich mitteld. wort, das erst seit dem 17. jh. erscheint, nun aber allgemein ist in der schriftsprache und die älteren oberd. und nd. wörter dafür ( s. 1) verdrängt; dazu umlautend klätschen, ablautend klitschen. ältere schreibung ist klatzschen ( wie klitzschen), s. Fleming unter 1 , b, dem aber geht vorher klatzen, aus dem es entstand, s. weiter dort. auch glatschen findet sich (1, f ), wie glätschen, glitschen, glatze für klatze (klatsche), gletsch für klätsch 3. In den oberd. wbb. fehlt es bis um 1700 ( noch bei Denzler 1716 ); doch erscheint es sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klatschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Klatschen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Denjeni…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klatschen

    Goethe-Wörterbuch

    klatschen mehrmals subst; in Br nur Bed 4 1 intr: einen hellen, knallenden, schallenden Laut von sich geben; metaphor iS…

  3. modern
    Dialekt
    klatschentrans., intrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia klatschen klatschen Mi 41 b 1. klatschend schlagen; trans. : Denn klatscht he ehr den Puckel 'n Bäten Hey. Kam.…

  4. Sprichwörter
    Klatschen

    Wander (Sprichwörter)

    Klatschen 1. Klatschen und Lügen gehen Hand in Hand. Engl. : Gossiping and lying go together. ( Bohn II, 365. ) 2. Wer k…

  5. Spezial
    klatschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    klat|schen vb.intr. 1 (klatschend aufschlagen) tlacené (-nëia) 2 ‹pop› (schwatzen) batolé (-lëia), ciacolé (-la), stlafé…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 45 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klatschen

42 Bildungen · 4 Erstglied · 34 Zweitglied · 4 Ableitungen

klatschen‑ als Erstglied (4 von 4)

klatschendig

MeckWB

klatsch·endig

Wossidia klatschendig -en Adv. klatschend; gewöhnlich mit natt verbunden: klatschendig(en) natt (klatschnaß) Ritt. Gr. 117.

klatschennatt

MeckWB

klatschen·natt

Wossidia klatschennatt klatschnatt klatschnaß, ganz naß Schill. Kr. 3, 6 b ; Ha Hagenow@Redefin Red ; sei sünd jo klatschennatt Reut. 6, 388…

klatschen als Zweitglied (30 von 34)

Überklátschen

Campe

Х Überklátschen , v. trs . ich überklatsche, überklatscht, zu überklatschen , im Klatschen übertreffen, stärker klatschen als Andere und sie…

abklatschen

DWB

abklatschen , formen schnell, nicht auf der presse abdrücken. der satz wurde nur einmal abgeklatscht. sonst auch abplanschen.

afklatschen

MeckWB

Wossidia afklatschen klatschend abschlagen: de Wind hett all dat Awt afklatscht allgem.; auch gleich afklappen jem. durch einen Klaps vom Sp…

anklatschen

DWB

ank·latschen

anklatschen , allidere: das sanfte anklatschen der wellen am steinigen ufer. Bettine tageb. 52 ; der regen klatscht an die steine. vgl. DWB …

ausklatschen

DWB

aus·klatschen

ausklatschen , effutire, ausschwatzen, ausplaudern: sie klatscht alles aus; er wird unser geheimnis ausklatschen. den schauspieler ausklatsc…

beklatschen

DWB

bek·latschen

beklatschen , applaudere: die schauspieler wurden stark beklatscht; jede anspielung beklatschen. s. DWB begähnen . er beklatscht alles, klat…

einklatschen

DWB2

ein·klatschen

einklatschen vb. mit lautem geräusch eindringen; von wasser, gegenständen: 1669 Schottel ethica 432. 1915 kriegsbr. gefall. studenten 58 W.

gevatterklatschen

DWB

gevatter·klatschen

gevatterklatschen ( vgl. gevatter sp. 4652; gevatterin sp. 4668). als das nicht half, sagte er, er hoffe doch nicht, dass ein weibergewäsch …

händeklatschen

DWB

hande·klatschen

händeklatschen , n. zusammenschlagen der hände, als beifallszeichen ( sp. 334): dieser mann ... welcher in seinen jüngern jahren das händekl…

herklatschen

RhWB

her·klatschen

her-klatschen : α. her-, hinabprasseln, –sausen Rip, Nfrk. — β. einen h., hinabwerfen Köln .

mitklatschen

GWB

mit·klatschen

mitklatschen 1 zum Zeichen des Beifalls mitapplaudieren Die confuse Kennerschaft der Liebhaber [ bildender Kunst ] , die doch..wie die Zusch…

nachklatschen

DWB

nach·klatschen

nachklatschen , verb. 1 1) intransitiv, hinterher klatschen, beifall klatschen: genug, dasz er das parterr dadurch erinnert hat, aufmerksam …

Parteiklatschen

GWB

partei·klatschen

Parteiklatschen -th- wie ‘Parteiklatsch’ GWB B29,367 Boisserée 1.5.18 K Syn GWB Parteiklatsch Renata Kwaśniak, Michael Niedermeier R.K./M.N.

überklatschen

DWB

ueber·klatschen

überklatschen , v. , durch beifallklatschen übertönen Campe 5, 25 b ; im 2. stücke rührten sich die Wagnerianer, das publikum überklatschte …

umklatschen

RhWB

um-klatschen: mit Gepolter umfallen Rip.

utklatschen

MeckWB

Wossidia utklatschen ausplaudern, als Gerücht verbreiten: sei hadden dat utklatscht Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

verklatschen

DWB

verk·latschen

verklatschen , verb. 1 1) unter klatschendem geräusche etwas zu grunde richten: blätter verklatschen. so bildlich: jetzt wo sie ( die rose, …

vorklatschen

DWB

vor·klatschen

vorklatschen , verb. , mit dem dat.; jemandem etwas v., z. b. geschwätz über andere ( vgl. DWB klatschen 3 th. 5, sp. 1013), doch auch harml…

Ableitungen von klatschen (4 von 4)

beklatschen

DWB

beklatschen , applaudere: die schauspieler wurden stark beklatscht; jede anspielung beklatschen. s. DWB begähnen . er beklatscht alles, klat…

verklatschen

DWB

verklatschen , verb. 1 1) unter klatschendem geräusche etwas zu grunde richten: blätter verklatschen. so bildlich: jetzt wo sie ( die rose, …

Zerklatschen

Campe

Zerklatschen , v. I) trs . klatschend zerschlagen. II ) Х Sich zerklatschen, s. Zer — zu Ende. — D. Zerklatschen .