lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klatschen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
33

Eintrag · Campe (1807–1813)

Klatschen v., ntr, intrs, trs

Bd. 2, Sp. 948b
Klatschen, v. I) ntr. u. intrs. mit haben. 1) Denjenigen Schall hören lassen, welcher durch das Wort Klatsch nachgeahmt wird. Einem ins Gesicht schlagen, daß es klatscht. Es regent, daß es klatscht. 2) Einen solchen Schall hervorbringen. »Regen und Ungewitter klatschten an meinem (mein) Fenster.« Kosegarten. Mit den Händen klatschen. I die Hände klatschen, oder auch nur klatschen, mit den Händen gegen einander schlagen daß es klatscht, besonders seine Freude, oder noch mehr, seinen Beifall zu äußern. Einem klatschen, ihm durch Klatschen in die Hände seinen Beifall  bezeigen. Der Morgen kam, man klatscht dem Wundermann Noch lauter als zum ersten Mahl. Pfeffel. (R.) Mit der Peitsche klatschen, mit der Peitsche durch eine gewisse schnelle heftige Bewegung einen Klatsch hervorbringen. Uneigentlich und verächtlich, viel und unnütz reden, besonders nachtheilige Dinge von Andern oder solche, die verschwiegen bleiben sollen, ausplaudern; wofür man auch in gelinderm Verstande waschen und schwatzen sagt. Sie klatschet gern. II) trs. 1) Durch Klatschen zu erkennen geben. Einem Beifall klatschen. 2) Klatschend d. h. auf eine schwatzhafte Art verbreiten; gewöhnlicher ausklatschen. Etwas wieder klatschen, es klatschhaft wieder sagen. — Das Klatschen. Die Klatschung, in der eigentlichen Bedeutung, doch mehr in den Zusammensetzungen Abklatschung 
1370 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klatschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Klatschen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Denjeni…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klatschen

    Goethe-Wörterbuch

    klatschen mehrmals subst; in Br nur Bed 4 1 intr: einen hellen, knallenden, schallenden Laut von sich geben; metaphor iS…

  3. modern
    Dialekt
    klatschentrans., intrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia klatschen klatschen Mi 41 b 1. klatschend schlagen; trans. : Denn klatscht he ehr den Puckel 'n Bäten Hey. Kam.…

  4. Sprichwörter
    Klatschen

    Wander (Sprichwörter)

    Klatschen 1. Klatschen und Lügen gehen Hand in Hand. Engl. : Gossiping and lying go together. ( Bohn II, 365. ) 2. Wer k…

  5. Spezial
    klatschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    klat|schen vb.intr. 1 (klatschend aufschlagen) tlacené (-nëia) 2 ‹pop› (schwatzen) batolé (-lëia), ciacolé (-la), stlafé…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 45 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klatschen

42 Bildungen · 4 Erstglied · 34 Zweitglied · 4 Ableitungen

klatschen‑ als Erstglied (4 von 4)

klatschendig

MeckWB

klatsch·endig

Wossidia klatschendig -en Adv. klatschend; gewöhnlich mit natt verbunden: klatschendig(en) natt (klatschnaß) Ritt. Gr. 117.

klatschennatt

MeckWB

klatschen·natt

Wossidia klatschennatt klatschnatt klatschnaß, ganz naß Schill. Kr. 3, 6 b ; Ha Hagenow@Redefin Red ; sei sünd jo klatschennatt Reut. 6, 388…

klatschen als Zweitglied (30 von 34)

Überklátschen

Campe

Х Überklátschen , v. trs . ich überklatsche, überklatscht, zu überklatschen , im Klatschen übertreffen, stärker klatschen als Andere und sie…

abklatschen

DWB

abklatschen , formen schnell, nicht auf der presse abdrücken. der satz wurde nur einmal abgeklatscht. sonst auch abplanschen.

afklatschen

MeckWB

Wossidia afklatschen klatschend abschlagen: de Wind hett all dat Awt afklatscht allgem.; auch gleich afklappen jem. durch einen Klaps vom Sp…

anklatschen

DWB

ank·latschen

anklatschen , allidere: das sanfte anklatschen der wellen am steinigen ufer. Bettine tageb. 52 ; der regen klatscht an die steine. vgl. DWB …

ausklatschen

DWB

aus·klatschen

ausklatschen , effutire, ausschwatzen, ausplaudern: sie klatscht alles aus; er wird unser geheimnis ausklatschen. den schauspieler ausklatsc…

beklatschen

DWB

bek·latschen

beklatschen , applaudere: die schauspieler wurden stark beklatscht; jede anspielung beklatschen. s. DWB begähnen . er beklatscht alles, klat…

einklatschen

DWB2

ein·klatschen

einklatschen vb. mit lautem geräusch eindringen; von wasser, gegenständen: 1669 Schottel ethica 432. 1915 kriegsbr. gefall. studenten 58 W.

gevatterklatschen

DWB

gevatter·klatschen

gevatterklatschen ( vgl. gevatter sp. 4652; gevatterin sp. 4668). als das nicht half, sagte er, er hoffe doch nicht, dass ein weibergewäsch …

händeklatschen

DWB

hande·klatschen

händeklatschen , n. zusammenschlagen der hände, als beifallszeichen ( sp. 334): dieser mann ... welcher in seinen jüngern jahren das händekl…

herklatschen

RhWB

her·klatschen

her-klatschen : α. her-, hinabprasseln, –sausen Rip, Nfrk. — β. einen h., hinabwerfen Köln .

mitklatschen

GWB

mit·klatschen

mitklatschen 1 zum Zeichen des Beifalls mitapplaudieren Die confuse Kennerschaft der Liebhaber [ bildender Kunst ] , die doch..wie die Zusch…

nachklatschen

DWB

nach·klatschen

nachklatschen , verb. 1 1) intransitiv, hinterher klatschen, beifall klatschen: genug, dasz er das parterr dadurch erinnert hat, aufmerksam …

Parteiklatschen

GWB

partei·klatschen

Parteiklatschen -th- wie ‘Parteiklatsch’ GWB B29,367 Boisserée 1.5.18 K Syn GWB Parteiklatsch Renata Kwaśniak, Michael Niedermeier R.K./M.N.

überklatschen

DWB

ueber·klatschen

überklatschen , v. , durch beifallklatschen übertönen Campe 5, 25 b ; im 2. stücke rührten sich die Wagnerianer, das publikum überklatschte …

umklatschen

RhWB

um-klatschen: mit Gepolter umfallen Rip.

utklatschen

MeckWB

Wossidia utklatschen ausplaudern, als Gerücht verbreiten: sei hadden dat utklatscht Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

verklatschen

DWB

verk·latschen

verklatschen , verb. 1 1) unter klatschendem geräusche etwas zu grunde richten: blätter verklatschen. so bildlich: jetzt wo sie ( die rose, …

vorklatschen

DWB

vor·klatschen

vorklatschen , verb. , mit dem dat.; jemandem etwas v., z. b. geschwätz über andere ( vgl. DWB klatschen 3 th. 5, sp. 1013), doch auch harml…

Ableitungen von klatschen (4 von 4)

beklatschen

DWB

beklatschen , applaudere: die schauspieler wurden stark beklatscht; jede anspielung beklatschen. s. DWB begähnen . er beklatscht alles, klat…

verklatschen

DWB

verklatschen , verb. 1 1) unter klatschendem geräusche etwas zu grunde richten: blätter verklatschen. so bildlich: jetzt wo sie ( die rose, …

Zerklatschen

Campe

Zerklatschen , v. I) trs . klatschend zerschlagen. II ) Х Sich zerklatschen, s. Zer — zu Ende. — D. Zerklatschen .