Eintrag · Goethe-Wörterbuch
patschen
patschen 1 mit der Hand schlagen a ‘in die Hände/Händchen p.’: die Handinnenflächen (mehrfach) zusammenschlagen; klatschen [frühkindliche Erinnerung Goethes] warf ich ein Geschirr auf die Straße und freute mich, daß es so lustig zerbrach..wie ich mich daran ergetzte, daß ich so gar fröhlich in die Händchen patschte GWB26,13,21 DuW 1 uö(selten) b trans: klatschend schlagen, hauen [Goethe, sich als Bär imaginierend:] Ganz sachte heb' ich mich, und schmiege mich verstohlen|Leis an ihr [Lilis] Knie — Am günst'gen Tag|Läßt sie's geschehn, und kraut mir um die Ohren,|Und patscht mich mit muthwillig derbem Schlag;|Ich knurr', in Wonne neu geboren GWB2,90 Lilis Park 107 12,140 ScherzLR 480 uö(selten) 2 (durch/im Wasser) platschende Geräusche hervorbringen [Herold angesichts der brennenden Pan-Maske] Zu löschen läuft die Schaar herbei,|Doch keiner bleibt von Flammen frei,|Und wie es patscht und wie es schlägt|Wird neues Flammen aufgeregt GWB151,56 Faust II 5940 uö(selten) im Bild [betr die Gründung der JALZ] Ich rudre in fremdem Element herum, ja, ich möchte sagen, daß ich nur drin patsche, mit Verlust nach außen und ohne die mindeste Befriedigung von innen oder nach innen GWBB16,378,8 Schiller 13.12.03 → GWBauf- GWBein- GWBheraus- GWBhinüber- GWBzu- Syn zu 1 GWBklatschen zu 2 GWBplatschen Claudia RistauC.R.