Aggregat · alle Wörterbücher

patscheln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

patscheln schw.

Bd. 1, Sp. 603

patscheln, pätscheln schw.: 1. in die Händ batschele = patschen 2 [KB-Biedh]; 's Kind bätschele 'tätscheln, streicheln' [KU-W'mohr GH-Zeisk]. — 2. im Wasser batschele 'planschen' [LU-Opp NW-Frankeck GH-Schwegh Don-Schowe Tscherw]; vgl. prutscheln, schlabbern. — 3. mit de Beitsch bätschele 'knallen' [PS-Hermbg]. — 4. mit de Schlappe betschele 'mit den Pantoffeln schleifend gehen' [Don-Werb]. — 5. 'unbeholfen reden', von den ersten Sprechversuchen der Kinder, batschele [KL-Lind]. — 6. 'viel und unbedacht reden, tratschen', batschele [verbr. westl. WPf]. Syn. s. schwätzen. Zs. abpatscheln. — Rhein. VI 573; Saarbr. 19; Bad. I 125.

Campe nhd.

Patscheln v., intrs, trs, intrs, trs

Х Patscheln , v. intrs . u. trs . das Vw. von patschen . I) intrs . mit sein , in etwas Nassem, Flüssigem gehen, so daß ein Schall, welchen das Wort Patsch nachahmet, gehöret wird;…

DWB nhd.

patscheln verb.

patscheln , verb. 1 1) transitiv, einen leichten patsch geben, leise patschen: streicheln und patscheln. Bode Montaigne 1, 133 . 2 2) in einen patsch treten, durch etwas patschende…

BWB Dial.

patscheln

patscheln Band 1, Spalte 1,1296f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

patscheln

patscheln -a- s. u. bei patschen II;

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

patscheln

patscheln schw.: 1. aufs Wasser schlagen, von Kindern; im W. herumpudeln Bitb-Niedersgegen , MGladb-Rheind . — 2. hin- u. hertrampeln Köln-Stdt .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Patschelnv., intrs, trs, intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Patscheln , v. intrs . u. trs . das Vw. von patschen . I) intrs . mit sein , in etwas Nassem, Flüssigem gehen, so daß …
modern

Dialekt
patscheln
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

patscheln Band 1, Spalte 1,1296f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 17 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit patscheln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von patscheln 2 Komponenten

patsch+eln

patscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.