Aggregat · alle Wörterbücher

patschen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 80
Verweise raus: 27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

patschen

patschen

patschen Vb. ‘ein klatschendes Geräusch machen’ (15. Jh.), eigentlich ‘den Laut patsch verursachen’; zur lautmalenden Interjektion patsch. – Patsch m. ‘klatschender Schlag, Straßenschmutz’ (Ende 16. Jh.). Patsche f. ‘flacher Gegenstand zum Schlagen’ (16. Jh.), ‘klatschender Schlag, Straßenschmutz’ (Anfang 18. Jh.); übertragen in der Patsche sein, sitzen, stecken ‘in einer fatalen, unangenehmen Lage, in Not, Bedrängnis, Verlegenheit sein’ (Anfang 18. Jh.). Patschhand f. ‘die einschlagende Hand, Handschlag’ (Anfang 18. Jh.), vgl. früher bezeugtes Patschhändlein (16. Jh.).

Lexer mhd.

patschen swv.

patschen swv. beim falle schallend aufschlagen, vom niederstürzenden blute: das plut das patzschet also laut Drach. C. 111,12. vgl. Weig. 2,349. Schm. Fr. 1,415.

Adelung nhd.

Patschen

Patschen , verb. reg. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es in doppelter Gestalt vorkommt. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, den Laut patsch! von sich geben, …

Campe nhd.

Patschen

2. † Patschen oder

Campe nhd.

Patschen v., ntr, rec, intrs, trs

1. Х Patschen , v. I) ntr . mit haben , den Schall, welchen das Wort Patsch nachahmt, von sich hören lassen, verurfachen. Fallen, daß es patscht . Es regnet, daß es patscht , es re…

+ 12 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Patschen

3. † Patschen oder

DWB nhd.

patschen verb.

patschen , verb. , bair.-österr. auch paschen, den laut patsch von sich geben oder hervorbringen. vergl. Diez 4 238 und panschen, pantschen, das vielleicht nur als eine jüngere nas…

GWB GWB

patschen

patschen 1 mit der Hand schlagen a ‘in die Hände/Händchen p.’: die Handinnenflächen (mehrfach) zusammenschlagen; klatschen [ frühkindliche Erinnerung Goethes ] warf ich ein Geschir…

Wander sprichw.

Patschen

Patschen Hê patscht in den Dreck, dat de Sopp äm um de Ôr'n flüggt. ( Altmark. ) – Danneil, 180. Er tritt so stark in Pfützen und Schmuz, dass er von Koth bespritzt wird.

BWB Dial.

Patschen

Patschen Band 1, Spalte 1,1291f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

patschen

patschen Band 1, Spalte 1,1297f.

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

patschen intr. v.

patschen [patšən D. Si. u. s.] intr. v. waten, schwerfällig gehen: durch den Dreck p. — lux. 331 ebenso; els. 2, 122 batsche 4.

MeckWB Dial.

patschen

patschen plump auftreten, im Morast waten Mi 62 a ; allgem.; im Volksreim auf den Schimmel: Un patsch recht düchtig up den Grund, Denn wardst du jo recht kakelbunt Wo. V. 3, 490. D…

PfWB Dial.

patschen schw.

patschen schw. : 1. a. 'mit der flachen Hand klatschend schlagen, ohrfeigen'. Dich muß ich mol batsche [allg.]. — b. ufs Knie b. [ Hartmann Unkel 12]; de Aarsch b. [LU-Altr Land BZ…

RhWB Dial.

Patschen

Patschen -tšə(n) Sg. u. Pl. vereinzelt Rhfrk, Mosfrk m.: 1. pętšə Pack, soviel man mit der Hand nehmen kann Birkf-Idar . — 2. a. -a- üppig wuchernder Pflanzenwuchs, Geilstelle Saar…

SHW Dial.

Patschen

Patschen Band 1, Spalte 607-608

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

patschen

pat|schen vb.intr. 1 ‹pop› (klatschend auf etw. schlagen) mazé (maza), stlefé (-fa), dé n colp 2 (fallen) tomé cun n bot 3 (panschend gehen) jocodé (-dëia) 4 (von Regen) smizé cunt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
patschenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

patschen swv. beim falle schallend aufschlagen, vom niederstürzenden blute: das plut das patzschet also laut Drach. C. 1…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Patschen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Patschen , verb. reg. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es in doppelter Gestalt vorkommt. 1) Als ein Neutrum,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
patschen
Goethe-Wörterbuch

patschen 1 mit der Hand schlagen a ‘in die Hände/Händchen p.’: die Handinnenflächen (mehrfach) zusammenschlagen; klatsch…
modern

Dialekt
Patschen
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Patschen Band 1, Spalte 1,1291f.
—

Sprichwörter
Patschen
Wander (Sprichwörter)

Patschen Hê patscht in den Dreck, dat de Sopp äm um de Ôr'n flüggt. ( Altmark. ) – Danneil, 180. Er tritt so stark in Pf…
—

Spezial
patschen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

pat|schen vb.intr. 1 ‹pop› (klatschend auf etw. schlagen) mazé (maza), stlefé (-fa), dé n colp 2 (fallen) tomé cun n bot…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 55 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

patschen Lexer
pôtsche Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Patschen Adelung
Patschen Campe
Patschen Campe
Patschen Campe
patschen DWB
patschen Pfeifer_etym
Karbātsche Adelung
Pátschfūß Adelung
Possēkel Adelung
Fortpatschen Campe
Patsch Campe
anpatschen DWB
paschen DWB
zupatschen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Patschen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

patschen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit patschen

32 Bildungen · 4 Erstglied · 25 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von patschen

patsen + -chen

patschen leitet sich vom Lemma patsen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von patschen 2 Komponenten

pat+schen

patschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.