lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

latschen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
19 in 11 Wb.
Verweise rein
21
Verweise raus
26
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

latschen verb.

Bd. 12, Sp. 278

latschen , verb. [lâtschen]. 1 1) schleppend, schlürfend, träge gehen; in den mundarten weit verbreitet, bair. latschen, letschen, lotschen schlapp einhergehen, thun Schm. 1, 1542 Fromm.; nass. latschen, mit zu weiten schuhen einhergehen, und wie eine latsch ( s. oben latsche 3) oder schlumpe herumgehen Kehrein 257 ; hessisch latschen wackelnd und schleppend gehen Vilmar 238 ; auch düringisch, meisznisch, schlesisch u. s. w.; latschen, molliter, pedetentim ingredi, nimium in alteram partem pede varicari, praevaricari, latschen etiam est dissolutum esse in moribus, er latscht also dahin, dissol…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lātschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Lātschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, diejenige …

  2. modern
    Dialekt
    (Latschen

    Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege

    ( Latsche n in )

  3. Sprichwörter
    Latschen

    Wander (Sprichwörter)

    Latschen Er latscht wie ein Storch im Salat.

  4. Spezial
    latschen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    latschen шлёпать (по лужам), шаркать (по полу, по земле)

Verweisungsnetz

49 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 30 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latschen

202 Bildungen · 11 Erstglied · 189 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von latschen 2 Komponenten

lat+schen

latschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

latschen‑ als Erstglied (11 von 11)

latschen als Zweitglied (30 von 189)

Überklátschen

Campe

Х Überklátschen , v. trs . ich überklatsche, überklatscht, zu überklatschen , im Klatschen übertreffen, stärker klatschen als Andere und sie…

Úmplatschen

Campe

Х Úmplatschen , v. ntr . mit sein, ich platsche um, umgeplatscht, umzuplatschen , platschend umfallen. D. Umplatschen .

ablatschen

SHW

ab-latschen Band/Spalte unbekannt

abblatschen

RhWB

ab-blatschen: einem etwas a., durch eifriges Zureden abschwatzen Köln-Poulh .

abflatschen

PfWB

ab-flatschen schw. : = PfWB abflappchen , abflatsche [verbr.]. Syn. s. PfWB verhauen . — Zu PfWB flatschen 'mit lautem Schall schlagen'; vgl…

abklatschen

DWB

abklatschen , formen schnell, nicht auf der presse abdrücken. der satz wurde nur einmal abgeklatscht. sonst auch abplanschen.

ablatschen

DWB

ablatschen , pedes trahere, den schuh, pantoffel niedertreten: ein gewisses ablatschen, hoffärtiges niedertreten der ferse. Tieck Cev. 1, 60…

afklatschen

MeckWB

Wossidia afklatschen klatschend abschlagen: de Wind hett all dat Awt afklatscht allgem.; auch gleich afklappen jem. durch einen Klaps vom Sp…

anblatschen

RhWB

an-blatschen: einen a. 1. anbellen. — 2. anschreien.

anklatschen

DWB

ank·latschen

anklatschen , allidere: das sanfte anklatschen der wellen am steinigen ufer. Bettine tageb. 52 ; der regen klatscht an die steine. vgl. DWB …

anlatschen

DWB

anlat·schen

anlatschen , talipedare, ein gutes, bezeichnendes wort: die schuhe anlatschen, anschleifen, nachlässig an die füsze streifen; sie kommt ange…

anplatschen

DWB

anplatschen , cum strepitu accedere? der tod selbst weisz die stund nicht, wann er soll angreifen und tödten ... dasz er sich selbst dafür a…

auflatschen

PfWB

auf·latschen

auf-latschen , auf-lätschen schw. : = PfWB auftauen , vom gefrorenen Boden, uf-latsche [KL-Landstl], uflätsche [WPf]. — Zu PfWB latschen , P…

ausklatschen

DWB

aus·klatschen

ausklatschen , effutire, ausschwatzen, ausplaudern: sie klatscht alles aus; er wird unser geheimnis ausklatschen. den schauspieler ausklatsc…

auslatschen

DWB

aus·latschen

auslatschen , egredi talipedando, sonst die schuhe austreten, verächtlich von ausschweifenden ehemännern: sie latschen aus, prostibula secta…

Ableitungen von latschen (2 von 2)

belatschen

RhWB

be-latschen: 1. sich b., sich im Gehen durch Strassenkot beschmutzen Bitb-Ernzen ; -ę- Daun-Strohn . — 2. etwas b., vorwitzig besehen Sieg-F…

verlatschen

DWB

verlatschen , verb. durch latschenden gang verderben: die schuhe verlatschen. mundartlich mehrfach nachgewiesen, z. b. Frischbier ( Preuszen…