lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

latschen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
19 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
36

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

latschen

latschen

Latsch Latschen m. 2Latsche f. ‘(langer) Mensch mit schlechter Haltung und nachlässigem Gang’ (19. Jh., wohl älter), frühnhd. Lätsch ‘Tor, Narr’ (16. Jh.), auch ‘Schuh mit niedergetretenem Hinterleder, alter, ausgetretener Schuh, Pantoffel’ (19. Jh.); vgl. frühnhd. letfußer ‘Mensch mit einem Klumpfuß’ und nhd. latsch Adj. ‘schlaff und nachlässig gehend’ (mit latschen Füßen, Goethe). Die genannten (vorwiegend umgangssprachlichen) Wörter sind am besten als affektisch verschärfte Bildungen zu den unter lasch und lässig (s. d.) behandelten Adjektiven aufzufassen. Vgl. (mit unerklärter Erweiterung) Lulatsch m. ‘langaufgeschossener Kerl’. – latschen, lätschen Vb. ‘schlurfen, wackelnd, schleppend, ohne Haltung gehen’ (17. Jh.), älter ‘auf dem Boden schleifen’ von Vogelfedern (16. Jh.). latschig Adj. ‘schlurfend, schlaff, nachlässig’ (18. Jh.), älter latschicht (Ende 17. Jh.). letschert Adj. bair. öst. ‘schlapp, müde, langweilig’ (20. Jh.).

946 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lātschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Lātschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, diejenige …

  2. modern
    Dialekt
    (Latschen

    Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege

    ( Latsche n in )

  3. —
    Sprichwörter
    Latschen

    Wander (Sprichwörter)

    Latschen Er latscht wie ein Storch im Salat.

  4. —
    Spezial
    latschen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    latschen шлёпать (по лужам), шаркать (по полу, по земле)

Verweisungsnetz

58 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 39 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latschen

42 Bildungen · 11 Erstglied · 29 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von latschen 2 Komponenten

lat+schen

latschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

latschen‑ als Erstglied (11 von 11)

Latschenkieferöl

Meyers

Latschenkieferöl ( Latschenöl, Krummholzöl ), s. Fichtennadelöl ; Latschenkieferextrakt , ein dem Fichtennadelextrakt entsprechendes Präpara…

‑latschen als Zweitglied (29 von 29)

abklatschen

DWB

abklatschen , formen schnell, nicht auf der presse abdrücken. der satz wurde nur einmal abgeklatscht. sonst auch abplanschen.

ausklatschen

DWB

aus·klatschen

ausklatschen , effutire, ausschwatzen, ausplaudern: sie klatscht alles aus; er wird unser geheimnis ausklatschen. den schauspieler ausklatsc…

beklatschen

DWB

bek·latschen

beklatschen , applaudere: die schauspieler wurden stark beklatscht; jede anspielung beklatschen. s. begähnen . er beklatscht alles, klatscht…

einplatschen

DWB

ein·platschen

einplatschen , einplätschen , schwankend mit pl und bl, bald ohne, bald mit umlaut geschrieben, s. bletschen und platschen . die bedeutung i…

nachklatschen

DWB

nach·klatschen

nachklatschen , verb. 1 1) intransitiv, hinterher klatschen, beifall klatschen: genug, dasz er das parterr dadurch erinnert hat, aufmerksam …

pflatschen

DWB

pflatschen , verb. was flatschen, platzen: der esel must springen und sprang, pflatschet mitten in den bach, wie ein bloch hinein fiel. hund…

verklatschen

DWB

verk·latschen

verklatschen , verb. 1 1) unter klatschendem geräusche etwas zu grunde richten: blätter verklatschen. so bildlich: jetzt wo sie ( die rose, …

zuklatschen

DWB

zuklatschen , v. Adelung, nur im 18 . jh. nach frz. applaudir: beifall z. Wieland Agathon (1766) 2, 139 ; allg. d. bibl. 36, 478. ohne obj. …

Zuplatschen

Campe

Х Zuplatschen , v. ntr . mit sein , platschend, mit einem Platsch zufallen und verschlossen werden. D. Zuplatschen .

Ableitungen von latschen (2 von 2)

belatschen

RhWB

be-latschen: 1. sich b., sich im Gehen durch Strassenkot beschmutzen Bitb-Ernzen ; -ę- Daun-Strohn . — 2. etwas b., vorwitzig besehen Sieg-F…

verlatschen

DWB

verlatschen , verb. durch latschenden gang verderben: die schuhe verlatschen. mundartlich mehrfach nachgewiesen, z. b. Frischbier ( Preuszen…