Eintrag · Rheinisches Wb.
Lattich
Lattich das Wort reicht von Kreuzn, Birkf-Idar Nohfelden über Goar, Simm, Hunsr-Orte von Bernk u. Zell, uMos von Wittl-Bengel an, May, Daun, Aden bis zur uAhr, rrhn. in Neuw u. vereinzelt Altk, Wippf, Mettm, u. zwar lādχə (-jə) Pl. (u. so überall, wo -ə gilt) Kreuzn-Roth, Birkf, Goar, Simm, Bernk (-šə), Zell (-šə); lātšə Wittl-Bengel (-šər), Zell (Röddelhsn -šən; Senh -šəs), Kobl, May, Aden (hier meist lEtχə), uAhr, Neuw (hier auch der Sg. lātš); ltjə Koch-Weiler Kaisersesch Bremm (-šər), Daun-NWinkel u. Stdt (-χər); ladəš u. ladjə May-Kehrig; ltχə Daun-Katzwinkel; -ęi- Goar-NGondershsn; lāt, meist Pl. -tə Aden-Liers; lEtə Neuw-Bruchhsn; lEtəblō:mə Bo-Mehlem; ltšəsblē:mχə Koch-Bremm; ladəblErər Goar-Kastert; lęidχəs- (s. S.) Goar-Kratzenbg; latχəs- Koch-Stdt; lEtšə- Kobl-Rübenach; lātχəs- Ahrw-Gönnersd; ladər- Ahrw-Altenahr; lEtə- Ahrw-OWinter Heimersh, Neuw-Dattenbg, Rheinb-Meckenh (ausserhalb liegend); lǫtšə- Neuw-Dierd; lētχəs- Wippf-Linde; leikən- Gummb-Ründeroth Stöcker; ltšəs- Mettm-Stdt OElsiepen, Elbf (u. lEtšəs- u. litĭχ); lateχ Düss-Erkr; agərlādjə Simm-Stdt; -lat Kreuzn-Eckw; -lędχər Kreuzn-Seesb; -ladiχ Kreuzn-Strombg f. (Pl. t.): 1. Huflattich, tussilago farfara [u. rote Pestwurz, petasites offic. May-Trimbs, Neuw-Brückrachd; geknäuelter u. krauser Ampfer, rumex conglomeratus u. crispus Birkf-Siesb, Simm-Laub, Bernk-Rhaunen; Hahnenfuss, ranunculus Kobl-Winning, Ahrw-OWinter; breitblätteriger Wegerich, plantago major Zell-Blankenr Rödelhsn]; H. dient als Tabakersatz. RA.: Was haben wir gekocht? Antw.: Gebrodenen Littich on stangk (stehe) en Gotts Namen Elbf. — 2. løtχəsštrux stumpfblätteriger Ampfer Monsch-Imgenbr.