lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saft

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 20 Wb.
Verweise rein
73
Verweise raus
82
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

saft m.

Bd. 14, Sp. 1638

saft , m. succus, ahd. saf ( gen. saffes), saph n. Graff 6, 63 , mhd. saf n., daneben später mit antritt von t sapht, safft n., safe, saff, safft, saf Dief. 564 a , ags. säp n., engl. sap, altn. eine vielleicht verwandte bildung safi m., schwed. dän. saft m., ndl. sap n., mnd. sap n. das nd. sap ist vielfach durch das hd. saft verdrängt worden. die beispiele für die form mit t treten mhd. erst spät auf: rîche blüete manicvalt vrühtic saft ûʒ grüenem zwîg erwecket. minnes. 3, 219 b Hagen ( s. unten unter 5, d ). noch Megenberg z. b. hat überwiegend saf, vereinzelt saft: wer sein saft trinket ..…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    saftstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    saft stn. s. Lexer saf.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    saftM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    saft , M. Vw.: s. sap L.: MndHwb 3, 7 (saft)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Saft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Saft , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die Säfte, Diminut. welches doch nur in der zweyten Bedeutung übli…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Saft

    Goethe-Wörterbuch

    Saft auch -ff- A im Bereich der organischen Natur 1 in Organismen enthaltene (selten auch von ihnen ausgeschiedene) Flüs…

  5. modern
    Dialekt
    Saft

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Saft , Safz [Sàft allg.; Sàfts Betschd. ] m. Saft. Rda. Ke i n Kraft un d ke i n S. ha be n von schwäch…

  6. —
    Sprichwörter
    Saft

    Wander (Sprichwörter)

    Saft 1. Der Eine macht Saft aus den Beeren, der andere räuchert mit ihnen. – Altmann V, 124. 2. Der Saft der Reben, der …

  7. —
    Spezial
    Saft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Saft m. (-es, Säfte) 1 (von Früchten) süch (süc) m. 2 (Pflanzensaft) linfa (-fes) f. 3 ‹fig› (Lebenssaft) linfa vitale f…

Verweisungsnetz

138 Knoten, 142 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 117 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saft

491 Bildungen · 115 Erstglied · 368 Zweitglied · 8 Ableitungen

saft‑ als Erstglied (30 von 115)

Saft-gosche

SHW

Saft-gosche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Saft-heini

SHW

Saft-heini Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Saft-holz

SHW

Saft-holz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Saft-laden

SHW

Saft-laden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Saft-pfeife

SHW

Saft-pfeife Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Saft-socken

SHW

Saft-socken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Saft-stockung

SHW

Saft-stockung Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

saftbälgchen

DWB

saftbälgchen , n. ein häutchen, welches den samensaft der pflanzen einschlieszt. Campe.

Saftbirn

Campe

saft·birn

Die Saftbirn , Mz. — en . 1) Eine saftige Birn. I engerer Bedeutung, eine Art Sommerbirnen. 2) Eine Abart der Hölpner.

saftblau

DWB

saft·blau

saftblau , adj. eine aus lackmus und indigo bereitete farbe bezeichnend; auch das neutr. als substantiv. Jacobsson 7, 141 a .

saftblume

DWB

saft·blume

saftblume , f. eine blume, in welcher honigsaft abgesondert wird.

saftbraun

DWB

saft·braun

saftbraun , adj. von einer, besonders aus nuszschalen gewonnenen farbe.

Saftbrūt

Idiotikon

saft·brūt

Saftbrūt Band 5, Spalte 1001 Saftbrūt 5,1001 Faksimile ansehen

saftdecke

DWB

saft·decke

saftdecke , f. die natürliche schutzvorrichtung zur reinerhaltung des honigsaftes in den blumen.

saften

DWB

saf·ten

saften , verb. , von saft gebildet, wie mhd. saffen von saf, nd. sappen von sapp. 1 1) transitiv. 1@a a) mit saft erfüllen: von waʒʒer boume…

Saften-brot

PfWB

saften·brot

Saften-brot n. : 'Brotscheibe mit Obstmusaufstrich', Safdebrout [ LA-Nd'hochstdt ]; vgl. PfWB Saftenfladen . Hess.-Nass. III 13. —

Saftentwicklung

GWB

saft·entwicklung

Saftentwicklung botan: zu ‘Saft’ A1b [ betr § 185 von HFLinks ‘Elementa philosophiae botanicae’ ] wird..dem Pericarpium [ Samengehäuse ] ein…

Safteteⁿ

Idiotikon

Safteteⁿ Band 7, Spalte 368 Safteteⁿ 7,368 Faksimile ansehen

‑saft als Zweitglied (30 von 368)

AHORNSAFT

DWB2

ahorn·saft

DWB2 AHORNSAFT m. DWB2 aus dem ( zucker ) ahorn gewonnener saft: DWB2 1767 von dem zucker aus ahornsafte in: Krünitz encycl. 1 ( 1773 ) 253.…

Apfel-saft

SHW

Apfel-saft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Attichsaft

Campe

attich·saft

Der Attichsaft , des — es, d. Mz. ungew. der eingekochte Saft der Attichbeeren; im Österreichischen Attichsalse.

Augustsaft

Idiotikon

august·saft

Augustsaft Band 7, Spalte 365 Augustsaft 7,365 Faksimile ansehen

balsamsaft

DWB

balsam·saft

balsamsaft , m. der balsamsaft der trauben. Göthe 12, 78 . mhd. balsamsaf. myst. 320, 19.

Barkensaft

MeckWB

barken·saft

Wossidia Barkensaft m. Birkensaft, über seine Gewinnung und Verwendung vgl. Bark 1 . Br. Wb. 1, 55.

beifuszsaft

DWB

beifusz·saft

beifuszsaft , m. syrupus artemisiae. Stieler 1663 . schon das mhd. trinkent ir ouch bîbôʒ? Ls. 2, 526 geht auf einen heilkräftigen kräuterwe…

Berberitzensaft

Campe

berberitze·n·saft

Berberitzensaft , des — es, o. Mz. der angenehme saure Saft, den die Berberisbeere oder die Frucht des Sauerdorns enthält; der Berberissaft.

be-saft

Lexer

bes·aft

be-saft part. v. beseffen BMZ BMZ bes. tuon saftig machen MWVQVZ Jer.

bilsensaft

DWB2

bilsen·saft

bilsensaft m .: A14.jh. bresl. arzneib. 61 K./K.‐F. 1545 Wickram 7,191 LV.

bingelsaft

DWB

bingel·saft

bingelsaft , m. succus herbae mercurialis: mischt schnittlauch, bingelsaft, hasenrennlin, gichtkörner u. s. w. Garg. 103 b .

Birche(n)g(e)saft

Idiotikon

Birche(n)g(e)saft Band 7, Spalte 367 Birche(n)g(e)saft 7,367 Faksimile ansehen

Birche(n)saft

Idiotikon

Birche(n)saft Band 7, Spalte 366 Birche(n)saft 7,366 Faksimile ansehen

Bire(n)saft

Idiotikon

Bire(n)saft Band 7, Spalte 366 Bire(n)saft 7,366 Faksimile ansehen

birkensaft

DWB

birken·saft

birkensaft , m. succus betulae. man bohrt die birke im frühjahr an und bereitet von dem ausflieszenden angenehmen saft den birkenmeth.

Birke-saft

WWB

birke·saft

Birke-saft Birkensaft Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Rhoden…

Birn(en)-saft

SHW

Birn(en)-saft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Birn-saft

SHW

Birn-saft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von saft (8 von 8)

be-saft

Lexer

be-saft part. v. beseffen BMZ BMZ bes. tuon saftig machen MWVQVZ Jer.

besaften

DWB

besaften , humectare, ansaften. Stieler 1664 .

entsaften

DWB

entsaften , succo privare. Stieler 1664 , mhd. entsaffen: jâ kan ëʒ fröudensaffes mich entsaffen. Hadamar von Laber 375 . nhd. ich strecke n…

gesaft

DWB

gesaft , n. , coll. zu saft. 1 1) vom pflanzensaft: 1@a a) nim das gisafft von endivia. Schmeller 2 2, 232 aus cod. germ. Monac. 144, f. 6 a…

safte

Lexer

safte prät. saften swv. s. Lexer seffen.

unsafte

KöblerMnd

unsafte , Sb. nhd. krankhafte Veränderung E.: s. un... (1), safte L.: MndHwb 3, 2, 660 (unsafte)

Ursaft

Campe

○ Der Ursaft , — es, Mz. — säfte , der erste, vorzüglichste Saft, oder der Saft aller Säfte, aus welchem sich die übrigen Säfte bilden. »Öff…

versaften

DWB

versaften , verb. saft verlieren, succo privari, exsiccari. Stieler 1664 .