Aggregat · alle Wörterbücher

behaeltnis

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Behältnis

halten Vb. ‘festhalten, bewahren’, ahd. haltan ‘festhalten, befolgen, (be)hüten’ (8. Jh.), mhd. halten, halden ‘hüten, weiden, bewahren, verehren, festhalten, gefangenhalten, meinen, sich benehmen, an einem Punkt anhalten, stillhalten’, asächs. haldan ‘halten, hüten, feiern’, mnd. hōlden ‘hüten, bewachen, schützen, weiden, einhalten, veranstalten, festhalten, stillhalten, sich verhalten’, mnl. nl. houden, aengl. haldan, healdan, engl. to hold, anord. halda, schwed. hålla, got. haldan ‘hüten, weiden’. Sieht man den Dental des ehemals reduplizierenden germ. Verbs als präsensbildendes Formans an …

DWB2 nhd.

BEHÄLTNIS n.

DWB2 BEHÄLTNIS n. DWB2 ahd. bihaltannussi, bihaltnessi, mhd. behaltnisse f., mnd. behaltnisse, beheltnisse, beholtnis(se). bis zum anfang d. 18. jhs. auch fem.; erste spuren des ne…

GWB GWB

Behältnis

Behältnis -ß a Behälter zum Aufbewahren, auch für: Sarg; vereinzelt in schützender Funktion als Hülle [ Der Abbé bei Mignons Beisetzung: ] Oft äußerte sie den stillen Wunsch, auf g…

MeckWB Dial.

Behältnis n.

Wossidia Behältnis n. Behältnis, Gefäß: 'Arzneien und deren Behältnisse in den Apotheken' Brandvers. v. 1782; Raum: se wahnen in 'n lütten Behältnis Sta Stargard@Mirow Mir .

LDWB2 spez.

Behältnis

Be|hält|nis n. (-se,-ses) → LDWB2 Behälter.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Behältnis
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

halten Vb. ‘festhalten, bewahren’, ahd. haltan ‘festhalten, befolgen, (be)hüten’ (8. Jh.), mhd. halten, halden ‘hüten, w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Behältnis
Goethe-Wörterbuch

Behältnis -ß a Behälter zum Aufbewahren, auch für: Sarg; vereinzelt in schützender Funktion als Hülle [ Der Abbé bei Mig…
modern

Dialekt
Behältnisn.
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Behältnis n. Behältnis, Gefäß: 'Arzneien und deren Behältnisse in den Apotheken' Brandvers. v. 1782; Raum: se w…
—

Spezial
Behältnis
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Be|hält|nis n. (-se,-ses) → LDWB2 Behälter.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BEHÄLTNIS DWB2
Behältnis Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Behältnis MeckWB

Spezial · —

Behältnis LDWB2
Behälter LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behaeltnis

15 Bildungen · 1 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behaeltnis 3 Analysen

be- + haeltnis

behaeltnis leitet sich vom Lemma haeltnis ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+halt+-nis behalt+-nis

behaeltnis‑ als Erstglied (1 von 1)

behältnisse

DWB

behalt·nisse

behaltnis , behältnisse , adv. cum exceptione, hac lege, mit vorbehalt, unter vorbehalt ( vgl. DWB wol zu behalten in behalten 12), häufig i…

‑behaeltnis als Zweitglied (14 von 14)

aufbehältnis

DWB

aufbehalt·nis

aufbehältnis , n. brüder, die das aufbehältnis einer geheimen wahrheit zu menschen macht. Hippel 10, 171 .

briefbehältnis

DWB

brief·behaeltnis

briefbehältnis , n. receptaculum literarum: tablinum, schreibstub, briefbehaltnus. Serranus aa 4 b .

Fruchtbehältnis

GWB

frucht·behaeltnis

Fruchtbehältnis -niß wie Fruchtbehälter a es finden sich Nelken, an denen sich das F. in einen wirklichen vollkommenen Kelch verwandelt hat …

geldbehältnis

DWB

geld·behaeltnis

geldbehältnis , n. erarium, geltbeheltnisse. Schröers voc. 1420 14 b ( Dief. n. gl. 154 b ), wo man geld behält, aufbewahrt. auch geldbehält…

honigbehältnis

DWB

honig·behaeltnis

honigbehältnis , n. was honigkelch. Jacobsson 6, 112 b .

milchbehältnis

DWB

milch·behaeltnis

milchbehältnis , n. receptaculum chyli, das behältnis des nahrungssaftes im thierischen körper. Nemnich 4, 1135 .

pulverbehältnis

DWB

pulver·behaeltnis

pulverbehältnis , n. : das ( schiesz- )pulver hat keinen gröszeren feind .. als die feuchtigkeit, welche in den nassen dumpfigten pulverbehä…

saftbehältnis

DWB

saft·behaeltnis

saftbehältnis , n. honigkelch der blumen. Adelung.

samenbehältnis

DWB

samen·behaeltnis

samenbehältnis , n. dasselbe wie samenbehälter: anstatt aber, dasz nun im centro das samenbehältnisz zusammengezogen, an demselben und um da…

schriftbehältnis

DWB

schrift·behaeltnis

schriftbehältnis , n. : schriftbehältnüsz, alias briefbehaltnüsz, archivum Stieler 743 ; schrifft-behältnüsz, chartarium, tabularium Frisch …

vorratsbehältnis

DWB

vorrat·s·behaeltnis

-behältnis , n. : das vorrathsbehältnisz ... ist eigentlich nur ein gemeines fasz d. schles. landwirth (1771) 1, 287. —

wagenbehältnis

DWB

wagen·behaeltnis

wagenbehältnis , n. wagenschuppen: zulezt muszten noch die schirme vor die fugen der fenster und thüren gestellt und die leeren koffer und l…

wasserbehältnis

DWB

wasser·behaeltnis

wasserbehältnis , n. , auch f. ( v . Hohberg Georgica [1682] 1, 589 . J. v. Müller 2, 52 ), gleichbedeutend mit wasserbehälter, etwas früher…

wohnbehältnis

DWB

-behältnis , n. , spontan (17. jh. ) für ' wohnraum, wohnung ': als dieser ... derselben cabinet und wohnbehältnüsz, woselbst sie sich am me…