lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesaft

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesaft n.

Bd. 5, Sp. 3782
gesaft, n. , coll. zu saft. 11) vom pflanzensaft: 1@aa) nim das gisafft von endivia. Schmeller2 2, 232 aus cod. germ. Monac. 144, f. 6a; gesafft von balsam, carpobalsamum Dief. 103a; aus dem gesaft wird ein wasser zugericht. Tabernaemontanus kräuterb. 804. 1@bb) von giftigen säften: nun ist aber der opium ain sollichs giftigs gesaft, das schlaffen und unentpfindtlichen macht. Zimm. chron. 2, 386, 22; das er die tag seins lebens nichs manlichs nie geiept (geübt) oder erfaren, wie vil er sich dessen unterstanden .. so soll es im allain der ursach halb begegnet sein, das man im den ruggen in seiner jugendt, gleichwol under einem andern schein, mit etlichen gesaften soll geriben haben. 4, 361, 31. 1@cc) appenz. gsaft, m. saft, zuckersaft (z. b. höntabeergsaft, himbeersyrup), aber auch obstmost, sowie reiner, unverdünnter obstwein Tobler 240a. 22) vom gekochten fleischsaft: alt geisfleisch ist eins bösen, argen, ressen und stinkenden gesafts. Gesners thierbuch von Forer (1583) 59a; bockfleisch hat gar ein arges, bös gesaft. 61b. 33) vom blut, den 'säften' des thierischen und menschlichen körpers: mhd. du hâst smæhe vogels gesaft, du maht wol haben ringe kraft (spricht der pfau zum kranich). Mone zeitschr. 7, 353 (13. jh.); nhd. sein fleisch sol ein gut gesafft und geblüt gebären. Gesners fischbusch von Forer 4a.
1358 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesaftstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ge-saft stn. saft. dîn vedervarwe die sint kranc, dû hâst smæhe vogels gesaft (: kraft) Hpt. 7,353. vgl. Zimr. chr. 2. 3…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gesaftn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gesaft , n. , coll. zu saft. 1 1) vom pflanzensaft: 1@a a) nim das gisafft von endivia. Schmeller 2 2, 232 aus cod. germ…

  3. modern
    Dialekt
    Gesaft

    Elsässisches Wb.

    G e saft m. Saft. s Holz is t (steht) scho n im G. Fisl. Die Trüw e l hän wenig G., s gi b t ke in Brüej e Dü.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesaft

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesaft

ge- + saft

gesaft leitet sich vom Lemma saft ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesaft 2 Komponenten

ges+aft

gesaft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesaft‑ als Erstglied (1 von 1)

gesaftig

DWB

gesaf·tig

gesaftig , adj. saftig: der stengel ist gar gesaftig. Tabernaemontanus kräuterb. 950 ; basl. gsafig Seiler 149 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gesaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesaft/dwb?formid=G09527
MLA
Cotta, Marcel. „gesaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesaft/dwb?formid=G09527. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gesaft". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesaft/dwb?formid=G09527.
BibTeX
@misc{lautwandel_gesaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesaft/dwb?formid=G09527},
  urldate      = {2026-05-09},
}