lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Farze

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Farze f. m.

Bd. 2, Sp. 1046
Farze f., Farzer(t), Färzer m.: 1. 'tiefklingende Weidenpfeife (ohne Mundstück), Hupe aus abgestreifter Weidenrinde', Faʳz (fāʳds, fʳds) [verbr. nördl. WPf (im Süden bis KU-Langb [] Gries Kollw KL-Matzb Alsbn) NPf nördl. VPf (im Süden bis NW-Weish/B)], (fds) [Kirchhbol], Foʳz (fʳds) [verbr. KU WD-Ostbr RO-Rehbn Duchroth Wintbn Kalkof FR-Albsh BZ-Schwanh], Faazje (Dim.) [KB-Dreis], Fäʳz (fǟʳds?) [FR-A'lein Merth], Fäʳzel [PS-Leim], Faʳzeʳ (fāʳdsəʳ, fʳdsəʳ) [KU-Einöll Reichsth verbr. RO KB-Bennhs Frankth LA-Roschb GH-Neubg], Faazeʳ [RO-Nd'mosch], Fäʳzeʳ (fǟʳdsəʳ) [RO-Gundw N'hemsb KB-Dannfs], Foʳzeʳ (durchweg fʳdsəʳ?) [KU-Schmittw/O Bedb Kus Rathskch HB-Einöd ZW-Hornb Niedhs Wintb Walshs PS-Busbg Erfw KL-Niedkch FR-Heuchh LU-Muttstdt NW-Herxh Erpolzh Gimmdg Mußb Haardt Wachh Speyd LA-Maik GH-Hatzbühl], Pforzer [Wilde 256], Faʳzeʳt (fāʳdsəʳd, fʳdsəʳd) [KU-Kaulb Kreimb Haschb KL-Heilmosch Morb Eulbis Einsdhf KB-Weihf BZ-Dimb], Foʳzeʳt [RO-Rehborn KL-Reichb]. Die F. werden wie die Pfeife 1 a gemacht, von der sie sich jedoch durch das Mundstück unterscheiden; bei den F. wird das obere Ende ganz dünn geschabt und zerbissen, so daß sich die Öffnung zusammenklebt. Verkürzte F. heißen Huppe(rt). Syn. Bandpfeife, Brammler, Brummbaß 2, Brummer 3, Brummler 3, Dudel 1 a, Fagser. SprW.: Wann's kääⁿ Peif gebt, gebt's immer noch e Faʳz [RO-Schmalfhf]. — 2. 'kleines Blasinstrument aus einem Roggenhalm', Faazer [Wilde 148]; vgl. Blase I 1 a. — 3. 'Blasinstrument aus dem Stengel des Löwenzahns', Fazer u. Fezer [Wilde 166]. — Zu farzen 'furzen', DWb. III 1335. — Südhess. II 358 Farze, 359 Färze, Farzer, Farzert; Rhein. II 299 Farze, 925 Furz 2 b; Schweiz. I 1047, Furzen, Furzeren.
1785 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Farzef. m.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Farze f. , Farzer(t) , Färzer m. : 1. 'tiefklingende Weidenpfeife (ohne Mundstück), Hupe aus abgestreifter Weidenrinde',…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farze

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

farze‑ als Erstglied (8 von 8)

farzeln

MeckWB

far·zeln

Wossidia farzeln cacare: dat Pierd würd' farzeln (1907) Sta Stargard@Zippelow Zipp ; s. fatzen 2 und MeckWB förzeln .