lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

farzen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

farzen

Bd. 3, Sp. 1335

farzen , pedere, ein ahd. farzôn voraussetzend und abgeleitet aus fërzan, farz = gr. πέρδειν , πέπορδα , lat. pedere pepedi, mit ausgestoszner liquida, fr. péter, sp. peer, lit. pérsti, lett. pirst und pirdeht, poln. pierdzieć, böhm. prdèti, prdnauti, serb. prdnuti, russ. perdjet', skr. pard. ein goth. fairtan fart ( redupl. fifart), ags. feortan feart sind kaum zu bezweifeln, altn. gilt umgestelltes frëta frat ( was dem goth. fritan, ahd. frëʒʒan edere im laut begegnet ), schw. fjerta, dän. fjerte, engl. fart. in solchen wörtern zeigt sich die urverwandtschaft äuszerst dauerhaft und es wird n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Farzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Farzen , S. Adelung Furz u. s. f.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    farzen

    Goethe-Wörterbuch

    farzen s furzen Ines Spyrka I. S.

  3. modern
    Dialekt
    farzen

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    farzen Band 1, Spalte 1045 farzen -ä- 1,1045

  4. Sprichwörter
    Farzen

    Wander (Sprichwörter)

    Farzen 1. Farzens und Wünschens halber darf niemand aus dem Bette steigen. – Henisch, 1009; Simrock, 2260. 2. Gefartzt i…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farzen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von farzen 2 Komponenten

far+zen

farzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

farzen‑ als Erstglied (1 von 1)