Aggregat · alle Wörterbücher

saft

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 90
Verweise raus: 100

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

saft m.

Bd. 14, Sp. 1638

saft , m. succus, ahd. saf ( gen. saffes), saph n. Graff 6, 63 , mhd. saf n., daneben später mit antritt von t sapht, safft n., safe, saff, safft, saf Dief. 564 a , ags. säp n., engl. sap, altn. eine vielleicht verwandte bildung safi m., schwed. dän. saft m., ndl. sap n., mnd. sap n. das nd. sap ist vielfach durch das hd. saft verdrängt worden. die beispiele für die form mit t treten mhd. erst spät auf: rîche blüete manicvalt vrühtic saft ûʒ grüenem zwîg erwecket. minnes. 3, 219 b Hagen ( s. unten unter 5, d ). noch Megenberg z. b. hat überwiegend saf, vereinzelt saft: wer sein saft trinket ..…

Pfeifer_etym nhd.

Saft m.

Saft m. ‘Flüssigkeit in Pflanzen und Früchten, daraus hergestelltes Getränk’. Das alte Neutrum ahd. saf, Genitiv saffes (9. Jh.), mhd. saf ‘Saft der Pflanzen, des menschlichen Körp…

KöblerMhd mhd.

saft st. N.

saft , st. N. Vw.: s. ge-, s. saf

Lexer mhd.

saft stn.

saft stn. s. saf.

KöblerMnd mnd.

saft M.

saft , M. Vw.: s. sap L.: MndHwb 3, 7 (saft)

+ 16 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

saft n.

saft , n. , Saft, s. sap.

Adelung nhd.

Saft

Der Saft , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die Säfte, Diminut. welches doch nur in der zweyten Bedeutung üblich ist, das Säftchen, Oberd. Säftlein. 1) Die in einem Körpe…

Campe nhd.

Saft Der

2. † Der Saft , — es, Mz . u. in den Eisenhütten, kleine Kugeln, die beim Zerren des Eisens von dem Winde in die Höhe getrieben werden und die beim Zerrenfeuer aus dem weichen Koth…

Campe nhd.

Saft Der

1. Der Saft , — es, Mz. Säfte ; Vw. das Säftchen , O. D. Säft= lein . 1) Die in den Zwischenräumen der festen Theile eines Körpers befindliche Feuchtigkeit oder Flüssigkeit. Der Sa…

GWB GWB

Saft

Saft auch -ff- A im Bereich der organischen Natur 1 in Organismen enthaltene (selten auch von ihnen ausgeschiedene) Flüssigkeit, häufig als Medium vitaler Funktionen a biol: als in…

Wander sprichw.

Saft

Saft 1. Der Eine macht Saft aus den Beeren, der andere räuchert mit ihnen. – Altmann V, 124. 2. Der Saft der Reben, der kann geben ein Freudenleben. – Hertz, 62. 3. Frische Säfte, …

ElsWB Dial.

Saft

Saft , Safz [Sàft allg.; Sàfts Betschd. ] m. Saft. Rda. Ke i n Kraft un d ke i n S. ha be n von schwächlichen Menschen, von faden Speisen, von geistlosen Gesprächen Hf. Dë r Mensch…

Idiotikon Dial.

Saft

Saft Band 7, Spalte 360 Saft 7,360

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Saft f.

Saft [zàft fast allg.; záft D. Si. ] f. u. n. Saft: kä S. a keng Krâft. Si. rot S. = Blut: i schla d'r ens ins G'fräss, ass d'rot S. noh kummt Ri.

MeckWB Dial.

Saft m.

Saft m. Saft; junge hd. Lautform, die schon bei Dä. 394 a angeführt wird, vor der das nd. Sapp n. ( s. d. ) zurückweicht; Pl. de Säften Disk. 34; (1911) Lu; tritt nur in der Reimfo…

PfWB Dial.

Saft m. (f.)

Saft m. (f.) : 1. a. 'Flüssigkeit in Pflanzen, Früchten', Saft (safd, sfd) [verbr., Christmann Kaulb 4 Höh 46 Müller Dietschw Lambert Penns 129], Pl. ungebr.; Zs.: Rebensaft 1. Di…

RhWB Dial.

saft

saft zāp Ruhr Adj.: saftig, voll Saft, in Bastlösespr.: Happ, H., H., dat Holt es s. usf.; dann mutt dat Saphöltje s. sen oder Saphöltje, s., wenn dou niet mehr s. wis sin, dann sc…

RhWBN Dial.

Saft

SHW Dial.

Saft

Saft Band 5, Spalte 25-26

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Saft m.

Saft m. [verstr.] 1. (ausgepresster ( Wal Bh )) Saft. Neäm deän Trechter un dau deän Saft in dei Pulle! ( Lst We ). — 2. im Gewebe von Pflanzen enthaltene Flüssigkeit. Vull Soaft g…

LDWB2 spez.

Saft

Saft m. (-es, Säfte) 1 (von Früchten) süch (süc) m. 2 (Pflanzensaft) linfa (-fes) f. 3 ‹fig› (Lebenssaft) linfa vitale f. ▬ eingedickter Baumsaft (nach dem Entrinden) zaf m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
saftstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

saft stn. s. saf.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
saftM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

saft , M. Vw.: s. sap L.: MndHwb 3, 7 (saft)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Saft
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Saft , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die Säfte, Diminut. welches doch nur in der zweyten Bedeutung übli…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Saft
Goethe-Wörterbuch

Saft auch -ff- A im Bereich der organischen Natur 1 in Organismen enthaltene (selten auch von ihnen ausgeschiedene) Flüs…
modern

Dialekt
Saft
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

Saft , Safz [Sàft allg.; Sàfts Betschd. ] m. Saft. Rda. Ke i n Kraft un d ke i n S. ha be n von schwächlichen Menschen, …
—

Sprichwörter
Saft
Wander (Sprichwörter)

Saft 1. Der Eine macht Saft aus den Beeren, der andere räuchert mit ihnen. – Altmann V, 124. 2. Der Saft der Reben, der …
—

Spezial
Saft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Saft m. (-es, Säfte) 1 (von Früchten) süch (süc) m. 2 (Pflanzensaft) linfa (-fes) f. 3 ‹fig› (Lebenssaft) linfa vitale f…

Verweisungsnetz

346 Knoten, 648 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 24 Kompositum 303 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

saf AWB
saf EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

saft KöblerMhd
saft Lexer
becherære KöblerMhd
bechære KöblerMhd
eigenschaft KöblerMhd
gemeinschaft KöblerMhd
gesaft KöblerMhd
hereschaft KöblerMhd
pfich KöblerMhd
sūft KöblerMhd
suppe KöblerMhd
venīn KöblerMhd
ge KöblerMhd
saf KöblerMhd
saf Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Saft Wander

Dialekt · modern

Saft ElsWB
Saft Idiotikon
Saft LothWB
Saft MeckWB
Saft PfWB
saft RhWB
Saft RhWBN
Saft SHW
Saft WWB
Saft II RhWB
Pfeife PfWB
Pfennig PfWB
braten PfWB
totlachen PfWB
Fisch PfWB
Vogel PfWB
Graben PfWB
Guts'chen PfWB
hinausjagen PfWB
Huppert PfWB
loskrachen PfWB
Mädchen PfWB
Messer PfWB
Mistladen PfWB
Mutter PfWB
Nadel PfWB
Quetschensaft PfWB
Rabe PfWB
Rebenblut PfWB
Reb PfWB
Rhabarbersaft PfWB
schlecken PfWB
Schloß PfWB
Schwein PfWB
Seide PfWB
Stein PfWB
Weide1 PfWB
Wuppe PfWB
Muke RhWB
¹Sap WWB
un ElsWB
ha ElsWB
noh LothWB
Pflaumensaft PfWB
Birnensaft PfWB
Brombeerensaft PfWB
Brustsaft PfWB
Druschelsaft PfWB
Erdbeer(en)saft PfWB
Farze PfWB
in PfWB
Molkensaft PfWB
Quittensaft PfWB
Sen RhWB
sind RhWB
schmeißen PfWB
Schwanz PfWB
Weidenpfeife PfWB
Geschleck PfWB
Häppe PfWB
Sack PfWB
Rabenmutter PfWB
Wetter PfWB
lecken PfWB
Stinkbock PfWB
Sonne PfWB
Schluck ElsWB
satt RhWB
Seite RhWB

Spezial · —

Saft LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saft

206 Bildungen · 115 Erstglied · 83 Zweitglied · 8 Ableitungen

saft‑ als Erstglied (30 von 115)

Saftgosche

SHW

Saft-gosche Band 5, Spalte 27-28

Saftheini

SHW

Saft-heini Band 5, Spalte 27-28

Saftholz

SHW

Saft-holz Band 5, Spalte 27-28

Saftladen

SHW

Saft-laden Band 5, Spalte 27-28

Saftpfeife

SHW

Saft-pfeife Band 5, Spalte 27-28

Saftsocken

SHW

Saft-socken Band 5, Spalte 27-28

Saftstockung

SHW

Saft-stockung Band 5, Spalte 27-28

saftbälgchen

DWB

saftbälgchen , n. ein häutchen, welches den samensaft der pflanzen einschlieszt. Campe.

Saftbatzen

BWB

saft·batzen

Saftbatzen Band 1, Spalte 1,1319

saftbeere

DWB

saft·beere

saftbeere , f. eine weiche saftige beere.

saftbehältnis

DWB

saft·behaeltnis

saftbehältnis , n. honigkelch der blumen. Adelung.

Saftbehältniß

Adelung

saft·behaeltniss

Das Saftbehältniß , des -sses, plur. die -sse, an den Blumen, S. Adelung Honigkelch .

saftbewegung

DWB

saft·bewegung

saftbewegung , f. die bewegung der säfte in den pflanzen.

Saftbirn

Campe

saft·birn

Die Saftbirn , Mz. — en . 1) Eine saftige Birn. I engerer Bedeutung, eine Art Sommerbirnen. 2) Eine Abart der Hölpner.

saftbirne

DWB

saft·birne

saftbirne , f. bezeichnung einer art birnen. Nemnich.

saftbläschen

DWB

saft·blaeschen

saftbläschen , n. kleine bläschen in dem safte der pflanzen.

saftblau

DWB

saft·blau

saftblau , adj. eine aus lackmus und indigo bereitete farbe bezeichnend; auch das neutr. als substantiv. Jacobsson 7, 141 a .

saftblume

DWB

saft·blume

saftblume , f. eine blume, in welcher honigsaft abgesondert wird.

Saftbraten

Meyers

saft·braten

Saftbraten , s. Saftfleisch.

saftbraun

DWB

saft·braun

saftbraun , adj. von einer, besonders aus nuszschalen gewonnenen farbe.

Saftbrūt

Idiotikon

saft·brūt

Saftbrūt Band 5, Spalte 1001 Saftbrūt 5,1001

saftdecke

DWB

saft·decke

saftdecke , f. die natürliche schutzvorrichtung zur reinerhaltung des honigsaftes in den blumen.

Saftdecken

Meyers

saft·decken

Saftdecken , s. Blütenbestäubung , S. 91.

Saftdrüsen

Meyers

saft·druesen

Saftdrüsen , s. Nektarien .

saften

DWB

saf·ten

saften , verb. , von saft gebildet, wie mhd. saffen von saf, nd. sappen von sapp. 1 1) transitiv. 1@a a) mit saft erfüllen: von waʒʒer boume…

Saftenbrot

PfWB

saften·brot

Saften-brot n. : 'Brotscheibe mit Obstmusaufstrich', Safdebrout [ LA-Nd'hochstdt ]; vgl. Saftenfladen . Hess.-Nass. III 13. —

Saftenfladen

PfWB

saften·fladen

Saften-fladen m. : = Saftenbrot , -flare [ LA-Nd'hochstdt ].

saftenhowe

Lexer

saften·howe

saften-howe s. schafthöuwe.

Saftentwicklung

GWB

saft·entwicklung

Saftentwicklung botan: zu ‘Saft’ A1b [ betr § 185 von HFLinks ‘Elementa philosophiae botanicae’ ] wird..dem Pericarpium [ Samengehäuse ] ein…

Safteteⁿ

Idiotikon

Safteteⁿ Band 7, Spalte 368 Safteteⁿ 7,368

‑saft als Zweitglied (30 von 83)

Lebenssaft

RDWB1

Lebenssaft m poet. кровь

Apotēkersaft

Idiotikon

apotēker·saft

Apotēkersaft Band 7, Spalte 365 Apotēkersaft 7,365

atichsaft

Lexer

atich·saft

atich-saft stn. Myns. 69.

Augustsaft

Idiotikon

august·saft

Augustsaft Band 7, Spalte 365 Augustsaft 7,365

baumsaft

DWB

baum·saft

baumsaft , m. succus arborum.

bergsaft

DWB

berg·saft

bergsaft , m. succus mineralis.

besaft

Lexer

bes·aft

be-saft part. v. beseffen BMZ bes. tuon saftig machen Jer.

Birche(n)g(e)saft

Idiotikon

Birche(n)g(e)saft Band 7, Spalte 367 Birche(n)g(e)saft 7,367

Birche(n)saft

Idiotikon

Birche(n)saft Band 7, Spalte 366 Birche(n)saft 7,366

Bire(n)saft

Idiotikon

Bire(n)saft Band 7, Spalte 366 Bire(n)saft 7,366

birkensaft

DWB

birken·saft

birkensaft , m. succus betulae. man bohrt die birke im frühjahr an und bereitet von dem ausflieszenden angenehmen saft den birkenmeth.

birnsaft

DWB

birn·saft

birnsaft , m. succus e piris pressus.

Bratensaft

Wander

braten·saft

Bratensaft Bratensaft macht Brüderschaft. Von den Tischfreunden.

Brustund-Lungeⁿsaft

Idiotikon

Brust-und-Lungeⁿsaft Band 7, Spalte 366 Brust-und-Lungeⁿsaft 7,366

Bërgsaft

Idiotikon

Bërgsaft Band 7, Spalte 366 Bërgsaft 7,366

Chirsisaft

Idiotikon

Chirsisaft Band 7, Spalte 365 Chirsisaft 7,365

Chüttene(n)saft

Idiotikon

chüttene(n)·saft

Chüttene(n)saft Band 7, Spalte 365 Chüttene(n)saft 7,365

Chüttensaft

Idiotikon

Chüttensaft Band 7, Spalte 365 Chüttensaft 7,365

Ente(n)bersaft

Idiotikon

Ente(n)bersaft Band 7, Spalte 366 Ente(n)bersaft 7,366

Epfelg(e)saft

Idiotikon

epfel·g(e)saft

Epfelg(e)saft Band 7, Spalte 367 Epfelg(e)saft 7,367

Epfelsaft

Idiotikon

epfel·saft

Epfelsaft Band 7, Spalte 365 Epfelsaft 7,365

Erbseleⁿsaft

Idiotikon

erbseleⁿ·saft

Erbseleⁿsaft Band 7, Spalte 365 Erbseleⁿsaft 7,365

erdsaft

DWB

erd·saft

erdsaft , m. succus terrae, bitumen, erdharz, erdpech: auch die mineralien, erdsäfte, metall und edelgestein bestehen auf die länge nicht im…

Fënchelsaft

Idiotikon

Fënchelsaft Band 7, Spalte 365 Fënchelsaft 7,365

Fǖrsteiⁿsaft

Idiotikon

fǖrsteiⁿ·saft

Fǖrsteiⁿsaft Band 7, Spalte 367 Fǖrsteiⁿsaft 7,367

G(e)saft

Idiotikon

G(e)saft Band 7, Spalte 367 G(e)saft 7,367

gehirnsaft

DWB

gehirn·saft

gehirnsaft , m. wie nervensaft ( Michaelis 2, 171 ), fluidum nerveum, die lebensgeister Adelung ; vgl. u. gehirnäther, auch Schiller an Körn…

gelenksaft

DWB

gelenk·saft

gelenksaft , m. feuchtigkeit die sich aus den gelenkdrüsen absondert und die gelenke schlüpfrig erhält, auch gelenkschmiere, gliedwasser. Ad…

gerstensaft

DWB

gersten·saft

gerstensaft , m. , vgl. gerstentrank , -wasser. 1 1) der schleimige saft aus gekochter gerste oder gerstengraupen, ptisana, gerstensaft, ger…

gesaft

DWB

ges·aft

gesaft , n. , coll. zu saft. 1 1) vom pflanzensaft: 1@a a) nim das gisafft von endivia. Schmeller 2 2, 232 aus cod. germ. Monac. 144, f. 6 a…

saft

saft‑ als Erstglied (30 von 115)

‑saft als Zweitglied (30 von 83)

Ableitungen von saft (8 von 8)