lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlamm

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schlamm

Bd. 7, Sp. 1005
Schlamm pl auch ‘Schlemme’ (gelegentl mit Kleinschr), einmal ‘Schlam[me]’ 1 breiige Masse aus mit (wenig) Wasser vermengten erdigen Teilen a weiche Ablagerung aus Sand, Erde u organischen Stoffen α als Bodensatz am Grund bzw am Ufer eines Gewässers oä; einmal im polem Zshg für Schlammablagerungen des Urmeeres als Urstoff von Gebirgen gemäß der neptunistischen Lehre; auch im (vergleichenden) Bild [Mönch:] rastlos wiederkehrend füllt die Fluth|Mit Sand und S. des Hafens Becken aus GWB10,377 NatT 2808 [Anaxagoras, im Hinblick auf die Gebirgsentstehung nach vulkanistischer u neptunistischer Lehre:] Durch Feuerdunst ist dieser Fels zu Handen..|Hast du, o Thales, je, in Einer Nacht,|Solch einen Berg aus S. hervorgebracht? GWB151,147 Faust II 7860 [Wilhelm:] ich behaupte..daß, je mehr das Theater gereinigt wird, es..von seiner ursprünglichen Würkung und Bestimmung immer mehr verliert. Es scheint..wie ein Teich zu sein, der nicht allein klares Wasser, sondern auch eine gewisse Portion von S., Seegras und Insecten enthalten muß, wenn Fische und Wasservögel sich darin wohl befinden sollen GWB51,152,9 ThS II 5[] Das Gottschedische Gewässer hatte die deutsche Welt mit einer wahren Sündfluth überschwemmt..Bis sich eine solche Fluth wieder verläuft, bis der S. austrocknet, dazu gehört viele Zeit GWB27,64,3 DuW 6 GWBN9,67,21 Marienbad GWBB5,306,8 ChStein 11.4.82 ‘giftiger S.’ im mythol Bild als Brutstätte von Schlangen, Drachen u anderen Ungeheuern Zwey gefährliche Schlangen..|Grausend nennt sie die Welt..|Python dich und dich Lernäischer Drache! Doch seyd ihr|Durch die rüstige Hand thätiger Götter gefällt..|Doch welch ein feindlicher Gott hat uns im Zorne die neue|Ungeheure Geburt giftigen S-es gesandt? GWB53,4 Vs 40 RömElegNachtr II β als (aufbereitetes) mineralhaltiges Heilmittel für Kuranwendungen [betr geplante Anlage in Berka] Es ist diese Lage um so vortheilhafter, als gleich hinter denselben der Teich zu Erzeugung und Vorbereitung des S-es, so wie die Schlamm-Reservoirs zum Füllen der Bäder angelegt werden können GWBA(N13,331,25) Promem 22.11.12 An Prof. Doebereiner, den Korb mit dem S. von St. Amand GWBT5,106,21 v 11.5.14 b aufgeweichte schlammige Erde, Morast, auch allgemeiner iSv schmieriger Schmutz, Dreck; gelegentl im Bild, einmal in bibl Anspielung (Ps 69,2f) u im Anschluß an 1a es waren..dieselbigen [frz Soldaten] , die heute früh neben unserm Wagen im S-e so zierlich einhertraten GWB33,138,6 Camp Tieck, Arnim und Konsorten haben ganz recht, daß sie aus früheren Zeiten herrliche Motive hervorziehen..Aber sie verwässern und versauern sie nur gewaltig..soll ich mich immer von neuem beschmutzen, um diese Toren aus dem S. zu ziehen worein sie sich mutwillig stürzen? GWBGespr(He2,748) Kanzl Müller 23.10.12 [mBez auf den anhaltenden Regen während des Frankreichfeldzugs] Ich..singe den lustigsten Psalm Davids dem Herrn, daß er mich aus dem S-e erlöst hat, der mir bis an die Seele ging GWBB10,36,6 JG u CHerder 16.10.92 GWBA(N13,332,11) Promem 22.11.12 c metaphor wie viel mehr wehrt es..ist, am kleinsten die Hand anlegen und sich bearbeiten, als von der vollkommensten Meisterschafft eines andern kritische Rechenschaft zu geben..ich weiß daß das Wort, an jungen warmen Seelen, die im S-e der Theorien und Literaturen noch nicht verlohren sind fassen wird GWBB2,120,15 Röderer [Ende März 73? Korr GB21,17] 2 bergm bzw im Hüttenwesen: mit Wasser vermischtes zerkleinertes (gepochtes) Erz; pl Pocher|..Umrühren der Pochgräben|Ausschlagen der Schlämme|..Die Jungens nehmen die Schlämme und tragen die in die Kumpen. Die Schlam[me] werden besonders gewaschen GWBA(FfA I 26,659,32u33u34) Aktenvermerk 27.8.95 Wäscher..halten das Rührwerk in ordentlicher Bewegung daß die Schlemme nicht zu dick oder zu dünn..fließen GWBA(FfA I 26,660,3) Aktenvermerk 27.8.95 GWBA(FfA I 26,653,20) Aktenvermerk [vor 27.8.95] GWBFlut- GWBMeeres- GWBPöbel- GWBSchwefel- GWBTeich- Syn zu 1b GWBKot GWBModer GWBMorast Renata KwaśniakR.K.
4011 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlamm

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schlamm , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, und auch hier nur im Bergbaue, die Schlämme. 1. Eine jede gepül…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlamm

    Goethe-Wörterbuch

    Schlamm pl auch ‘Schlemme’ (gelegentl mit Kleinschr), einmal ‘Schlam[me]’ 1 breiige Masse aus mit (wenig) Wasser vermeng…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlamm

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlamm , eine Mischung von pulverförmigen anorganischen und organischen Substanzen mit viel Wasser. Man unterscheidet F…

  4. modern
    Dialekt
    Schlammm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schlamm m. : ' weiche, breiige Schmutzmasse; aufgeweichte, schmutzige Ablagerung ', insbes. 'Schmutz, der sich nach Über…

  5. Sprichwörter
    Schlamm

    Wander (Sprichwörter)

    Schlamm 1. Besser Schlamm als Flut. Insofern das Feste, Bleibende Vorzüge vor dem Flüchtigen, Vorübergehenden besitzt, a…

  6. Spezial
    Schlamm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlamm m. (-[e]s,-e/...schlämme) 1 (feuchter Schmutz) paltan (-s) m. , malta (-tes) f. 2 sboiaca (-ches) f. 3 ‹fig› jüf…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlamm

169 Bildungen · 119 Erstglied · 45 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schlamm 2 Komponenten

sch+lamm

schlamm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlamm‑ als Erstglied (30 von 119)

Schlamm I

Idiotikon

Schlamm I Band 9, Spalte 542 Schlamm I 9,542

Schlamm II

Idiotikon

Schlamm II Band 9, Spalte 542 Schlamm II 9,542

Schlammes

SHW

Schlamm-es Band 5, Spalte 361-362

schlammartig

DWB

schlamm·artig

schlammartig , adj. und adv. : alles schlammartig zerflieszende. Herder z. gesch. u. phil. 18, 91 .

schlammatje

DWB

schlammatje , schlammetje , schlammutje , f. , in nd. gegenden gebräuchlich. 1 1) in Bremen ist slammetje der regenwurm. brem. wb. 4, 800; a…

schlammbad

DWB

schlamm·bad

schlammbad , n. : im schlammbade zu St. Amand. J. Paul aus d. teufels papieren 1, 49 .

Schlammbadeanstalt

GWB

schlamm·badeanstalt

Schlammbadeanstalt leicht iron vielleicht ließe sich ein Fond zu einer Pflaster-Casse finden, welches um so wünschenswerther wäre, als der e…

Schlammbäckel

RhWB

Schlamm-bäckel Siegld n.: verächtl. der an einem Kleidungsstück klebende dicke Schlamm.

schlammbank

DWB

schlamm·bank

schlammbank , f. untiefe, aus schlamm bestehend oder anschwemmung, z. b. in einem flusse.

Schlammbassin

RhWB

schlamm·bassin

Schlamm-bassin Siegld , Altk , in der Bergmspr. n.: über Tage gebautes B., in welches das aus dem Innern der Grube heraufgepumpte Röschenwas…

Schlammbeißer

Pfeifer_etym

schlamm·beisser

Schlamm m. ‘Morast, feuchter Schmutzbrei’, spätmhd. (md.) slam (Genitiv slammes, aus slambes; 14. Jh.), mnd. slam ‘Schlamm, Kot, Abfall beim…

Schlammbeißker

Adelung

schlamm·beissker

Der Schlammbeißker , besser Schlammbeißer, des -s, plur. ut nom. sing. eine Art der Beißker, welche sich in den Schlamm der Teiche und Flüss…

schlammbewohner

DWB

schlamm·bewohner

schlammbewohner , m. : er ( der sünder ) ein schlammbewohner von faulem wasser — stinkender sinnlichkeit träufend. Schubart (1787) 1, 68 .

schlamm als Zweitglied (30 von 45)

Üüschlamm

MeckWB

Wossidia Üüschlamm n. wie Tüüsch-, Tüßlamm Wo. Sa.

Chalchschlamm

Idiotikon

Chalchschlamm Band 9, Spalte 542 Chalchschlamm 9,542

fettschlamm

DWB

fett·schlamm

fettschlamm , m. herz, du treibest dein blut zu reiszend um, aber dein fehler ist doch schöner, als wenn du mit phlegmatischem getriebe aus …

flutschlamm

DWB

flutsch·lamm

flutschlamm , m. wandeln wird er wie mit blumenfüszen über Deukalions flutschlamm. Göthe 2, 70 .

gewohnheitsschlamm

DWB

gewohnheit·s·schlamm

gewohnheitsschlamm , m. , vgl.: deinen winter-aufenthalt wo alles schlackig, wiedrig, kalt, bedeckt mit dämmrung bald, bald dicker finsterni…

gierschlamm

DWB

giersch·lamm

-schlamm bildlich, schlamm der begierden: die wollust ist ein unersättlicher wurm ... je mehr derselbe in dem unflaht der unzucht sich besud…

grabenschlamm

DWB

graben·schlamm

grabenschlamm , m. , ' fruchtbarer schlamm aus wässerungsgräben ', vielfach als düngemittel verwendet: die fruchtbarkeit des grabenschlammes…

greuelschlamm

DWB

greuel·schlamm

greuelschlamm , m. : disz ist der seelenbrunn, den Jesus auf wil schlieszen, dasz uns kein greuelschlamm, kein lasterkoth verzehr Gryphius g…

grundschlamm

DWB

grund·schlamm

-schlamm , m. ( vgl. comp.-typ. 5 a): das ... reserveruder blieb im zähen gr. stecken Sven Hedin Bagdad (1918) 77 ; wenn man eine kleine por…

keuschlamm

DWB

keusch·lamm

keuschlamm , n. gleich keuschbaum: keusch lamp, agnus castus Rösslin kräuterb. ( Dief. 18 c ), keusch lamb, vitex Soranus ( Dief. 623 c ), s…

meeresschlamm

DWB

meer·es·schlamm

meeresschlamm , m. : die dem erdenschacht und meeresschlamme entnommenen. Rückert ges. ged. 1, 184 .

Meerschlamm

Campe

meer·schlamm

Der Meerschlamm , — es , o. Mz . der Schlamm, welchen das Meer auf dem flachen Strande zurückläßt, oder Schlamm aus dem Grunde des Meeres. »…

mittelschlamm

DWB

mittel·schlamm

mittelschlamm , m. die sorte des gepochten und über den herd gewaschenen erzes, welche sich im ersten graben unter dem gefälle setzt.

narrenschlamm

DWB

narren·schlamm

narrenschlamm , m. ( vgl. narrenbrei sp. 369): er steckt im narrenschlam. Tscherning gesprächsp. 1, Y 1 a .

Paschlamm

DRW

pasch·lamm

Paschlamm, n. Osterlamm (II) als Abgabe an den Bürgermeister für die Festsetzung der Fleischpreise paischlamb oJ. Vaßen,WVGJülich 171

pochschlamm

DWB

poch·schlamm

pochschlamm , m. das pochmehl bei nasser aufbereitung, puchschlamm Chemnitzer bergm. wb. 398 a .

Pöbelschlamm

GWB

poebel·schlamm

Pöbelschlamm Bindestrichschr bildh in Anspielung auf den Prozeß gegen Königin Caroline von England Steigt reingewaschen wie ein Lamm|Die Kön…

Rȫscherschlamm

Adelung

roscher·schlamm

Der Rȫscherschlamm , des -es, plur. inus. im Hüttenbaue, derjenige Schlamm, d. i. klar gepochtes Erz, welches aus der ersten und andern Rösc…

schlamp (schlamm)

LothWB

schlamp·schlamm

schlamp (schlamm) [šlap D. Si. ; šlam Hb. Mw. ; šlip Falk. — Comp. šlàmər, šlampšt] adj. u. adv. hinkend, krumm, schief, schräge. (Unser W…

Schwefelschlamm

GWB

schwefel·schlamm

Schwefelschlamm im Umfeld einer schwefelhaltigen Quelle auftretender heißer, stinkender Schlamm; als sagenhafte Brutstätte von Ungeheuern [ …

seelenschlamm

DWB

seelen·schlamm

seelenschlamm , m. sittliche verkommenheit: keine despotie hebt sich, wie wir ja an den letzten Römern sahen, auf schwertern aus dem seelens…

Ableitungen von schlamm (5 von 5)

beschlammen

DWB

beschlammen , coeno oblimare. pers. baumg. 9, 15. s. DWB anschlemmen .

entschlammen

DWB

entschlammen , sordes eluere: einen teich entschlammen, reinigen. Stieler 1826 .

erschlammen

DWB

erschlammen , scatere illuvie. Stieler 1826 : die wiese erschlammt, verschlammt.

urschlamm

DWB

urschlamm , m. , schlamm 1 mit ur- C 4 c. vgl. urschleim: aus dem urschlamm hervorgekrochene menschenstämme Fr. Schlegel 15, 59 ; darin der …

Verschlammen

Campe

Verschlammen , v. ntr . mit sein , von Schlamm verstopft, mit Schlamm angefüllt, bedeckt werden. Die Brunnenröhre ist verschlammt . Der vers…