lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Moder

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
25 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
51

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Moder

Bd. 6, Sp. 271
Moder a durchweichte Erde, Schlamm, Morast; einmal im Vergl (alliterierend neben ‘Moor’) [Prozession durch die Gassen Palermos] Ich glaubte die Kinder Israel zu sehen, denen durch Moor und M. von Engelshand ein trockner Pfad bereitet wurde, und veredelte mir in diesem Gleichnisse den unerträglichen Anblick, so viel andächtige und anständige Menschen durch eine Allee von feuchten Kothhaufen durchbeten und durchprunken zu sehen GWB31,145,25 ItR [Vokabelnotizen nach de Saussures ‘Voyages dans les Alpes’] vase limus M.|marne Mergel|..pierreponce Bimstein GWBLA II 7,37,2 MinGeol Plp b zersetzend wirkende Umgebung aus feucht-dumpfer Luft, Pilzbefall, auch Fäulnis; mehrf im Hinblick auf Tod u Grab; auch im Bild ein..General..verwandelte den [Kloster-]Saal in Stallung..und der Pferdeprudel der nunmehr, schlimmer als der Speisedampf von mönchischer Anrichte, anhaltend die Wände beschlug, erzeugte neuen M. über dem Bilde GWB491,220,19 Bossi,LeonardoAbendmahl Jedes Werck was der Mensch treibt, hat möcht ich sagen einen Geruch. Wie im groben Sinn der Reuter nach Pferden riecht, der Buchladen nach leichtem M. GWBT1,88,20 v 14.7.79 [Herzog, über seine vermeintlich tote Tochter:] Wenn über werdend Wachsendem vorher|Der Vatersinn mit Wonne brütend schwebte;|So stockt, so kehrt in M. nach und nach|Vor der Verzweiflung Blick die Lust des Lebens GWB10,318 NatT 1538 3,69 Zur Logenfeier 1825 Schlußgesang 42 LA II 10A,96,133 M36 Entw Pflanzenpathol [G?] in Fügungen wie ‘etw dem M. entziehen, entreißen, entwenden’, ‘auflösender M., ekler M.’, ‘des M-s Qualm’, ‘in Rauch und M.’, mehrf ‘(unter) Staub und M. der Wunsch..dieses dem M. und den Franzosen entrißne Bild [JHMeyers Kopie der ‘Aldobrandinischen Hochzeit’]..in Weimar aufgestellt..zu sehen GWBB12,344,2 Böttiger 25.10.97 indem wir..dem auflösenden M. einen köstlichen Schatz entziehen, so gleichen wir darin den frommen Alten, die nach erloschenem Holzstoß aus verglommenen Kohlen, aus unreinlicher Asche fromm das Überbliebene sammelten GWB422,77,16 Augusts Rede bei Niederlegung dSchillerschSchädels [der Engel über die lange in der Felsenhöhle Eingemauerten:] So zur Rechten, so zur Linken|Hab' ich immer sie gewendet,|Daß die schönen jungen Glieder|Nicht des M-s Qualm verletze GWB6,268 Div Siebenschläfer 39 nun [bei Einrichtung der Veterinärschule in Jena] sah ich mit Vergnügen meine sonstigen, bisher unter Staub und M. beseitigten Präparate wieder lebendig und nützlich werden GWBN8,117,5 ZwKnoch [1819] 3,94 Im ernsten Beinhaus 28 8,282,12 Egm V A(Vogel 100,10) Promem [18.11.24] auch symbolhaft für Lebens-, Weltferne [Faust:] Verfluchtes dumpfes Mauerloch,|..Statt der lebendigen Natur,|Da Gott die Menschen schuf hinein,|Umgibt in Rauch und M. nur|Dich Thiergeripp' und Todtenbein GWB14,29 Faust I 416 Mein morphologisch-wissenschaftliches Heft [3. Heft (1820) des I. Bandes von Goethes Zs ‘Zur Naturwissenschaft überhaupt, besonders zur Morphologie’1)] wird Ihnen auch manches Erfreuliche gebracht haben; wenigstens ist alles lebendig und von Schulstaub und M. nichts darin zu spüren GWBB36,51,9 Boisserée 1.6.22 151,95 Faust II 6691 ‘ergrauter M. bildhaft abschätzig von der Malerei der Nazarener hätte sich der durch Frömmelei erschlaffte Geist nicht auf ergrauten M. zurückgezogen GWB36,171,25 TuJ 1820 GWBBücher- GWBErbschafts- GWBbemodert GWBvermodern Syn zu a Morast Schlamm 1) vgl Wilpert 1225 Herbert KüstnerH.K.
3385 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    moderstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    moder stm. BMZ in verwesung übergegangener körper, moder. ich bin zergänclich als der moder Giess. hs. 878,86 a . moter,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    moder

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +7 Parallelbelege

    moder, f. 1. Mutter. 2. Gebärmutter, matrix. 3. (auch sw. flect.) Mutterpferd, Stute.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Moder

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Moder , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein mit Wasser vermengter fester Körper, im verächtl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Moder

    Goethe-Wörterbuch

    Moder a durchweichte Erde, Schlamm, Morast; einmal im Vergl (alliterierend neben ‘Moor’) [ Prozession durch die Gassen P…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Moder

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Moder , s. Humus .

  6. modern
    Dialekt
    Moder

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    [Moder] in

  7. Spezial
    Moder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mo|der m. (-s) 1 (Schimmel) müfa (müfes) f. 2 (Fäulnis) svantara f. ▬ es riecht nach Moder al tofa da müfa.

Verweisungsnetz

96 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Wurzel 2 Kompositum 69 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moder

204 Bildungen · 171 Erstglied · 29 Zweitglied · 4 Ableitungen

moder‑ als Erstglied (30 von 171)

moderadëssa

LDWB1

moderadëssa [mo·de·ra·dës·sa] f. (-sses) Moderatorin f.

Moderādos

Meyers

Moderādos (span., die »Gemäßigten«), in Spanien seit 1820 eine politische Partei, die Liberalkonservativen, den Exaltados (s. d.) entgegenge…

moderadú

LDWB1

moderadú [mo·de·ra·dú] m. (-dus) Moderator m.

Moderamen

Herder

moder·amen

Moderamen , lat., Mittel zum Lenken, zum Mäßigen; m. inculpatae tutelae , lat., das Recht der Nothwehr. Moderantismus. System der Mäßigung; …

Moderantismus

Meyers

Moderantismus (lat.), gemäßigte Gesinnung, namentlich in der Politik; Moderation , Mäßigung.

Moderappel

LothWB

moder·appel

Moder appel [mòdərápəl Si. ] m. eine Apfelsorte. — lux. 283 Mu e derâpel, frz. pomme St. Louis.

Mōder-r

WWB

mode·rar

Mōder-ar f. Mooder-aore, n. -aor Roggenhalm mit zwei Ähren ( WmWb ).

moderat

Pfeifer_etym

mode·rat

Moderator m. ‘Leiter einer Sendung’ (in Rundfunk und Fernsehen), ‘Stoff, der Neutronen hoher Energie abbremst’ (20. Jh.), ‘wer oder was rege…

moderâtie

MNWB

+ moderâtie , f. , Regelung, Einschränkung.

Moderation

DRW

mode·ration

Moderation, f., nl. Moderatie, f. von lat. moderatio Ermäßigung, Verringerung, Reduktion vgl. Mäßigung, Milderung I Minderung, Herabsetzung …

Moderationsgesuch

GWB

moderation·s·gesuch

Moderationsgesuch Bindestrichschr Antrag auf Steuerermäßigung A(FfA I 26,810,6) CarlAug 6.1.97 [G/Voigt] Herbert Küstner H.K.

Moderationshandlung

DRW

moderation·s·handlung

Moderationshandlung, f. Verfahren zur Festsetzung der Moderation (II) soll diese moderations-handlung auff maß und form ... jetziger zeit au…

Moderationsrecht

DRW

moderation·s·recht

Moderationsrecht, n. I der Anspruch auf Moderation (II) gleichwohlen aber auch ihnen [Ständen] an gedachtem ihrem zu prætendiren habenden mo…

Moderationsregister

DRW

moderation·s·register

Moderationsregister, n. Verzeichnis der zur Reichssteuer Veranlagten mit dem Betrag ihrer Moderation (II) 1602 Moser,StaatsR. 40 S. 237 Faks…

Moderationssache

DRW

moderation·s·sache

Moderationssache, f. die Moderation (II) betreffende Angelegenheit wo ein appellant in diesen moderationssachen, seine beschwerungen und urs…

Moderationstag

DRW

moderation·stag

Moderationstag, m. Kreistag (I) bzw. Reichstag, auf dem über die Moderation (II) entschieden wird 1551 Moser,KreisVerf. 22 Faksimile als hab…

Moderationswerk

DRW

moderation·swerk

Moderationswerk, n. wie Moderationsregister, auch dessen Erstellung die zwen manglenden crais belangend, da kann durch die commissarien nit …

Moderator

Pfeifer_etym

Moderator m. ‘Leiter einer Sendung’ (in Rundfunk und Fernsehen), ‘Stoff, der Neutronen hoher Energie abbremst’ (20. Jh.), ‘wer oder was rege…

moderaziun

LDWB1

moderaziun [mo·de·ra·ziụŋ] f. (-s) 1 Maß n., Mäßigkeit f., Mäßigung f ., Milderung f., Enthaltsamkeit f. 2 Abschwächung f. 3 (ativité dl mod…

moder als Zweitglied (29 von 29)

Annekesmoder

Wander

Annekesmoder Min Annekesmoder un sin Annekesmoder hebt ut ene Willge Klumpen drägen. (Vgl. Gebäck 2; Hund 1746; Kuh 619; Morgen 87; Mutter 1…

bīemoder

KöblerMnd

bīemoder , F. Vw.: s. bīenmōder

eldermôder

MNWB

elder·moder

eldermôder , eldermö̑me , eldere- , f. , Großmutter; Urgroßmutter, Ahne. Auch flekt. sîner elderenmôder.

hēvemôder

MNWB

heve·moder

hēvemôder (° hove- Seelmann G. v. M. 29), f. , 1. Hebamme. 2. Gebärmutter. 3. Gebärmutterkrankheit , -hebung; überh. Unterleibs- , Darmerkra…

lichtmôder

MNWB

licht·moder

lichtmôder , -mö̂ne , lecht- , f. , Frau die bei Feierlichkeiten die Kerzen versieht.

pērdemôder

MNWB

perde·moder

pērdemôder ( -mouder ), -mûder ( -muͦder ), f. ( Pl. -mö̂der ) : Stute die gefohlt hat, Mutterstute , „equa” (Gloss.), „ horse ” (Voc. Stral…

(rechter)môder

MNWB

rechter·moder

° (rechter)môder ( reyter- l. regter- ?), f. : leibliche erbberechtigte Mutter, in dēme jâre ... vertê(i)ch C. ... vȫr dēme râde unde vȫr dē…

rêmôder

MNWB

rem·oder

rêmôder , f. : weibl. Reh das gesetzt hat, Ricke, „Caprea” (Dief. 22ab), „ Remoder i. rigge uel hinde cerua” (Voc. Strals. ed. Damme) .

stêfmôder

MNWB

stef·moder

stêfmôder (steef- , -moeder) , stiͤf- (stif-) , f. , Stiefmutter; übertr. schlechte Mutter, in geistl. Metaphorik Verkörperung der Synagoge …

stēfmoder

KöblerMnd

stēfmoder , M. nhd. Stiefmutter, schlechte Mutter Hw.: s. stēfmȫie; vgl. mhd. stiefmuoter Q.: Veghe? Lect. 482 (15. Jh.) u. ö. E.: s. stēf, …

swînemôder

MNWB

swine·moder

° swînemôder ( -mouder ), f. : Sau die geferkelt hat, Muttersau, „schropha su swynemouder ” (Dief. nov. 38).

undermôder

MNWB

under·moder

° undermôder , f. : stellvertretende Vorsteherin eines Frauenkonvents, „ Undermoder disciplinatrix” (Cod. trad. Westfal. 6, 44).

Ableitungen von moder (4 von 4)

bemōderen

WWB

be-mōderen V. bemuttern ( Min Kb).

moderé

LDWB1

moderé [mo·de·rę́] I vb.tr. (moderëia) 1 (discusciun, trasmisciun) moderieren 2 (indeblí) mäßigen, ermäßigen, abschwächen, mildern, einschrä…

vermoderen

Lexer

ver-moderen swv. vermodern. putrefactus, vermodert Dfg. 475 a . ire kleider vermodderten von aldere Ab. 1,131. der brief ist verblichen und …