lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anke

mhd. bis sprichw. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 21 Wörterbücher ▾
Anchors
35 in 21 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
80
Verweise raus
71

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anke

Bd. 1, Sp. 378

anke , m. nomen piscis? ein edler fisch, salmo lacustris, führt nach den flüssen, worin er gefangen wird, den namen Rheinanke, Illanke, Innanke ( Nemnich s. v. ), am bekanntesten darunter ist Rînanche, reinanke, zusammengezogen in renke, renk ( Schm. 3, 102. 103 ) und in unverstandner häufung Isarrenke, buchstäblich IsarRheinanke. da das einfache anke nie für den fisch vorkommt, darf man wagen Rînancho butter, schmalz des Rheins zu deuten und auf den fettesten fisch des stromes zu ziehen. Cassiodor var. 12, 4 rühmt neben den Donaukarpfen den anchorago Rheni und in diesem anchorago könnte ein e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ANKEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege

    ANKE swm. ein fisch? davon

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ankeSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anke , Sb. nhd. Butter Hw.: s. anksmere; vgl. mhd. anke (2) E.: s. ahd. anko* 4, anco, sw. M. (n), Butter; germ. *ankwō-…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anke

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Die Anke , plur. die -n, bey den Gürtlern und andern Metallarbeitern eine messingene Tafel mit runden Vertiefungen, die …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Anke , ein edler Fisch, als Rheinanke im Rhein und Bodensee, als Illanke in der Ill u.s.w., zu der Gattung der Lachse ge…

  5. modern
    Dialekt
    Anke

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Anke Band 1, Spalte 1,433

  6. —
    Sprichwörter
    Anke

    Wander (Sprichwörter)

    Anke Es ist nid alles Anke. 1 ( Luzern. ) 1 ) Butter (s.d.), vorzüglich frische Butter. ( Stalder, I, 106. )

Verweisungsnetz

91 Knoten, 105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 54 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anke

497 Bildungen · 385 Erstglied · 112 Zweitglied · 0 Ableitungen

anke‑ als Erstglied (30 von 385)

Anke(n)bachnigs

Idiotikon

Anke(n)bachnigs Band 4, Spalte 962 Anke(n)bachnigs 4,962

Anke(n)balleⁿ

Idiotikon

Anke(n)balleⁿ Band 4, Spalte 1149 Anke(n)balleⁿ 4,1149

Anke(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Anke(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1484 Anke(n)bir(eⁿ) 4,1484

Anke(n)blackeⁿ

Idiotikon

Anke(n)blackeⁿ Band 5, Spalte 55 Anke(n)blackeⁿ 5,55

Anke(n)blatt

Idiotikon

Anke(n)blatt Band 5, Spalte 182 Anke(n)blatt 5,182

Anke(n)bluem(eⁿ)

Idiotikon

Anke(n)bluem(eⁿ) Band 5, Spalte 72 Anke(n)bluem(eⁿ) 5,72

Anke(n)bock

Idiotikon

Anke(n)bock Band 4, Spalte 1128 Anke(n)bock 4,1128

Anke(n)bransi

Idiotikon

Anke(n)bransi Band 5, Spalte 743 Anke(n)bransi 5,743

Anke(n)brief

Idiotikon

Anke(n)brief Band 5, Spalte 449 Anke(n)brief 5,449

Anke(n)brunggeⁿ

Idiotikon

Anke(n)brunggeⁿ Band 5, Spalte 738 Anke(n)brunggeⁿ 5,738

Anke(n)bröck(e)li

Idiotikon

Anke(n)bröck(e)li Band 5, Spalte 561 Anke(n)bröck(e)li 5,561

Anke(n)brölleⁿ

Idiotikon

Anke(n)brölleⁿ Band 5, Spalte 587 Anke(n)brölleⁿ 5,587

Anke(n)brösmeli

Idiotikon

Anke(n)brösmeli Band 5, Spalte 806 Anke(n)brösmeli 5,806

Anke(n)brāten

Idiotikon

Anke(n)brāten Band 5, Spalte 873 Anke(n)brāten 5,873

Anke(n)brōt

Idiotikon

Anke(n)brōt Band 5, Spalte 955 Anke(n)brōt 5,955

Anke(n)brūt

Idiotikon

Anke(n)brūt Band 5, Spalte 998 Anke(n)brūt 5,998

Anke(n)butter

Idiotikon

Anke(n)butter Band 4, Spalte 1916 Anke(n)butter 4,1916

anke(n)bälleleⁿ

Idiotikon

anke(n)bälleleⁿ Band 4, Spalte 1150 anke(n)bälleleⁿ 4,1150

Anke(n)bëttler

Idiotikon

Anke(n)bëttler Band 4, Spalte 1838 Anke(n)bëttler 4,1838

Anke(n)bötzli

Idiotikon

Anke(n)bötzli Band 4, Spalte 1999 Anke(n)bötzli 4,1999

Anke(n)chachleⁿ

Idiotikon

Anke(n)chachleⁿ Band 3, Spalte 119 Anke(n)chachleⁿ 3,119

Anke(n)chessi

Idiotikon

Anke(n)chessi Band 3, Spalte 519 Anke(n)chessi 3,519

Anke(n)chratteⁿ

Idiotikon

Anke(n)chratteⁿ Band 3, Spalte 873 Anke(n)chratteⁿ 3,873

Anke(n)chratzer

Idiotikon

Anke(n)chratzer Band 3, Spalte 931 Anke(n)chratzer 3,931

Anke(n)chrūt

Idiotikon

Anke(n)chrūt Band 3, Spalte 887 Anke(n)chrūt 3,887

Anke(n)chäfer

Idiotikon

Anke(n)chäfer Band 3, Spalte 161 Anke(n)chäfer 3,161

Anke(n)chübel

Idiotikon

Anke(n)chübel Band 3, Spalte 112 Anke(n)chübel 3,112

‑anke als Zweitglied (30 von 112)

kranke?

KöblerMnd

*kranke? , M. nhd. Kranker, erkrankter Mensch Vw.: s. pestilencie- E.: s. krank

danke

BWB

-danke Band 3, Spalte 3,1174

Gedanke

RDWB1

Gedanke m (nicht immer "мысль") идея, дума устар. , книж. мн.ч., догадка einem Gedanken nachgehen - проверить одну догадку Gedanken idiom. -…

Schranke

RDWB1

Schranke f шлагбаум j-n in die ~n weisen idiom. - указать, напомнить кому-л. его место идиом. ; призвать кого-л. к порядку устойч. ; постави…

Axanke

Idiotikon

Axanke Band 1, Spalte 342 Axanke 1,342

Balkgedanke

Wander

Balkgedanke Es ist ein Balkgedanken. – Luther's Ms., 15.

Baranke

Adelung

bar·anke

Die Baranke , plur. die -n, ungeborne Lämmerfelle; ein zunächst aus dem Pohlnischen entlehntes Wort, wo Baran ein Lamm bedeutet, weil die me…

Bārtplanke

Adelung

bart·planke

Die Bārtplanke , plur. die -n, im Wasserbaue, dicke Bohlen, die Schleusenkammern und Häupter im Grunde damit einzufassen, damit das Wasser d…

blanke

DWB

blanke , f. in der küche ein ort, wohin man das glänzende zinn und kupfer zum prunk aufstellt. bei Frisch 1, 103 b die blänke.

Boasiekranke

Wander

Boasiekranke 1. Boasiekranke erkennt man an ihren Fusstapfen. Weil die Krankheit, wie die Finger, so wahrscheinlich auch die Zehen raubt. Di…

branke

DWB

branke , f. ungula, tatze, klaue des bären, wolfs, romanisch branca: einst fiel der leu zwen tigern in die pranken. Pfeffel 3, 27 .

bîgedanke

MWB

bîgedanke swM. ‘Nebengedanke’ immer so ich ane hebe / vnde wil biwilen gruzen dich [Maria] , / [...] so kumen die bigedanchen, / die mich br…

bīgedanke

KöblerMhd

bīgedanke , sw. M. nhd. „Beigedanke“, Nebengedanke, Ablenkung Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. bī, gedanc, denken W.: nhd. (ält.) Beigedan…

dalmanke

MWB

dalm·anke

dalmanke swF. auch dalmadia. ‘Dalmatika’ – als liturgisches Gewand: dalmatica: dalmadia SummHeinr 2:11,259; wenne er [d.i. dyacon ] die dalm…

flanke

DWB

flanke , f. latus, lumbus, ein urdeutsches wort, das gleich andern unsre vorfahren ins romanische getragen, wir zurückgenommen haben, ahd. l…

franke

DWB

franke , m. Franco, ahd. Francho, Franko, mhd. Franke, ags. Franca, engl. Frank, pl. French, altn. Fracki, pl. Frackar, die weitverbreitete …

gedanc, gedanke

MWB

gedanc, gedanke stswM. gewöhnlich st. (sw. z.B. gedanken Tr 3596 [N.Pl., im Reim], an deme gedanken SalArz 33,55. 33,58); im Pl. auch mit Um…

gedanke

DWB

ged·anke

gedanke , m. subst. zu denken, gedenken. I I. Form und verwandtschaft. I@1 1) die form ist ursprünglich manigfaltig. I@1@a a) ahd. gidanc, g…

geschanke

KöblerMhd

geschanke , st. N. Vw.: s. geschenke

Gezanke

Adelung

Das Gezanke , des -s, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Zanken.

hemmelhanke

KöblerMnd

hemmel·hanke

hemmelhanke , M. nhd. Vorhang, Gardine an der Seite des Altars E.: s. hemmel, hanke L.: Lü 141a (hemmelhank)