lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smer

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
105
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

smer st. N., st. M.

smer , st. N., st. M.

nhd.
Fett, Schmiere, Schmer
ÜG.:
lat. adeps PsM, arvina VocOpt, axurgia VocOpt, sagimen Gl
Vw.:
s. anke-, ant-, beren-*, bergem-, gense-, katzen-, kuo-, netze-, ōr-, wagen-
Hw.:
vgl. mnl. smere, mnd. smēr
Q.:
ErzIII, HlReg, Apk, Hiob (FB smer), Berth, Frl, Gl, Helbl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PsM, StRMeran, StRMünch, Urk, VocOpt, WüP
E.:
ahd. smero 34, st. N. (wa), Schmer, Fett, Schmalz, Schmiere; germ. *smerwa-, *smerwam, st. N. (a), Schmer, Fett; idg. *smeru-, Sb., Schmer, Fett, Pokorny 970
W.:
nhd. Schmer, M., „Schmer“, von Tieren gewonnenes weiches und lindes Fett, DW 15, 1030
L.:
Lexer 199c (smer), Hennig (smer), WMU (smer 248 [1275] 7 Bel.), LexerHW 2, 1008 (smer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 425a (smer), DRW
751 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    smerM., F., N.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    smer , M., F., N. nhd. Spott, Hohn, Schmerz, Lästerung, Verleumdung, Erniedrigung, Schande Vw.: s. bi- E.: s. germ. *sme…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SMËRstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    SMËR (-wes) stn. schmer, fett. ahd. smerw, smero . vgl. goth. smarna nhd. mist, goth. smairþr nhd. fett Gr. 2,57. 3,463.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smerN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    smer , N. Vw.: s. smēr

  4. modern
    Dialekt
    Smerm.,, n.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Smer m., n. Schmer, Fett: abdomen 'Schmeer, de Flomen. Item de underbueck dar dat ingeweyde inne licht' Chytr. 110; 'die…

Verweisungsnetz

115 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 98 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smer

220 Bildungen · 171 Erstglied · 45 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von smer

smeln + -er

smer leitet sich vom Lemma smeln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

smer‑ als Erstglied (30 von 171)

Smeräkel

MeckWB

Smeräkel m. ein Junge, der schlecht schreibt, 'schmiert' Ha Red .

Smeraldīna

Meyers

Smeraldīna , komische Maske in der italienischen Volkskomödie, die Geliebte des Arlecchino.

smērantwōrt

MNWB

smer·antwort

° smērantwōrt , f. , unflätige Antwort, oder l. smêantwōrt ? (Holst. Vierst. 553).

smērbēre

MNWB

smer·bere

smērbēre (so statt smerberch ) „pirasinum” , Piraceum vinum, Sorbus domestica, Schmerbirne.

Smerböst

MeckWB

Smerböst f. Schmierbürste zum Stiefeleinschmieren; gestutzter Schnurrbart Ha Witt . Kü. 3, 159; Me. 4, 590.

smërboum

Lexer

smer·boum

smër-boum stm. BMZ fruchttragende eiche od. buche, wilder obstbaum überh. Schm. Fr. 2,554. Gr.w. 6,203. Oest. w. 8,12. 12,31. 28,27. 50,16 e…

Smerbrand

MeckWB

smer·brand

Smerbrand m. Schmierbrand in Kornähren: Land. Ann. 1848, 1, S. 47.

Smerbrauk

MeckWB

Smerbrauk f., m. eine Art Tanz Schö.

Smerbütt

MeckWB

Smerbütt f. Schmierbütte, hing, mit Holzteer für die hölzernen Achsen, unter dem Wagen; übertr. schmutziger Mensch Wi Poel .

Smerbuk

MeckWB

smer·buk

Smerbuk m. Schmerbauch. Br. Wb. 4, 862; Me. 4, 590.

Smerbutte

Campe

smer·butte

† Die Smerbutte , der Smergel, die Smerle  s. Schmerbutte 

smerbühel

KöblerMhd

smer·bühel

smerbühel , st. M. nhd. Schmerbühl (Fettmarkt in Regensburg) Q.: Urk (1290) E.: s. smer, bühel W.: nhd. (dial.) Schmerbühl, M., Schmerbühl, …

smercian

KöblerAe

smercian , sw. V. (2) Vw.: s. smearcian

Smerdägel

MeckWB

smer·daegel

Smerdägel m. Flußkahn; so schalten die Leute auf den Dampfern zurück, wenn diese von Kahnschiffern als Klapperkasten bezeichnet wurden Lu Dö…

Smerdes

Meyers

smer·des

Smerdes , griech. Name des Bruders des Perserkönigs Kambyses, auf den persischen Inschriften Bardija . S. wurde auf Befehl des Kambyses, der…

smērdisch

MNWB

smer·disch

° smērdisch Tisch zum Einfetten von Leder ? (Braunschweig: Nd. Jb. 43, 81).

Smerdrak

MeckWB

Smerdrak m. Schelte auf den Schiffskoch Wo. Seem. 1, 101; schmutziges Kind Ro Dierh .

smêrēde

MNWB

smêrēde , f. , schmähende, verleumderische Äußerung.

‑smer als Zweitglied (30 von 45)

bismer

KöblerAs

*bismer , st. N. (a) nhd. Spott ne. mockery (N.) Vw.: s. -sprāka* Hw.: vgl. ahd. bismer* (st. N. (a)); anfrk. bismer E.: germ. *bismarōn, sw…

ancsmer

KöblerMhd

ancsmer , st. M., st. N. nhd. Butterschmalz E.: s. smer W.: nhd. DW2- L.: Lexer 363c (ancsmer)

ankesmer

KöblerMhd

anke·smer

ankesmer , st. N., st. M. nhd. „Ankeschmer“, Butterschmalz, Butter Hw.: vgl. mnd. anksmēr Q.: Barth (Ende 12. Jh.), SH E.: s. anke (2), smer…

anksmër

Lexer

ank·smer

ank-smër stn. BMZ butter Hpt. Pf. arzb. 2,7 d .

antsmer

KöblerMhd

ant·smer

antsmer , st. N., st. M. nhd. „Entenschmer“, Entenschmalz Q.: BenRez (um 1300) E.: s. ant (1), smer W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 328 (antsmer), …

berensmer

KöblerMhd

beren·smer

berensmer , st. N. nhd. „Bärenschmer“, Bärenschmalz Q.: Barth (Ende 12. Jh.) E.: s. ber (2), smer W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 613 (bernsmer), Le…

bergemsmër

Lexer

bergem-smër stm. smër vom barc Narr. 72, 59 ( doch wol besser mit Wb. II 2 . 425 b , 13 : bergein, bergîn smer ); bei Frisch 1,65 a bargelsc…

Brevierlismer

Idiotikon

Brevierlismer Band 3, Spalte 1425 Brevierlismer 3,1425

bysmer

KöblerAe

bysmer , st. M. (a), F., st. N. (a) Vw.: s. bismer

Bässmer

Idiotikon

Bässmer Band 4, Spalte 1665 Bässmer 4,1665

Bësmer

Idiotikon

Bësmer Band 4, Spalte 1670 Bësmer 4,1670

Chrismer

Idiotikon

Chrismer Band 3, Spalte 856 Chrismer 3,856

gêismer

MNWB

geis·mer

gêismer (-ê[i]-) aus Geismar, „ gheysmer ber ” .

gêismer

KöblerMnd

gêismer , Adj. nhd. aus Geismar seiend E.: s. ON Geismar; s. ahd. meri, st. M. (ja), st. N. (i?, ja?), Meer, See (F.); germ. *mari-, *mariz,…

hāmersmēr

MNWB

hamer·smer

° hāmersmēr „ mit h.-e salven ”, „ des h.-s so vele vorsmeret ” s. hāmervet, Nd. Jb. 21, 152, s. 2 hāmer.

Hogsmer

Idiotikon

hog·smer

Hogsmer Band 2, Spalte 1495 Hogsmer 2,1495

Hose(n)lismer

Idiotikon

Hose(n)lismer Band 3, Spalte 1425 Hose(n)lismer 3,1425

hundessmer

KöblerMnd

hundes·smer

hundessmer , N.? nhd. Hühnerdarm ÜG.: lat. ypia E.: s. hunt (1), smēr? L.: MndHwb 2, 287 (hundesmelk/hundessmer), Lü 153b (hundessmer) Son.:…

kresmer

KöblerMhd

kres·mer

kresmer , st. M. nhd. Diözesanvorsteher, Bischof Q.: MinnerI (um 1340) (FB kresmer) E.: s. kriseme W.: nhd. DW- L.: Lexer 115c (kresmer)

kuosmër

Lexer

kuo·smer

kuo-smër stn. s. v. a. anksmër Pf. arzb. 1,11.

Lismer

Idiotikon

lis·mer

Lismer Band 3, Spalte 1425 Lismer 3,1425

lusmer

KöblerMhd

lus·mer

lusmer , st. M. Vw.: s. lusemenære*

Mismer

Wander

mis·mer

Mismer Es geht wie a Mismer. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Es geht schnell von statten.

Ableitungen von smer (4 von 4)

besmer

DWB

besmer , s. besemer .

besmēren

MNWB

besmēren , swv. , schmieren, beschmieren, salben; auch refl.

smere

KöblerMhd

smere , st. F. Vw.: s. smirwe

versmeren

MeckWB

versmeren 1. maurersprl. mit Mörtel ausfüllen: hei hett de Fugen gaut versmeert Ro Bentw ; mit Schmutz bestreichen, im Schwalbenlied s. vers…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „smer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smer/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „smer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smer/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „smer". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smer/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_smer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smer/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}