lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

disch

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

disch M.

disch , M.

nhd.
Tisch, Tisch mit Tischkasten, Lade, Geldlade, Speisetisch, Tischplatte, Mahlzeit
Vw.:
s. brūt-, dörnsen-, hangel-, kuntōr-, nacht-, schenk-, schēr-, schīven-, sīt-, slach-, slachtel-, smēr-, spīse-, telle-
Hw.:
vgl. mhd. tisch, mnl. disc
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
as. disk* 3, st. M. (i), Tisch, Gericht (N.) (2); germ. *disku-, *diskuz, st. M. (u), Tisch, Speisebrett, Schüssel; lat. discus, M., Teller, Wurfscheibe, Diskus; gr. δίσκος (dískos), M., Wurfscheibe, Diskus; vgl. gr. δικεῖν (dikeīn), V., werfen; vgl. gr. δείκνυμι (deíknymi), V., zeigen; vgl. idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183
W.:
s. nhd. Tisch, M., Tisch, DW 21, 505?
R.:
disch hōlden: nhd. „Tisch halten“, beköstigen
R.:
över dische: nhd. „über Tisch“, bei der Mahlzeit, bei dem Abendmahltisch
R.:
töm dische des hēren gān: nhd. „zum Tische des Herrn gehen“, Abendmahl nehmen
L.:
MndHwb 1, 433 (disch), Lü 79a (disch)
1005 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dischst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    disch , st. M. Vw.: s. tisch

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dischM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    disch , M. nhd. Tisch, Tisch mit Tischkasten, Lade, Geldlade, Speisetisch, Tischplatte, Mahlzeit Vw.: s. brūt-, dörnsen-…

  3. modern
    Dialekt
    Dischm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Disch [dìš fast allg.; deš Bo. D. Si. Hd. — Pl. dìšə, dišər, dešən, dešər. Demin. dišəl, dišəlχə, dešəljən, dešəlχin] m.…

  4. —
    Spezial
    disch

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    disch [dịsch] m. (disć) 1 Scheibe f. ( → scëiba ) 2 ‹sport› Diskus m. 3 ‹inform› Platte f. ◆ disch fis ‹inform› Festplat…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 54 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit disch

445 Bildungen · 86 Erstglied · 358 Zweitglied · 1 Ableitungen

disch‑ als Erstglied (30 von 86)

Dischbänk

MeckWB

disch·baenk

Dischbänk f. Tischbank; der Tischlerlehrling durfte nicht eher beim Meister zu Tisch sitzen, ehe er sich nicht selbst eine Tischbank anferti…

Dischbein

MeckWBN

disch·bein

Wossidia MeckWB Dischbein m., n. Tischbein; Dischenbein Gü Güstrow@Lalendorf L etschow.

dischbī

ElsWB

‘ dischbī Dunkel, Halbdunkel des Abends ’ Hag. H. — wohl dass. wie

Dischbidag

Idiotikon

Dischbidag Band 13, Spalte 1971 Dischbidag 13,1971

Dischchammer

Idiotikon

Dischchammer Band 3, Spalte 254 Dischchammer 3,254

Dischdauk

MeckWB

Dischdauk m. Tischtuch; 'Hosten edder snuven, wen man eethen schal, In den dyschduk, dat steit ok nicht wol' Beitr. Rost. 7, 8. Kü. 1, 322; …

dischdrāger

KöblerMnd

dischdrāger , M. Vw.: s. dischdrāgære*

dischdrāgære

KöblerMnd

dischdrāgære , M. nhd. „Tischträger“, Aufwärter bei Tisch Hw.: s. dischdēnære E.: s. disch, drāgære, ære L.: MndHwb 1, 433 (dischdrāger)

dischdwēle

KöblerMnd

disch·dwēle

dischdwēle , F. nhd. Tischtuch Hw.: s. dischdōk, dischdēke, dischlāken E.: s. disch, dwēle L.: MndHwb 1, 433 (dischdwēle)

dischdēke

KöblerMnd

dischdēke , F. nhd. Tischdecke Hw.: s. dischdōk, dischlāken, dischdwēle E.: s. disch, dēke W.: s. nhd. Tischdecke, F., Tischdecke, DW 21, 51…

dischdēner

KöblerMnd

dischdēner , M. Vw.: s. dischdēnære*

dischdēnære

KöblerMnd

dischdēnære , M. nhd. „Tischdiener“, Aufwärter bei Tisch Hw.: s. dischdrāgære E.: s. disch, dēnære, ære W.: s. nhd. Tischdiener, M., Tischdi…

dischdōk

KöblerMnd

dischdōk , F. nhd. Tischtuch, Tischdecke Hw.: s. dischdēke, dischlāken, dischdwēle E.: s. disch, dōk W.: s. nhd. Tischtuch, F., Tischtuch, D…

Discheck

MeckWB

disch·eck

Discheck f. Tischecke: sett di nich uppe Discheck, denn mööst noch sœben Johr ümsüs frigen Gü Gülz .

Dischel

Idiotikon

Dischel Band 13, Spalte 1996 Dischel 13,1996

Dischele

ElsWB

disch·ele

Dischele [Tìələ u. Teələ S. O. Ostwald ; Tiələ NBreis. Barr Illk. ; Pl. ebs., aber –ər Hlkr. Horbg. Ingersh. Dü. ] n. (m.? Lutterb. Obbur…

dischen

LothWB

dis·chen

dischen [dìšə Sgd. Lix. ; dìštən Fa. Kr. ] tr. v. 1. beschwichtigen, dämpfen: M'r mun d. gehn, sunsch kumme se onenonner wir müssen beschwic…

‑disch als Zweitglied (30 von 358)

bindisch

KöblerMnd

*bindisch , Adj. nhd. bindend, bündig, bindig Vw.: s. vīf- E.: s. binden (1), binde, isch

blēdisch

KöblerMnd

*blēdisch , Adj. nhd. blättrig Vw.: s. vērklēver- E.: s. blat, isch

bōdisch

KöblerMnd

*bōdisch , Adj. nhd. Boten betreffend? Hw.: s. bōdische E.: s. bōde (1), isch

ebbedisch

KöblerMnd

*ebbedisch , Adj. nhd. „äbtisch“ Hw.: s. ebbedische E.: s. abbet (1), isch

gildisch

KöblerMnd

*gildisch , Adj. nhd. Gilde..., Gilde betreffend Vw.: s. pingeste- E.: s. gilde, isch

goltsmēdisch

KöblerMnd

*goltsmēdisch , Adj. nhd. Goldschmied betreffend? Hw.: s. goltsmēdische E.: s. goltsmit, isch

marketvōgedisch

KöblerMnd

*marketvōgedisch , Adj. nhd. Marktvogt betreffend Hw.: s. marketvōgedische E.: s. marketvōget, isch

mōdisch

KöblerMnd

*mōdisch , Adj. nhd. modisch Vw.: s. al-, alle- E.: s. mōde (3), isch

pannensmēdisch

KöblerMnd

*pannensmēdisch , Adj. nhd. Pfannenschmiede (F.) betreffend Hw.: s. pannensmēdische E.: s. pannesmēde, isch

rēdisch

KöblerMnd

*rēdisch , Adj. nhd. behilflich Vw.: s. in- Hw.: s. rēdich E.: s. rēde (4), isch

schāpeshȫvedisch

KöblerMnd

*schāpeshȫvedisch , F. nhd. schafköpfisch, schafsköpfisch Hw.: s. schāpedhȫvedische E.: s. schāpeshȫvet Son.: langes ö

smēdisch

KöblerMnd

*smēdisch , Adj. nhd. „schmiedisch“, Schmied betreffend, Schmied... Hw.: s. smēdische E.: s. smēden (1), isch

sülversmīdisch

KöblerMnd

*sülversmīdisch , Adj. nhd. Silbergeschmeide betreffend Hw.: s. sülversmīdische E.: s. sülversmīde, isch

vündisch

KöblerMnd

*vündisch , Adj. nhd. findig Vw.: s. under- E.: s. vündich

wendisch?

KöblerMnd

*wendisch? , Adj. nhd. „wendig“ Vw.: s. būten- Hw.: s. wendich E.: s. wenden (1), isch W.: s. nhd. wendisch, Adj., wendig, DW 28, 1810?

werdisch?

KöblerMhd

*wer·disch

*werdisch? , Adj. nhd. „wertig“ Hw.: s. unwerdischheit E.: s. werden (1) W.: nhd. DW-

wōrdisch

KöblerMnd

*wōrdisch , Adj. nhd. gesprochen, Wort... Vw.: s. bak- E.: s. wōrt (1), isch

ähndisch

BWB

-ähndisch Band 1, Spalte 1,229

afgȫdisch

MNWB

afgod·isch

afgȫdisch , adj. , afgȫdischlĩk, adv. , abgöttisch , götzendienerisch, heidnisch.

afgȫdisch

KöblerMnd

afgȫdisch , Adj. nhd. abgöttisch, Abgötter anbetend, götzendienerisch, heidnisch Hw.: vgl. mhd. abgötisch E.: s. afgot, isch, af, godisch W.…

alamōdisch

Idiotikon

alamōdisch Band 4, Spalte 87 alamōdisch 4,87

allemōdisch

KöblerMnd

allemōdisch , Adj. nhd. modisch E.: s. alamōde, isch L.: MndHwb 1, 53 (alamōde)

almōdisch

KöblerMnd

almōdisch , Adj. nhd. modisch E.: s. al (1), mōdisch L.: MndHwb 1, 60 (almōdisch)

altalsfeldisch

DRW

altalsfeldisch das nasse moß aldalsfeldisch 1465 Breitenbach, Hessen/GrW. III 356 Faksimile

anewērdisch

KöblerMnd

anewērdisch , Adj. nhd. aufmerksam, begierig Hw.: s. anewērdischhēt E.: s. anewērden, isch L.: MndHwb 1, 113 (ān[e]wērdisch)

Ableitungen von disch (1 von 1)

erdisch

DWB

erdisch , terrenus, irdisch: das erdische und das himmlische. Logau 3, 42, 12 ; himmlisches und irdisches heil. 3, 63, 35; zur erdischen glü…