lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dwēle

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
21

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

dwēle st. M., sw. F., st. F., st. N.

dwēle , st. M., sw. F., st. F., st. N.

Vw.:
s. twehele
57 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dwēlest. M., sw. F., st. F., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    dwēle , st. M., sw. F., st. F., st. N. Vw.: s. twehele

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dwēleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    dwēle , F. nhd. „Zwehle“, Tuch aus Leinen (N.) oder Seide, Tuch zum Tragen, Handtuch, Serviette, Tischtuch, Wischtuch, L…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 44 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dwēle

27 Bildungen · 4 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

dwēle‑ als Erstglied (4 von 4)

dwēleken

KöblerMnd

dwēle·ken

dwēleken , N. nhd. Tüchchen, Tüchlein Hw.: s. dwēle E.: s. dwēle, ken L.: MndHwb 1, 504 (dwēle), Lü 90a (dweleken)

dwēlengengære

KöblerMnd

dwēle·n·gengære

dwēlengengære , M. nhd. Rollhandtuch, Rolle für das Handtuch, Rolle über die das Handtuch gehängt wird Hw.: s. hantrulle E.: s. dwēle, gengæ…

‑dwēle als Zweitglied (23 von 23)

altārdwēle

KöblerMnd

altār·dwēle

altārdwēle , F. nhd. Altartuch Hw.: s. altārdōk; vgl. mhd. altertwehele E.: s. altār; wēle W.: s. nhd. (ält.) Altartwehle, F., Altartwehle, …

brōtdwēle

KöblerMnd

brōt·dwēle

brōtdwēle , F. nhd. Tuch in das Brot eingewickelt wird, Tuch mit dem Brot oder Kuchen zugedeckt wird, Tischtuch, Serviette E.: s. brōt (1), …

brūtdwēle

KöblerMnd

brūt·dwēle

brūtdwēle , F. nhd. zur Brautausstattung gehöriges Tuch E.: s. brūt, dwēle L.: MndHwb 1, 360 (brûtdwēle)

bīdwēle

KöblerMnd

bīdwēle , F. nhd. Serviette, Nebentuch, kleines Tischtuch Hw.: s. bīlegge E.: s. bī, dwēle L.: MndHwb 1, 272 (bîdwēle), Lü 53b (bidwele)

dischdwēle

KöblerMnd

disch·dwēle

dischdwēle , F. nhd. Tischtuch Hw.: s. dischdōk, dischdēke, dischlāken E.: s. disch, dwēle L.: MndHwb 1, 433 (dischdwēle)

dreldwēle

KöblerMnd

drel·dwēle

dreldwēle , F. nhd. Handtuch aus Drell E.: s. drel (1), dwēle L.: MndHwb 1, 474 (drel)

drāgedwēle

KöblerMnd

drāgedwēle , F. nhd. Tragtuch, Tuch in dem aufgetragen wird, Tuch das über dem Korb liegt in dem Speisen aufgetragen werden Hw.: s. drēgedwē…

drēgedwēle

KöblerMnd

drēgedwēle , F. nhd. Tragtuch, Tuch in dem aufgetragen wird, Tuch das über dem Korb liegt in dem Speisen aufgetragen werden Hw.: s. drāgedwē…

hantdwēle

KöblerMnd

hant·dwēle

hantdwēle , F. nhd. Handtuch Hw.: vgl. mhd. hanttwehele, mnl. hantdwale E.: s. hant (1), dwēle W.: s. nhd. (ält.) Handzwehle, F., Handzwehle…

kersteldwēle

KöblerMnd

kersteldwēle , F. Vw.: s. kristeldwēle*

kindesdwēle

KöblerMnd

kindes·dwēle

kindesdwēle , F. nhd. Kinderhandtuch, Badetuch für ein Kleinkind E.: s. kint, dwēle L.: MndHwb 2, 560 (kindesbêr/kindesdwêle)

krūtdwēle

KöblerMnd

krūt·dwēle

krūtdwēle , F. nhd. Tuch zum Einschlagen von Gewürzen E.: s. krūt, dwēle L.: MndHwb 2, 696 (krûtampt/krūtdwēle) Son.: örtlich beschränkt

lichtdwēle

KöblerMnd

licht·dwēle

lichtdwēle , F. nhd. Tuch für festlichen Zweck? E.: s. licht (2)?, dwēle L.: MndHwb 2, 806 (lichtdwēle) Son.: örtlich beschränkt

patenendwēle

KöblerMnd

patene·n·dwēle

patenendwēle , F. nhd. Tuch das über die Abendmahlsgeräte gebreitet wird Q.: Kunstdenkm. Nds. 5/6 75 E.: s. patene, wēle L.: MndHwb 2, 1417 …

pulmetdwēle

KöblerMnd

pulmet·dwēle

pulmetdwēle , F. nhd. Pulttuch, Tuch zum Schmuck des Lesepults in der Kirche Q.: Pyl Greifsw. K. 1, 48 E.: s. pulmet, dwēle L.: MndHwb 2, 17…

schȫteldwēle

KöblerMnd

schȫteldwēle , F. nhd. „Schüsselzwehle“, Schüsseltuch E.: s. schȫtel, dwēle L.: MndHwb 3, 130 (schȫteldwēle), Lü 334a (schottel-/schotteldwe…

tāfeldwēle

KöblerMnd

tāfeldwēle , F. nhd. „Tafelzwehle“, Tischtuch E.: s. tāfel, dwēle L.: MndHwb 3, 747 (tāfeldwēle) Son.: örtlich beschränkt

tāveldwēle

KöblerMnd

tāveldwēle , F. Vw.: s. tāfeldwēle L.: MndHwb 3, 811 (tāveldwēle)

uphangeldwēle

KöblerMnd

uphangeldwēle , F. nhd. „Aufhängehandtuch“, Handtuch zum Aufhängen E.: s. uphangel, dwēle L.: Lü 450a (uphangeldwele)

vȫrdwēle

KöblerMnd

vȫrdwēle , F. nhd. Vortuch? ÜG.: lat. praemappa? I.: Lüt. lat. praemappa? E.: s. vȫr (1), dwēle L.: MndHwb 1, 806 (vȫrdwēle) Son.: langes ö