Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
twehele st. M., sw. F., st. F., st. N.
twehele , st. M., sw. F., st. F., st. N.
- nhd.
- Leinentuch, Tischtuch, Tuch, Serviette, Handtuch, Altartuch
- ÜG.:
- lat. manutergium Gl, palla BrTr
- Vw.:
- s. alter-, hant-, houbet-, tisch-, umbe-*
- Q.:
- Ren, TürlWh, EvPass (twehele, F.), DSp (st. F.), Lucid, WernhMl (sw. F.), Stagel (zwechel, sw. F.) (FB twehele), Albrecht, BrHoh, BrTr, DvA, Er (um 1185), ErnstD, Flore, Gl, HB, Helbl, Krone, KvWPart, KvWTroj, Myst, Parz, PassI/II, SSp, Urk, UvEtzWh, Vintl
- E.:
- ahd. dwahila* 13, dwehila*, st. F. (ō), sw. F. (n), Tüchlein, Zwehle, kleines Tuch; germ. *þwagilō, *þwahilō, *þwahiljō, st. F. (ō), Waschlappen, Handtuch; s. idg. *tu̯ak- (2)?, V., baden, Pokorny 1098
- W.:
- nhd. (ält.) Twele, Zwehle, F., Handtuch, DW 22, 1955
- L.:
- Lexer 235b (twehele), Hennig (twehel), WMU (twehele 51 [1261] 4 Bel.), LexerHW 2, 1596 (twehele), Benecke/Müller/Zarncke III, 157b (twehele), LexerN 3, 378 (twehele)
- Son.:
- SSp mnd.?