Aggregat · alle Wörterbücher

twehele

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

twehele swstf., swstf., stm.

Bd. 2, Sp. 1596

twehele , twehel , dwehele , dwehel swstf. BMZ twahel, dwahel Myst. 1. 387,28. 388,5. contr. dwâle Dfg. 258 b . quehele Fragm. 38,49. quehel Flore 4333 var. zwehele, zwehel s. unten. contr. twêle ( twîle Fromm. 2,455 b ), dwêle, zwêle —: leinenes tuch, bes. zum abtrocknen nach dem waschen (twahen), auch tischtuch, tuch überh., gausapium, mantile, mappa ( zwegel, zwehel n. gl. 246 b ), toalia, togilla (twehel, dwehel, twêle, dwêle, dwâle, zwêle) Dfg. 258 b . 348 ac . 586 b . twehele, twehel Er. Parz. twehele parisîn Türl. Wh. 85 a . ein twehel wîʒ vür in geleit Ulr. Wh. 260 d . einiu im daʒ waʒ…

BMZ mhd.

twehele swf. stf.

twehele swf. leinenes tuch zum abtrocknen oder als tischtuch, serviette u. s. w. gebraucht. stf. Er. 3494. Helbl. 7,490. baier. zwehel, zwehle Schmeller 4,304. ahd. dwahilla Graff …

FindeB mhd.

twehele f. swf. stf. swf.

twehele f. Ren. TürlWh. zwechel swf. Stagel stf. DSp. EvPass. swf. Lucid. EvPass. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

twehele st. M., sw. F., st. F., st. N.

twehele , st. M., sw. F., st. F., st. N. nhd. Leinentuch, Tischtuch, Tuch, Serviette, Handtuch, Altartuch ÜG.: lat. manutergium Gl, palla BrTr Vw.: s. alter-, hant-, houbet-, tisch…

LexerN mhd.

twehele

twehele tweheln wîʒ sie brâhten Wh. v. W. 1458. dwahele, dâhele Hpt. 20,142 ; waschbecken: ain dwahel vor dem tempel was, do wueschen sich die priester aus Kzm. sp. 209 a . deu dwa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tweheleswf. stf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

twehele swf. leinenes tuch zum abtrocknen oder als tischtuch, serviette u. s. w. gebraucht. stf. Er. 3494. Helbl. 7,490.…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 34

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.