lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twehele

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
22

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

twehele swf. stf.

Bd. 4, Sp. 157b
twehele swf. leinenes tuch zum abtrocknen oder als tischtuch, serviette u. s. w. gebraucht. stf. Er. 3494. Helbl. 7,490. baier. zwehel, zwehle Schmeller 4,304. ahd. dwahilla Graff 5,268. zwähel Hätzl. 1,11,110. 2,71,10. toalia (vgl. franz. touaille) dwehel sumerl. 42,23. gausape, mappa twel vocc. vrat. manutergium gl. Mone 8,397. der eine wîʒe twehelen truoc Parz. 236,29. ein sîdîn tweheln wol gemâl (zum abtrocknen) die bôt eins grâven sun dernâch das. 237,10. diu vierde truog obʒ ûf einer tweheln blanc gevar das. 244, 17. zwei blankiu wastel diu süeʒe maget dar nâher truoc ûf einer tweheln wîʒ genuoc das. 622,12. in gewunden in eine dwehel wîʒe Er. 3494. er was geseʒʒen besunder hie und si dort von im an der tweheln ort am ende des tischtuches das. 3666. von dem altere nam die twellen und die altervaʒ Pass. 358,4. von den dâ Moyses eine dwaheln (teppich, vorhang) machete myst. 387,28. vgl. 388,5. — die nâmn in wîʒe tweheln brôt Parz. 238,4.
963 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tweheleswf. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    twehele swf. leinenes tuch zum abtrocknen oder als tischtuch, serviette u. s. w. gebraucht. stf. Er. 3494. Helbl. 7,490.…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 34

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twehele

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

twehele als Zweitglied (5 von 5)

altertwehele

MWB

alter·twehele

altertwehele swF. ‘Altartuch’ vnde svn dis chindis [das ins Kloster aufgenommen werden soll] hant windin in die altirtwellvn [ in palla alta…

hanttwehele

Lexer

hant·twehele

hant-twehele , hant-twehel stswf. BMZ waschtuch für die hand, handtuch. hanttwehel, -twêl, -wêl, -dwêle, -quelle, -zwehel gausapium, manuter…

tischtwehele

Lexer

tisch·twehele

tisch-twehele swf. tischtuch: tisch zwehel, mantile Dfg. 348 a . disch dwêle, mensale n. gl. 250 b .

umbetwehele

KöblerMhd

umbe·twehele

umbetwehele , st. F. nhd. „Umzwehle“, Teppich? ÜG.: lat. periptetasma Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. periptetasma? E.: s. umbe, twehele …