Aggregat · alle Wörterbücher

modisch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

modisch adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 2447

modisch , adj. und adv. der mode gemäsz. nach dem eindringen der franz. formel à la mode ( sp. 2435) ist zunächst das adj. alamodisch, almodisch gebildet worden ( s. auch th. 1, 200), seit gegen 1626 vielgebraucht, und selbst bis in dieses jahrh. nicht ganz vergessen: ich bin nicht allegorisch, ich bin nicht à la modisch. Göthe 11, 306 ( was wir bringen; in der rede der mutter ); die kürzung modisch ist schon im 17. jahrh. aufgekommen: modisch, et allmodisch, decorus, concinnus, appositus, concinne, convenienter, apposite. Stieler 1286 ; von personen: Göthes mutter ist noch jetzt eine der lebh…

Pfeifer_etym nhd.

modisch

Mode f. ‘Brauch, Gepflogenheit, zeitbedingter Geschmack in Kleidung, Frisur, Umgangsformen, Literatur, Kunst u. dgl.’, Entlehnung im 17. Jh. unter dem Einfluß französischer Lebensa…

Adelung nhd.

Modisch

Modisch , -er, -te, adj. et adv. der Mode gemäß; neumodisch. Sich modisch kleiden. Neue modische Stoffe, Zachar. Und spricht verwirrt etwas von einem modschen Kleide, Zachar. Ingle…

Campe nhd.

Modisch adj, adv

Modisch , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Der Mode gemäß, nach der Mode. Modische Kleider. Eine modische Tracht. Sich modisch kleiden. Modische Geräthe. Modische Waaren. Modische S…

GWB GWB

modisch

modisch zu der Adjektivbildung ‘à la modisch’ ( GWB 13 1 ,75,1 ) s das entspr Nebenlemma zum Lemma ‘à’ dem Zeitgeschmack entsprechend, einer gängigen Vorliebe gemäß, im Trend liege…

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

modisch

modisch Adj. der Zeitsitte entsprechend. Di e is t m., si e will alles hon, wi e d Stadtlüt Wh. ‘alamodische Weychlinge’ Mosch. II 103. — Idiotikon Schweiz. 4, 87.

PfWB Dial.

modisch

modisch in PfWB alt- , PfWB neumodisch .

RhWB Dial.

modisch

modisch mōdĭš, –dəš usf., s. Mode [ mō:rĭš u. mō:rəntš, mō:ntš Altk-Bachenbg ] Adj.: so wie es die Mode verlangt, modern, der Sitte gemäss; dat Kled es alt lang net mih m.; dat es …

LDWB2 spez.

modisch

mo|disch adj. de moda, do la moda, modern (-s, -a). ▬ modisch e Kleidung guant de moda .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Modisch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Modisch , -er, -te, adj. et adv. der Mode gemäß; neumodisch. Sich modisch kleiden. Neue modische Stoffe, Zachar. Und spr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
modisch
Goethe-Wörterbuch

modisch zu der Adjektivbildung ‘à la modisch’ ( GWB 13 1 ,75,1 ) s das entspr Nebenlemma zum Lemma ‘à’ dem Zeitgeschmack…
modern

Dialekt
modisch
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

modisch Adj. der Zeitsitte entsprechend. Di e is t m., si e will alles hon, wi e d Stadtlüt Wh. ‘alamodische Weychlinge’…
—

Spezial
modisch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

mo|disch adj. de moda, do la moda, modern (-s, -a). ▬ modisch e Kleidung guant de moda .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Modisch Adelung
Modisch Campe
modisch DWB
modisch Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit modisch

12 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von modisch

mod + -isch

modisch leitet sich vom Lemma mod ab mit Suffix -isch.

Zerlegung von modisch 2 Komponenten

modi+sch

modisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑modisch als Zweitglied (11 von 11)

alamodisch

DWB

ala·modisch

alamodisch , franz. à la mode, auch allmodisch oder blosz modisch, modern: nur dasz sie den alamodischen bettel schaffen können. Weise erzn.…

allmodisch

GWB

all·modisch

allmodisch übertrieben modisch gekleidet, scherzhaft-iron Lieber Herre, da bin ich nun. in Leipzig .. und kann nicht genug sagen wie sich me…

almōdisch

MNWB

almōdisch s. alamōde.

altmodisch

DWB

alt·modisch

altmodisch , obsoletus. altmodische kleider.

neimodisch

LothWB

nei·modisch

ElsWB PfWB RhWB nei-modisch [nèimôdiš Fo. u. s.; naumoudeš Si. ] adj. der neuesten Mode entsprechend, neu erfunden. — ElsWB els. 1, 652 .

neümodisch

ElsWB

neue·modisch

PfWB LothWB RhWB neümodisch [nèiméti Felleri. ; nùimêti M. ; nèimôti Str. ; nøymóti K. Z. ] Adj. der neuesten Zeitsitte entsprechend, ne…

neumodisch

DWB

neu·modisch

neumodisch , adj. dasselbe, gegensatz zu altmodisch: unsere neumodischen theologen. Nicolai Sebaldus Nothanker 2, 83 ; zeichne dich weder du…

steifmodisch

DWB

steif·modisch

steifmodisch , adj. : wofern statt eines freien gedankenschwungs nur ein steifmodischer schritt ... beschieden ward Voss krit. blätter 1, 50…

unalamodisch

DWB

unalamodisch , adj. , gegentheil von alamodisch: einem unalamodischen einfältigen alamod. techn. interim (1675) 490.

Unmodisch

Campe

Unmodisch , — er, — ste , adj . u. adv . nicht modisch, nicht nach der Mode. Eine unmodische Kleidung. »Die Leute, die durch unmodische Narr…

uraltmodisch

DWB

uralt·modisch

uraltmodisch Zschokke 18, 115 ; Scheffel trompeter v. S. 112 . — uraltmutter, f., abavia Wiederhold (1669) 403 a ; bisavola Kramer (1702) 2,…

Ableitungen von modisch (1 von 1)

Unmodisch

Campe

Unmodisch , — er, — ste , adj . u. adv . nicht modisch, nicht nach der Mode. Eine unmodische Kleidung. »Die Leute, die durch unmodische Narr…