lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

modisch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

modisch

Bd. 6, Sp. 275
modisch zu der Adjektivbildung ‘à la modisch’ (GWB131,75,1) s das entspr Nebenlemma zum Lemma ‘à’ dem Zeitgeschmack entsprechend, einer gängigen Vorliebe gemäß, im Trend liegend a von Gegenständlichem (Kleidung,Architektur); auch im Bild Ungelesen steckte er [Eduard] das Zettelchen in die Weste, die m. kurz es nicht gut verwahrte GWB20,147,9 Wv I 13 [betr Erneuerung Pompejis] Hiezu hatte man sechzehn Jahre Zeit, und wir glauben..erklären zu können, wie die Gebäude bei all ihrer Verschiedenheit in einem Sinn errichtet und in einem Geschmack, man darf wohl sagen m., verziert seien GWB491,169,3 Üb:Zahn,OrnamentePompeji [Apotheker:] allein wer scheut nicht die Kosten|Solcher Verändrung, besonders in diesen gefährlichen Zeiten!|Lange lachte mir schon mein Haus im m-en Kleidchen GWB50,211 HermDor III 77 T2,98,22 v 28.8.97 b von geistigen Strömungen, ästhetischen Maßstäben, wiss Ideen; meist pejor nuanciert [Mephisto vor ägyptischen Kolossalgestalten:] Fast alles nackt, nur hie und da behemdet:|Die Sphinxe schamlos, unverschämt die Greife,|..Zwar sind auch wir von Herzen unanständig,|Doch das Antike find' ich zu lebendig;|Das müßte man [] mit neustem Sinn bemeistern|Und mannichfaltig m. überkleistern..|Ein widrig Volk! [Anspielung auf die vatikanischen Aktionen, an antiken Statuen die Blöße zu bedecken1)] GWB151,113 Faust II 7089 Schulen..die theils einen philanthropinischen, theils einen andern m-en Einfluß erleiden, so daß die jungen Männer nicht genug mit auf Akademien bringen GWBB21,103,10 Reinhard [vor 1.10.]09 Die Wissenschaften..rücken unverhältnißmäßig vor, manchmal gründlich, oft übereilt und m. GWBB46,9,1 Sternbg 8.7.29 37,318,13 Falconet N9,392 Ausz aus Nose,Krit der geol Theorie 251,270,9 Wj III 14 [Zit s v Modeunterhaltung] GWBall- GWBun- Syn GWBh2nmodern 1) Näheres s Komm MA18.1,846 zu Vs 7088f Herbert KüstnerH.K.
1891 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Modisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Modisch , -er, -te, adj. et adv. der Mode gemäß; neumodisch. Sich modisch kleiden. Neue modische Stoffe, Zachar. Und spr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    modisch

    Goethe-Wörterbuch

    modisch zu der Adjektivbildung ‘à la modisch’ ( GWB 13 1 ,75,1 ) s das entspr Nebenlemma zum Lemma ‘à’ dem Zeitgeschmack…

  3. modern
    Dialekt
    modisch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    modisch Adj. der Zeitsitte entsprechend. Di e is t m., si e will alles hon, wi e d Stadtlüt Wh. ‘alamodische Weychlinge’…

  4. Spezial
    modisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mo|disch adj. de moda, do la moda, modern (-s, -a). ▬ modisch e Kleidung guant de moda .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit modisch

12 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von modisch

mod + -isch

modisch leitet sich vom Lemma mod ab mit Suffix -isch.

Zerlegung von modisch 2 Komponenten

modi+sch

modisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

modisch als Zweitglied (11 von 11)

alamodisch

DWB

ala·modisch

alamodisch , franz. à la mode, auch allmodisch oder blosz modisch, modern: nur dasz sie den alamodischen bettel schaffen können. Weise erzn.…

allmodisch

GWB

all·modisch

allmodisch übertrieben modisch gekleidet, scherzhaft-iron Lieber Herre, da bin ich nun. in Leipzig .. und kann nicht genug sagen wie sich me…

neimodisch

LothWB

nei·modisch

ElsWB PfWB RhWB nei-modisch [nèimôdiš Fo. u. s.; naumoudeš Si. ] adj. der neuesten Mode entsprechend, neu erfunden. — ElsWB els. 1, 652 .

neümodisch

ElsWB

neue·modisch

PfWB LothWB RhWB neümodisch [nèiméti Felleri. ; nùimêti M. ; nèimôti Str. ; nøymóti K. Z. ] Adj. der neuesten Zeitsitte entsprechend, ne…

neumodisch

DWB

neu·modisch

neumodisch , adj. dasselbe, gegensatz zu altmodisch: unsere neumodischen theologen. Nicolai Sebaldus Nothanker 2, 83 ; zeichne dich weder du…

steifmodisch

DWB

steif·modisch

steifmodisch , adj. : wofern statt eines freien gedankenschwungs nur ein steifmodischer schritt ... beschieden ward Voss krit. blätter 1, 50…

unalamodisch

DWB

unalamodisch , adj. , gegentheil von alamodisch: einem unalamodischen einfältigen alamod. techn. interim (1675) 490.

Unmodisch

Campe

Unmodisch , — er, — ste , adj . u. adv . nicht modisch, nicht nach der Mode. Eine unmodische Kleidung. »Die Leute, die durch unmodische Narr…

uraltmodisch

DWB

uralt·modisch

uraltmodisch Zschokke 18, 115 ; Scheffel trompeter v. S. 112 . — uraltmutter, f., abavia Wiederhold (1669) 403 a ; bisavola Kramer (1702) 2,…

Ableitungen von modisch (1 von 1)

Unmodisch

Campe

Unmodisch , — er, — ste , adj . u. adv . nicht modisch, nicht nach der Mode. Eine unmodische Kleidung. »Die Leute, die durch unmodische Narr…