lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bühel

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bühel st. M.

bühel , st. M.

nhd.
„Bühl“, Hügel, Anhöhe, Berg, Erhebung
ÜG.:
lat. collis PsM
Vw.:
s. burc-, eichen-, flennen-, henke-, kirch-, lache-, mittel-, sige-, smer-, tanz-, un-, vels-, vische-, wart-, wīhrouch-
Hw.:
s. bühellīn*; vgl. mnd. bǖl
Q.:
Lei, Will (1060-1065), PsM, RWh, RWchr, SGPr, EvPass, EvSPaul, EvA, Seuse (FB bühel), AntichrL, BdN, Chr, Er, Flore, Gen (1060-1080), Kolm, Krone, KvWGS, Parz, PleierGar, PleierMel, PrWack, RAlex, Rol, Serv, SiebenZ, StrKarl, Trist, UrbHabsb, Urk, UvZLanz, WeistÖ, Wigam, WvRh
E.:
ahd. buhil 15, st. M. (a), „Bühl“, Hügel, Berg; germ. *buhila-, *buhilaz, st. M. (a), „Bühl“, Hügel, Beule; s. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98
W.:
nhd. Bühel, Bühl, M., Bühehl, Bühl, Hügel, DW 2, 496, DW2 5, 967
L.:
Lexer 28a (bühel), Hennig (bühel), WMU (bühel 273 [1276] 43 Bel.), MWB 1, 1086 (būhel), LexerHW 1, 379 (bühel), Benecke/Müller/Zarncke I, 276b (bühel), LexerN 3, 110 (bühel), DRW
961 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bühelst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bühel , st. M. nhd. „Bühl“, Hügel, Anhöhe, Berg, Erhebung ÜG.: lat. collis PsM Vw.: s. burc-, eichen-, flennen-, henke-,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bühel)

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    bühel), m. Hügel.

  3. modern
    Dialekt
    Bühel

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bühel Band 3, Spalte 3,703f.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 36 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bühel

40 Bildungen · 11 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

bühel‑ als Erstglied (11 von 11)

bühelab

BWB

bühelab Band 1, Spalte 1,12

Bühelbūwtässleⁿ

Idiotikon

Bühelbūwtässleⁿ Band 13, Spalte 1758 Bühelbūwtässleⁿ 13,1758

büheleht

MWB

bühel·eht

büheleht Adj. ‘holprig, uneben’ da von sprichet der wissag Ysayas: ‘die ruhen weg sont senfte sin, und die búhelten weg sont eben werden’ Pr…

bühelig

BWB

bühelig Band 3, Spalte 3,705

bühellīn

KöblerMhd

bühel·līn

bühellīn , st. N. nhd. „Bühllein“, kleiner Bühl, kleiner Hügel, Wange ÜG.: lat. grumulus Voc, monticulus Voc Hw.: s. bühel Q.: GTroj (1270-1…

bühelîn

MWB

bühelîn stN. ‘kleiner Hügel’ gegen ainem büchellin an der zitt / zoch sich do ir baider stritt GTroj 19381. – im Vergleich: din [Jesu Christ…

bühelīn

KöblerMhd

bühelīn , st. N. Vw.: s. bühellīn

‑bühel als Zweitglied (29 von 29)

burcbühel

KöblerMhd

burc·bühel

burcbühel , st. M. nhd. „Burgbühl“, Hügel auf dem eine Burg steht Q.: Urk (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. burc (1), bühel W.: nhd. DW- L.: LexerH…

dincbühel

KöblerMhd

dinc·bühel

dincbühel , st. M. nhd. „Dingbühel“, Gerichtshügel Q.: DRW (1400), WeistÖ E.: s. dinc, bühel W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 122 (dincbühel), MWB…

eichenbühel

KöblerMhd

eichen·bühel

eichenbühel , st. M. nhd. Eichenbühel, Eichenhügel Q.: Weist (13.-15. Jh.) E.: s. eiche, bühel W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 136 (eichenbühel)

flennenbühel

KöblerMhd

flennen·bühel

flennenbühel , st. M. nhd. ein Hügel Q.: Urk (1345) E.: s. vlennen?, bühel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 399 (flennenbühel)

göubühel

MWB

göubühel stM. ‘Hügel, Anhöhe auf dem Land’ het ez [Rennewarts Schwert] hêr Nîthart gesehen / über sînen geubühel tragen, / er begundez sînen…

henkebühel

KöblerMhd

henke·bühel

henkebühel , st. M. nhd. „Henkbühl“, Galgenhügel Q.: Chr (15. Jh.) E.: s. henken (1), bühel W.: nhd. DW- L.: DRW

kirchbühel

MWB

kirch·bühel

kirchbühel stM. Hügel, auf dem eine Kirche steht: zwene morgin wingartin, die da gelegin sin an dem kirchbuhel, gegin dem velde UrkHenneb 1:…

lachebühel

KöblerMhd

lache·bühel

lachebühel , st. M. nhd. Grenzbühl, Hügel, Anhöhe an einem kleinen Gewässer oder mit einer Grenzmarkierung Q.: Urk (1280) E.: s. lache, bühe…

lâchebühel

MWB

lâchebühel stM. Ansatz unsicher. zu lache : ‘Anhöhe an/  mit einem kleinem Gewässer’ oder zu lâche : ‘Anhöhe mit einer Grenzmarkierung’ jtem…

lāchebühel

KöblerMhd

lāchebühel , st. M. Vw.: s. lachebühel

mittelbühel

KöblerMhd

mittel·bühel

mittelbühel , st. M. nhd. mittlerer oder mittelhoher Hügel Q.: Urk (1280) E.: s. mittel, bühel W.: nhd. DW- L.: WMU (mittelbühel N184 [1280]…

Pfaffe(n)bühel

Idiotikon

Pfaffe(n)bühel Band 4, Spalte 1098 Pfaffe(n)bühel 4,1098

santbühel

KöblerMhd

sant·bühel

santbühel , st. M. nhd. „Sandbühel“, Sandhügel Q.: LexerHW (1320) E.: s. sant, bühel W.: nhd. Sandbühel, M., Sandbühel, DW 14, 1762 L.: Lexe…

sigebühel

KöblerMhd

sige·bühel

sigebühel , st. M. nhd. „Siegbühl“, Hügel auf dem der Sieg erfochten wurde Q.: Chr (1449/1450) E.: s. sige, bühel W.: nhd. (ält.) Siegbühl, …

smerbühel

KöblerMhd

smer·bühel

smerbühel , st. M. nhd. Schmerbühl (Fettmarkt in Regensburg) Q.: Urk (1290) E.: s. smer, bühel W.: nhd. (dial.) Schmerbühl, M., Schmerbühl, …

velsbühel

KöblerMhd

vels·bühel

velsbühel , st. M. nhd. „Felsbühl“, Felshügel Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. vels, bühel W.: nhd. Felsbühle, M., Felsbühel, DW2 9, 333 L.: Lex…

vischebühel

KöblerMhd

vische·bühel

vischebühel , st. M. nhd. Fischbühl, Fischmarkt in Straßburg Q.: Urk (1296) E.: s. visch, bühel W.: nhd. DW- L.: WMU (*vischebühel 2459 [129…

wartbühel

KöblerMhd

wart·bühel

wartbühel , st. M. nhd. Wartbühel, hochgelegene Beobachtungsstelle Q.: Urk (1251) E.: s. warte (2), bühel W.: nhd.? (ält.) Wartbühel, M., Wa…

wīhrouchbühel

KöblerMhd

wīhrouch·bühel

wīhrouchbühel , st. M. nhd. „Weihrauchbühl“, Weihrauchhügel Q.: Trudp (vor 1150) (wīrouchbühel), Will (1060-1065) (wīrōchbuhel) (FB *wīrouch…

wīrouchbühel

KöblerMhd

wīrouchbühel , st. M. Vw.: s. wīhrouchbühel*

īsenbühel

KöblerMhd

īsenbühel , st. M. nhd. „Eisenbühel“, Eisenhügel, spöttische Benennung des Helmes Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. īsen (1), bühel W.: n…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bühel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/b%C3%BChel/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „bühel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/b%C3%BChel/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bühel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/b%C3%BChel/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_bhel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bühel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/b%C3%BChel/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}