lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wīhrouch

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wīhrouch st. M., st. N.

wīhrouch , st. M., st. N.

nhd.
Weihrauch
ÜG.:
lat. incensum Gl, PsM
Hw.:
s. wīhrouch; vgl. mnl. wierooc, mnd. wīerōk*
Q.:
Will (1060-1065), PsM, Lucid, RAlex, SHort, HvNst, EvB, Tauler (wīrouch, st. N.), WernhMl (wīhrouch, st. Sb.), Ot, EvA, Tauler (st. M.), LAlex, Enik, Brun, BDan, HistAE, KvHelmsd (st. M., st. N.) (FB wīrouch), Albrant, AvaLJ, Barth, BdN, BenRez, Chr, Eheb, Gen (1060-1080), GenM, Gl, GrAlex, Gund, Heidin, Heimesf, Ipocr, JTit, Kchr, Konr, KvWAlex, KvWGS, KvWPart, Lanc, Macer, MarGr, Martina, Myst, Narr, OvBaierl, PassI/II, PassIII, Pelzb, PrOberalt, PrStPaul, PrWack, Ren, Renner, Rumelant, RvEBarl, SalArz, Spec, Urk, UvEtzAlex, VMos, VocOpt
E.:
ahd. wīhrouh*, st. M. (a?, i?), Weihrauch; s. mhd. wīhe, rouch
W.:
nhd. Weihrauch, M., Weihrauch, DW 28, 732
L.:
Lexer 321a (wīhrouch), Hennig (wīrouch), FB 473a (wīrouch), WMU (wīrouch 248 [1275] 5 Bel.), LexerHW 3, 930 (wîrouch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 746b (wîhrouch), LexerN 3, 403 (wîrouch)
976 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wīhrouchst. M., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    wīhrouch , st. M., st. N. nhd. Weihrauch ÜG.: lat. incensum Gl, PsM Hw.: s. wīhrouch; vgl. mnl. wierooc, mnd. wīerōk* Q.…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wīhrouch

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wīhrouch 2 Komponenten

wīh+rouch

wīhrouch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wīhrouch‑ als Erstglied (10 von 10)

wīhrouchboum

KöblerMhd

wīhrouch·boum

wīhrouchboum , st. M. nhd. Weihrauchbaum Hw.: vgl. mnl. wieroocboom, mnd. wīerōkbōm* Q.: BdN (1348/1350) E.: s. wīhrouch, boum W.: nhd. Weih…

wīhrouchbühel

KöblerMhd

wīhrouch·bühel

wīhrouchbühel , st. M. nhd. „Weihrauchbühl“, Weihrauchhügel Q.: Trudp (vor 1150) (wīrouchbühel), Will (1060-1065) (wīrōchbuhel) (FB *wīrouch…

wīhrouchbühse

KöblerMhd

wīhrouch·bühse

wīhrouchbühse , sw. F., st. F. nhd. Weihrauchbüchse ÜG.: lat. acerra Gl Q.: Gl, KvWGS (1277/1287) E.: s. wīhrouch, bühse W.: nhd. Weihrauchb…

wīhrouchen

KöblerMhd

wīh·rouchen

wīhrouchen , sw. V. nhd. „weihrauchen“, räuchern Hw.: vgl. mnl. wierōken, mnd. *wīerōken Q.: ZeitzCop (1449-1459) E.: s. wīhrouch, wīhen, ro…

wīhrouchhübel

KöblerMhd

wīhrouch·hübel

wīhrouchhübel , st. M. nhd. Weihrauchhügel Q.: Will (wirochhuvel) (FB *wīrouchhübel) E.: s. wīhrouch, hübel W.: nhd. DW- L.: FB 473a (*wīrou…

wīhrouchpulver

KöblerMhd

wīhrouch·pulver

wīhrouchpulver , st. N. nhd. Weihrauchpulver Q.: BdN (1348/1350) E.: s. wīhrouch, pulver W.: nhd. Weihrauchpulver, N., Weihrauchpulver, DW 2…

wīhrouchrouch

KöblerMhd

wīhrouch·rouch

wīhrouchrouch , st. M. nhd. Weihrauchrauch Q.: BdN (1348/1350) E.: s. wīhrouch, rouch (1) W.: nhd. Weihrauchrauch, M., Weihrauchrauch, DW 28…

wīhrouchstanc

KöblerMhd

wīhrouch·stanc

wīhrouchstanc , st. M. nhd. Weihrauchduft Q.: Trudp (vor 1150) (FB *wīrouchstanc) E.: s. wīhrouch, stanc W.: nhd. DW- L.: FB 473a (*wīrouchs…

wīhrouchvaz

KöblerMhd

wīhrouch·vaz

wīhrouchvaz , st. N. nhd. Weihrauchgefäß Hw.: vgl. mnl. wierroocvat, mnd. wīerōkvat* E.: ahd. wīhrouhfaz*, st. N. (a), Weihrauchgefäß, Weihr…

wīhrouchvezzelīn

KöblerMhd

wīhrouch·vezzelīn

wīhrouchvezzelīn , st. N. nhd. Weihrauchfässchen, kleines Weihrauchgefäß ÜG.: lat. acerra Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. wīrouch, vezzelīn, vaz…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wīhrouch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABhrouch/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „wīhrouch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABhrouch/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wīhrouch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABhrouch/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_whrouch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wīhrouch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABhrouch/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}