rouch

rouchec

BMZ

rouchec adj. dunstig, riechend. ist der gebreste von bôser natûr ode von durste, unde ob er habe rouchigen roffizen ( übelriechendes aufstos…

rouchelîn

FindeB

rouch·elin

* rouchelîn stn. [zu rouch stm. 1 ] Tauler

rouchelīn

KöblerMhd

rouche·līn

rouchelīn , st. N. nhd. „Räuchlein“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB rouchelīn) E.: s. rouchen (1) W.: nhd. (ält.) Räuchlein, N., „Räuchlein“, DW 1…

rouchen

Lexer

rou·chen

rouchen , röuchen swv. BMZ intr. riechen. rouchen Fromm. 2,450 b ; einen rauch von sich geben, rauchen, fumare, fumescere (rauchen, reuchen,…

Roucher

Herder

rou·cher

Roucher (Rusche), Jean Antoine, geb. 1745 zu Montpellier, frz. Dichter, Lyriker und Satiriker, war mit Chenier unter den letzten Opfern der …

roucheren

KöblerMhd

rouch·eren

roucheren , sw. V. nhd. rauchen, räuchern ÜG.: lat. fumidare Gl Hw.: vgl. mnd. rȫkeren (1) Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. rouchen (1) W.: nhd. räu…

roucheric

KöblerMhd

rouche·ric

roucheric , Adj. nhd. rauchend Q.: PsMb (um 1350) (FB roucheric) E.: s. rouchic W.: nhd. DW-

roucherîn

Lexer

rouch·erin

roucherîn stf. die roucherîn sol nemen von ainer lîch, die man umb treit, 4 dn. und von einer andern êrberen lîch, die man nit umb treit, 3 …

rouchern

Lexer

rouch·ern

rouchern swv. rauchren, fumidare Dief. n. gl. 185 a ;

rouchet

KöblerMhd

rouchet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „raucht“ Vw.: s. ver- E.: s. rouchen W.: nhd. DW- L.: FB 419a (*verrouchet)

rouchgëbe

Lexer

rouch·gebe

rouch-gëbe swm. der rauchgeber: rauchfass Chr. 9. 729,5.

rouchgerte

KöblerMhd

rouch·gerte

rouchgerte , F. nhd. „Rauchgerte“ Q.: Trudp (vor 1150) (FB rouchgerte) E.: s. rouchen, gerte W.: nhd. (ält.) Rauchgerte, F., „Rauchgerte“, D…

rouchhaber

Lexer

rouch·haber

rouch-haber swm. hafer, der von jedem rouche ( herde ) dem grundherrn entrichtet werden muss Urb. 235,20. 22. Vilm. 317. vgl. rouchhuon.

rouchhabere

KöblerMhd

rouch·habere

rouchhabere , st. M. nhd. „Rauchhafer“, Abgabenhafer Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.) E.: s. rouch, habere W.: nhd. DW- L.: Lexer 172b (rouchha…

rouchhol

Lexer

rouch·hol

rouch-hol stn. fumarium Dfg. 251 b . Voc. Schr. 813. 1004.

rouchhuon

Lexer

rouch·huon

rouch-huon stn. huhn, das von jedem rouche ( herde ) dem grundherrn entrichtet werden muss Oberl. 1269. Gr.w. 2,16. Mone z. 7, 215 ( 1288 ).…

rouchhûs

Lexer

rouch·hus

rouch-hûs stn. BMZ fumarium Dfg. 251 b , n. gl. 185 b . ich sol ouch daʒ rouchhaus an der nidern stuben und daʒ rouchhaus an der stuben auf …

rouchhūs

KöblerMhd

rouch·hūs

rouchhūs , st. N. nhd. „Rauchhaus“, Rauchkammer, Kamin ÜG.: lat. fumarium Gl Hw.: vgl. mnl. roochuus, mnd. rōkhūs Q.: Gl, Urk (1316) I.: Lüt…

rouchic

Lexer

rou·chic

rouchic adj. BMZ rauchig, fuligineus Dfg. 251 a , fumicosus n. gl. 185 a ; dunstig, blähend: rauchigeʒ eʒʒen Mgb. 8,25. rauchige überflüʒʒic…

rouchîg

EWA

rouchîgAWB adj., Gl. 4,66,12 (12. Jh.). 13 (13. Jh. und Ink.): ‚rauchend, rauchig; fumifi- cus‘ (mhd. rouchic adj. ‚rauchig, dunstig, blä- h…

rouchkar

BMZ

rouch·kar

rouchkar stn. rauchfaß Graff 4,463.

rouchloch

Lexer

rouch·loch

rouch-loch stn. fumarium, fumicarium, fumigale Dfg. 251 bc , n. gl. 185 a . ein rouchloch daʒ riuchet Hadam. 513. Rochloch als fing. name Ls…

rouchlochveger

Lexer

rouchloch·veger

rouchloch-veger stm. kaminfeger Tuch. 111,25.

rouchlochvegære

KöblerMhd

rouchlochvegære , st. M. nhd. „Rauchlochfeger“, Rauchfangfeger, Kaminkehrer Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. rouch, loch, vegære* W.: nhd. Rauchl…

rouchnaht

Lexer

rouch·naht

rouch-naht stf. BMZ die zwölf nächte u. überhaupt die zeit zwischen dem 25. decemb. u. 6. januar Schm. Fr. 2,14. Schöpf 525. Mone 7,433.

rouchval

Lexer

rouch·val

rouch-val stm. val ( abgabe ) vom rouche ( herde ) Mone z. 17,455 ff. 18,111 ff.

rouchvanc

Lexer

rouch·vanc

rouch-vanc stm. BMZ rauchfang, fumicarium, fumigale Dfg. 251 bc , n. gl. 185 b . Kaltb. 9,59.

rouchvar

KöblerMhd

rouch·var

rouchvar , Adj. nhd. „rauchfarb“, rauchfarben, rostfarben E.: s. rouch, var W.: nhd. (ält.) rauchfarb, Adj., „rauchfarb“, DW 14, 248 L.: Lex…

rouchvaʒ

Lexer

rouch·vaz

rouch-vaʒ stn. BMZ gefäss zum räuchern, rauchfass, acerra, thuribulum (rauch-, reuch-, râchvaʒ) Dfg. 9 a . 602 c , n. gl. 6 a . 374 b . Diem…

rouchveʒʒer

Lexer

rouch·vezzer

rouch-veʒʒer stm. thuribulator Dief. n. gl. 374 b . Oberl. 1314.

erderouch

AWB

erder·ouch

erderouch Gl 3,529,15 s. ertrouch.

ërtrouch

Lexer

ert·rouch

ërt-rouch stm. fumus terre Voc. 1482.

gerouch

KöblerMhd

gero·uch

gerouch , st. M. nhd. Rauch Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. rouch W.: s. nhd. (ält.) Geräuch, N., Geräuch, Rauchen, Rauch, Räucherung,…

hellerouch

Lexer

helle·rouch

helle-rouch stm. BMZ höllenrauch Gsm.

holzrouch

Lexer

holz·rouch

holz-rouch stm. BMZ rauch von verbranntem holze Münch. r.

hûsrouch

MWB

hûsrouch stM. Rauch, der aus einem Haus(-schornstein) aufsteigt: der andir ruch dringet uf ouch / als ein vil grozer husrouch Brun 3232 u. ö…

hütterouch

KöblerMhd

hütte·rouch

hütterouch , st. M. nhd. „Hüttenrauch“, Arsenik Q.: Chr, DRW (1392), Mur, NP, Voc E.: s. hütte, rouch W.: s. nhd. Hüttenrauch, Hütterauch, M…

hūsrouch

KöblerMhd

hūs·rouch

hūsrouch , st. M. nhd. Hausrauch, Rauch aus Hausschornstein Hw.: s. hūsrouche Q.: Brun (1275-1276) (FB hūsrouch), UrbTennenb E.: s. hūs (1),…

kolrouch

Lexer

kol·rouch

kol-rouch stm. BMZ rauch von kolenfeuer Münch. r.

kupferrouch

Lexer

kupfer·rouch

kupfer-rouch stm. dragantum Voc. 1482. vitriolum Dfg. 624 a .

nëbelrouch

Lexer

nebel·rouch

nëbel-rouch stm. nebelrauch, nebel. bildl. ein nebelrouch mit zorne begund mir êrst gein dem herzen dempfen j.Tit. 5665.

rācherouch

KöblerMhd

rāch·e·rouch

rācherouch , st. M. nhd. beißender Rauch, Dampf des Hasses Q.: Myst (14. Jh.) E.: s. rāche, rouch W.: nhd. DW- L.: Hennig (rācherouch), Lexe…

strouch

Lexer

stro·uch

strouch , strouche , strouchen s. strûch, strûch-.

underrouch

Lexer

under·rouch

under-rouch stm. subfumigium Mgb. 415,14. 447,18 ;

wīerouch

KöblerMhd

wīerouch , st. M., st. N. Vw.: s. wīhrouch

wīhrouch

KöblerMhd

wīh·rouch

wīhrouch , st. M., st. N. nhd. Weihrauch ÜG.: lat. incensum Gl, PsM Hw.: s. wīhrouch; vgl. mnl. wierooc, mnd. wīerōk* Q.: Will (1060-1065), …

wīhrouchrouch

KöblerMhd

wīhrouch·rouch

wīhrouchrouch , st. M. nhd. Weihrauchrauch Q.: BdN (1348/1350) E.: s. wīhrouch, rouch (1) W.: nhd. Weihrauchrauch, M., Weihrauchrauch, DW 28…

wīrouch

KöblerMhd

wīrouch , st. M., st. N. Vw.: s. wīhrouch

wīrouchrouch

KöblerMhd

wīrouchrouch , st. M. Vw.: s. wīhrouchrouch*

ërtrouch

MWB

ërtrouch stM. ‘Erdrauch’ (Fumaria officinalis, vgl. Marzell 2,50f.) vurbe dich [...] mit dem saffe fumi terre daz ist ertrouch SalArz 78,6; …

berouche

BMZ

berouche swv. beräuchere. der heilegen liute serke berouchet wurden schône Silv. 2403. alsô er berouchin wolde den altâre spec. eccl. 89. lî…

berouchen

Lexer

be-rouchen swv. BMZ beräuchern Silv. Jer.

errouchen

KöblerMhd

errouchen , sw. V. Vw.: s. erröchen

gerouch

KöblerMhd

gerouch , st. M. nhd. Rauch Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. rouch W.: s. nhd. (ält.) Geräuch, N., Geräuch, Rauchen, Rauch, Räucherung,…

gerouche

Lexer

ge-rouche stn. das rauchen Wack.

rouche

Lexer

rouche , röuche stf. s. hûsrouche;